上巳日雨中小集

老去伤春头绪多,花前不醉奈渠何。

重来倦客还修禊,已去蕃兵却渡河。

薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔。

世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 家国情怀 · 惜春 · 愁思 · 旷达
节日上巳节
月份三月
创作背景
宋末元军南侵时期上巳集会有感
本诗创作于南宋度宗咸淳年间(1265-1274年)上巳日,当时元朝军队已突破宋军淮河防线向南推进,时局危殆。作者于雨天参与友人举办的小型修禊集会,触景生情创作此诗,是对当时社会现实的即时反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵规范,兼具音律美与结构美。宋代七律在继承唐代格律的基础上,更注重炼字、用典与说理,形成了瘦硬通神的风格特点。本诗是宋代七言律诗的典型作品,严格符合七律的体例要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:表层是暮春时节年老伤春的个人愁绪,中层是对元军南侵、国家危亡的现实忧虑,深层是看透历史变迁规律的通透旷达。三种情感自然融合,没有割裂感,既体现了宋末遗民的集体心态,也有作者个人的独特思考。历代主流解读均认可本诗情感沉郁、立意深刻,是宋末忧国诗词的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修禊指古代上巳节临水祭祀、祛除不祥的习俗。磈礧同“垒块”,指心中郁结的不平之气。么魔指小鬼,这里比喻恼人的风雨。永和是东晋穆帝的年号,代指王羲之兰亭雅集的典故。奈渠何意思是拿它怎么办。倦客指作者自己,常年漂泊的旅人。蕃兵指当时的元朝军队。陈迹指过去的事迹、旧迹。
逐句白话释义
年纪大了之后伤春的愁绪千头万绪,站在花前如果不喝醉的话,怎么打发这愁绪呢。再次归来的疲惫旅人还是参与了修禊活动,原本已经退去的元兵却又渡过了淮河。薄酒用来浇灌心中郁结的不平之气,凶狠的风裹挟着雨,像小鬼一样作恶。人世间哪件事不是过去的旧迹呢,我们相逢的时候不要随便谈论当年兰亭雅集的永和旧事了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在上巳节雨天参加小型集会的所见所感。开篇点出年老伤春的愁绪,中间记叙修禊之事,联想到当前的战乱局势,借风雨抒发内心的烦闷。最后两句跳出个人愁绪,上升到对历史变迁的思考,劝大家不必一味追慕古时的雅集,暗含对现实的无奈和通透的历史态度。全诗情感沉郁,既有个人身世之叹,也有家国之忧。
跨学科 · 是什么
上巳节修禊习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间在农历三月初三。修禊是上巳节的核心习俗,人们会到水边祭祀、洗濯,希望祛除灾祸、迎接福气。魏晋时期之后,修禊逐渐演变成文人雅士集会游春的活动,最有名的就是东晋王羲之组织的兰亭修禊。直到宋代,修禊依然是非常流行的春日活动,很多文人都会在这一天和友人聚会赋诗。这个习俗承载了古人对健康平安的期许,也留下了很多经典的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,不要太轻快。首句“老去伤春头绪多”语速稍慢,读出愁绪绵长的感觉。第二句“花前不醉奈渠何”可以稍微提高一点语调,读出无奈的情绪。第三四句“重来倦客还修禊,已去蕃兵却渡河”要读得沉重,读出对国事的担忧。第五六句“薄酒为人浇磈礧,恶风将雨作么魔”语速稍快,读出烦闷的情绪。最后两句语速放缓,语调放平,读出通透旷达的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“老去/伤春/头绪多”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的转折句式,先写眼前场景,再联想到现实或者历史,最后抒发感慨。比如先写春日赏花的场景:“春到郊原花事繁”,再转写到现实的感受:“疫后重游意未阑”。也可以仿写最后两句的反问加陈述的句式,用来表达对世事的感悟,比如“人间万态皆过客,何必纠缠过往愁”。仿写的时候要注意前后的逻辑连贯,情感自然过渡,不要生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
“世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和”这句可以用在感慨世事变迁、劝人放下怀古情结或者放下过去遗憾的场景里。比如写同学聚会的作文时,可以用这句来表达多年后重逢,不必一味追忆过去,要珍惜当下的感情。写关于历史感悟的散文时,也可以用这句来表达对历史变迁的通透认知,不要盲目崇古。写游记参观古迹的文章时,用这句可以让文章更有深度,体现出自己的思考。
关联知识图谱
《兰亭集序》(王羲之)同典故
本诗最后两句提到的“永和”,就是王羲之《兰亭集序》里记录的东晋永和年间兰亭修禊的典故。两首作品都是以上巳修禊为创作背景,都涉及对历史变迁的思考,是中国古典文学中与上巳节相关的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

世闲何事非陈迹,莫谩相逢说永和
本句是全诗核心名句,化用《兰亭集序》典故,一反传统上巳诗追慕兰亭雅集的固定范式,表达了对历史变迁的通透认知。历代诗评家均高度评价此句立意新颖,是方回七律的代表佳句,后世常被用来感慨世事变迁、劝人放下怀古执念、珍惜当下。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待