舟中睡起

幅巾听雨卧风樯,呼得青奴伴晚凉。

白发蠹书缘已熟,黑甜欹枕味偏长。

月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香。

更倩长年打双桨,云山青处是吾乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思念 · 闲适
创作背景
陆游晚年返乡途中创作
本诗作于宋光宗绍熙元年(1190年),诗人陆游时年66岁,自福建提举常平茶盐公事任上辞官返乡,沿浙东运河乘船返回山阴(今浙江绍兴)故里,途中雨后睡起,见周边景物有感而创作本诗,无生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合宋代近体诗创作的格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代逐步定型,宋代成为文人抒情言志的主流体裁之一,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是舟行返乡途中雨后睡起的轻松闲适感,诗人摆脱俗务缠身的束缚,在自然景物的烘托下心态舒展平和;第二层是浓烈的故园之思,看到远处云山便联想到家乡所在,归心似箭的情绪直白真挚,是陆游晚年诗作中少有的淡远平和风格的情感表达,历代解读均认可其情感的纯粹性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幅巾指古代文人闲居时戴的一种丝麻头巾,是不做官时的便服装饰。青奴是宋代人对竹制凉席的别称,因触感清凉得名。蠹书指被蛀虫啃过的旧书,这里指代诗人常读的旧典籍。黑甜是宋代俗语,指酣睡、睡得香甜的状态。冰簟指凉得像冰一样的竹席。长年是宋代对船工的称呼。这些字词都是宋代日常通用的词汇,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写我戴着便帽,躺在船桅杆边听着雨声落下。第二句写我喊人铺上凉席,伴着傍晚的凉意休息。第三句写我头发已经白了,和旧书打了一辈子交道,早就习惯了这样的生活。第四句写我靠在枕头上睡得很香,这种舒适的感觉格外悠长。第五句写月光照在凉席上,就算变得一片雪白也没有什么妨碍。第六句写小船驶进荷花丛里,浓郁的香气扑面而来,让人几乎承受不住。第七句写我拜托船工使劲划动双桨加快速度。第八句写那云山笼罩着的青翠地方,就是我的家乡啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年辞官返乡途中,在船上睡醒之后的所见所闻和内心感受。诗人先写自己卧舟听雨、酣睡醒来的闲适状态,再写睡醒后看到的月夜凉席、荷塘清香的清丽景色,最后抒发自己迫切想要回到家乡的心情。整首诗的氛围轻松平和,没有陆游平时诗作里常见的悲愤情绪,完全是诗人卸下官职负担后,归乡途中真实心境的流露,让人读来能感受到他的轻松和对家乡的思念。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
诗里提到的荷花就是我们常说的莲花,是水生草本植物,大多生长在淡水池塘、湖泊里。荷花的花期集中在每年的6到8月,开放的时候会散发出特殊的清香。荷花在我国的种植历史非常悠久,自古以来就是文人很喜欢的描写对象,常常被用来象征高洁的品格。本诗里的荷花生长在运河两岸的池塘里,正好符合浙东地区夏季的植被特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,体现出诗人闲适的心情。首联“幅巾/听雨/卧风樯,呼得/青奴/伴晚凉”语速稍慢,断句在每两个字后面停顿一次,读出慵懒的感觉。颔联“白发/蠹书/缘已熟,黑甜/欹枕/味偏长”语气平缓,读出悠然的状态。颈联“月侵/冰簟/何妨白,舟入/荷花/不奈香”语气可以稍微上扬,读出景色的清丽感。尾联“更倩/长年/打双桨,云山/青处/是吾乡”最后一句语速稍快,语气加重,读出归心似箭的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香”的句式进行仿写,这个句式的结构是“景物+动作+事物+状态+主观感受”,前后两句对仗工整。比如我们可以写“风过疏林何妨响,人行桂径不奈香”,对应风吹过稀疏的树林就算发出响声也没关系,人走在桂花小路上香气浓郁得让人承受不住。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,描写的场景要统一,情感要一致。
名句写作应用
“云山青处是吾乡”这句可以用在描写乡愁、归乡、对家乡的思念的作文里。比如你写放假回家的心情,就可以用“坐在回家的高铁上,看着窗外飞速后退的景物,我真切体会到了陆游‘云山青处是吾乡’的心情”。还可以用在描写自己的家乡美景的作文结尾,比如“站在山顶看着脚下的青山绿水,我忽然明白,不管走多远,云山青处是吾乡,这里永远是我最牵挂的地方”。用的时候要注意贴合思念家乡、热爱家乡的主题,不要用在无关的语境里。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游晚年临终前写给儿子的作品,同样是围绕对家乡、对故土的思念展开,和本诗一样都体现了陆游对故园的深厚感情。两首诗都是陆游晚年的作品,创作时间相隔不远,情感内核有共通之处,都是理解陆游晚年心境的核心作品。
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了在船上看到的景色,抒发了旅途当中的思绪,和本诗的创作场景、核心意象有相似之处。两首诗都以舟行场景为载体,借景抒情,是古典诗词中舟行主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

月侵冰簟何妨白,舟入荷花不奈香。更倩长年打双桨,云山青处是吾乡
这四句是本诗的核心名句,前两句写景清丽雅致,将月夜、竹席、荷花等意象融合,营造出清旷闲适的氛围;后两句直抒胸臆,直白表达归乡的迫切心情。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待