夜半热甚湖上短歌

“河浒”指河边、水岸。“畀”此处指安适、安稳的状态。“欲成”指即将形成、即将落下。“将吐”指即将升起、即将露出。“如许”指如此、像这样的状态。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，理解难度较低，符合宋诗平易写实的语言特点。大家只要把这些字词的意思搞懂，就能顺利读懂全诗的基本内容。

第一句写我在江边没有可以说话的人，白头发垂到肩膀上，汗流得像下雨一样。第二句写儿子正枕着高枕头睡得安稳，我却打开门走到河边去。第三句写水边的云黑沉沉的，雨马上就要下起来了，山外面的天空很高远，月亮快要露出来了。第四句写我漂泊在江湖上还没能回家，星星横在整个天空里，夜晚就像这样漫长又安静。翻译没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，方便大家理解诗歌的基本内容。

这首诗写的是南宋诗人周紫芝在一个特别热的夏天半夜，因为睡不着觉走到西湖边的所见所感。他先写了自己热得浑身冒汗，儿子却睡得很香的场景。接着写了他看到的湖边要下雨、月亮要出来的景色。最后抒发了自己一直在外漂泊，没法回到故乡的难过心情。整首诗的内容非常写实，没有夸张的修饰，就像在记录自己的真实生活片段，情感也很真挚，很容易让有相似经历的人产生共鸣。