悯白菊两枝作

鲜鲜凌霜菊,艶艶粲云绮。

团栾双球枝,婆娑照窗几。

颇讶银台俗,深憎泽兰紫。

琐碎悬万铃,金钱坐堪拟。

彼美谁家姝,轩然两仙子。

一登君子堂,衙官列桃李。

殷勤极调护,出斛埋地底。

结草障飞霜,分渠泄流水。

那知病根株,咬啮遭蠧蚁。

人生意外忧,多智亦谩尔。

朝来踏雪泥,呼奴亟移徙。

东株真已萎,西株有生理。

萎者不自持,生者能有几。

君看金谷园,花木亘百里。

忽然奇祸作,过眼尽荆杞。

悠悠可奈何,归步一笑喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 无常 · 旷达
创作背景
南宋初期闲居咏物抒怀
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,作者周紫芝闲居宣州期间,亲手种植两枝白菊,先后遭遇虫蛀、霜雪侵害,一株枯萎,作者有感于物的兴衰与人的祸福际遇,创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体格律平仄、对仗约束,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对白菊受损的怜惜,对人生意外祸患的慨叹,最终落脚于看破兴衰得失的旷达态度,历代解读共识为借物咏怀的典型抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.凌霜:抵抗霜寒。2.粲:鲜艳明亮的样子。3.团栾:圆乎乎的样子。4.婆娑:枝叶摇曳的样子。5.银台:一种淡黄色的菊花品种。6.泽兰:一种紫色花的草本植物。7.斛:古代计量单位,这里指装肥料的容器。8.蠧蚁:蛀虫。9.金谷园:西晋石崇建造的豪华园林,后石崇获罪,园林被毁。10.荆杞:荆棘和枸杞,泛指野生灌木。这10个是本诗的核心重点字词,均为常见文言词汇,没有生僻用字,也不存在通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
1.新鲜的白菊冒着霜寒开放,艳丽得像云锦一样明亮。2.两枝圆圆的花球枝叶婆娑,照在窗边的案几上。3.我很惊讶银台菊的俗气,也十分讨厌泽兰的紫色。4.这白菊细碎的花朵像挂了上万只小铃铛,简直可以和金钱相比。5.这美丽的花是谁家的佳人,昂扬得像两位仙子。6.一进到君子的堂屋,桃李都只能排在下位做属官。7.我殷勤地仔细照料它们,把肥料埋到泥土底下。8.扎起草障遮挡飞霜,挖开沟渠排出积水。9.哪知道根株已经得病,被蛀虫咬坏了。10.人生总有意外的忧患,再多的智谋也没用。11.早上踩着雪泥,赶紧叫奴仆把花移走。12.东边那株真的已经枯萎了,西边那株还有生机。13.枯萎的已经保不住了,活着的又能活多久呢。14.你看那金谷园,花木绵延百里。15.忽然遭遇奇祸,转眼就都变成了荆棘。16.悠悠世事又能怎么办呢,我往回走笑着释怀了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者种植两株白菊,精心照料却依旧遭遇虫害、霜雪,一株枯萎的经历,由此联想到人生的意外忧患,又用金谷园的典故说明世事兴衰无常的道理,最后表达了自己豁达释然的人生态度,是一首借物咏怀的五言古诗。
跨学科 · 是什么
白菊的生物学特性植物学
白菊是常见的观赏菊花品种,花色纯白,耐寒性强,适合在温带地区种植,我国古代就有广泛种植白菊的历史,常被赋予高洁的文化寓意,除了观赏之外,白菊还可以入药,有清热降火的功效。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时整体节奏放缓,前八句描写白菊的美丽,语气要带着喜爱的感觉,中间八句写照料白菊和菊株受损,语气要带着惋惜和感慨,最后八句抒发议论,语气要从沉重逐渐转向释然,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“鲜鲜/凌霜菊,艶艶/粲云绮”,韵脚处适当拖长音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“彼美谁家姝,轩然两仙子”的比喻句式,先点明描写对象的美丽,再用比喻突出其特点,比如写荷花可以写“彼美谁家女,亭亭两仙娥”,写松树可以写“彼挺谁家木,昂昂两壮士”,这种比喻句式简单易懂,适合用来描写植物的外形特点,增加文字的生动性。
核心名句应用
“人生意外忧,多智亦谩尔”适合用在表达遭遇意外挫折、感慨世事难料的写作场景中,比如写自己精心准备的比赛因为突发情况取消,可以用这句话表达自己的感慨;“君看金谷园,花木亘百里。忽然奇祸作,过眼尽荆杞”适合用在表达兴衰无常、不要过度追求物质财富的议论文中,用来当论据增强说服力。
关联知识图谱
陶渊明咏菊典故同主题|同意象|文化关联
陶渊明是古代咏菊的代表文人,他写下了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,将菊花赋予了高洁、隐逸的文化寓意,本诗中的白菊也延续了这一文化意象,被作者比作仙子,视为高洁的植物。
石崇斗富历史事件历史关联
石崇是西晋时期的贵族,他和王恺斗富的故事流传很广,体现了西晋上层社会的奢靡风气,他的金谷园就是他奢靡生活的代表,最终他因为这些行为获罪,金谷园也随之荒废,是本诗用典的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

人生意外忧,多智亦谩尔;君看金谷园,花木亘百里。忽然奇祸作,过眼尽荆杞
这几句是本诗核心名句,凝练点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待