雨中立杏花下

浅红疏蘂出墙头,事往人空锁北楼。

鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞。

东风脉脉情何限,细雨蒙蒙泪不休。

却忆去年花下醉,依稀记得小蛮讴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
月份三月
创作背景
怀念已故侍妾小蛮
本诗为元好问春日路过故居墙头杏花盛放时所作,彼时其侍妾小蛮已经离世,作者见旧日共赏的杏花再度盛开,触发忆旧情思,提笔写下这首怀人之作,创作时间学界考证为元太宗窝阔台十年左右,创作动因公认是为悼念亡妾所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求对仗工整,押韵和平仄符合规范,是古典诗歌中成熟度极高的文体,在宋元时期依然是文人抒情的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日偶见墙头杏花触发的对已故恋人的深切怀念,交织着旧景仍在、斯人已逝的物是人非之感,整体情感哀而不伤,含蓄深沉,是中国古典怀人诗词的典型情感表达,历代读者对本诗情感内核的解读基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“疏蘂”的“蘂”是“蕊”的异体字,指稀疏的花蕊。“浑”是全、都的意思。“脉脉”形容神情含情的样子。“蒙蒙”形容细雨细密迷蒙的状态。“小蛮”是作者元好问的侍妾的名字,擅长唱歌,早逝。“讴”指唱歌。这些字词都是理解本诗的基础词汇,没有生僻的古音异读,字面意思都贴合日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句写浅红色的稀疏杏花从墙头探出来。第二句写往事已经过去,人已经不在,北楼的门紧紧锁着。第三句写鸟儿因为感受到春天的愁绪全都不鸣叫。第四句写杏花好像懂得人的心事,也害羞地低垂着花瓣。第五句写东风缓缓吹拂,含着无限的情意。第六句写细雨蒙蒙落下,就像人的眼泪流个不停。第七句写我回忆起去年在花下喝醉的场景。第八句写模模糊糊还记得当时小蛮唱歌的样子。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日站在杏花下,看到墙头盛放的杏花,触发了对已故侍妾小蛮的怀念。诗人将眼前的春景和自己的愁绪结合在一起,通过写鸟不语、花含羞、东风脉脉、细雨不休的场景,把自己怀念旧人的情感寄托在景物当中,最后回忆起去年和小蛮一起在花下饮酒听歌的快乐场景,和现在的孤寂形成对比,抒发了物是人非、斯人已逝的深沉怅惘和悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是蔷薇科李属的落叶乔木植物,一般在春季3到4月开放,花色多为浅红色或者白色,花瓣呈倒卵形,是我国大部分地区都有种植,是春天代表性的观赏花卉之一,杏花的果实就是我们常吃的杏子,和桃花、梨花同属春季常见的蔷薇科观赏花卉,在我国有着悠久的种植历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉舒缓,带着淡淡的忧伤。第一句“浅红疏蘂出墙头”可以稍微轻快一点,读出看到杏花的意外感。第二句“事往人空锁北楼”语速放慢,语调下沉,读出怅惘的感觉。中间四句每句中间稍作停顿,读出景物中蕴含的愁绪。最后两句语速再放缓,读出回忆的朦胧感和怀念的情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,方便把握诵读的韵律。
基础句式仿写指导
可以仿写“鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞”的拟人句式,先写一种景物赋予人的情绪,再写另一种景物呼应人的心情。比如可以仿写“风因客倦稍停步,月懂乡思故照楼”,把风和月亮都赋予人的动作和情感,贴合自己要表达的情绪。仿写的时候注意前后两句对仗工整,景物和情感要对应协调,不要出现逻辑不通的搭配。
核心名句写作应用
“鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞”这句可以用在描写自己心情不好看到周围景物都好像带着情绪的场景。比如写怀念去世的亲人的时候,可以写“走在曾经和奶奶一起逛过的公园里,风轻轻吹过树枝,没有鸟叫,路边的月季垂着花瓣,真有种‘鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞’的感觉,仿佛周围的一切都懂我心里的难过。”也可以用在写春日伤感、离别等情绪低落的场景,让描写更有感染力。
关联知识图谱
《摸鱼儿·雁丘词》同作者|同主题
《摸鱼儿·雁丘词》也是元好问的作品,同样是抒发对深情逝去的怅惘和怀念,和本诗的核心情感内核一致,都是元好问抒情作品的经典代表作,都是围绕“情”这一核心主题展开创作的,适合和本诗放在一起对比阅读,理解作者的情感表达特点。

名句 CLASSIC LINES

鸟为春愁浑不语,花知人意亦含羞
该句采用拟人手法将花鸟赋予人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待