责鸡

豢犬欲司夜,畜鸡要鸣晨。

二物一失职,遂辜畜养恩。

嗟我笼中鸡,芥羽光照人。

峨冠事饮啄,缄口随晨昏。

我怒欲尔烹,鸡笑复自陈。

君看多言者,以忠获怒嗔。

台评与幕辨,呶呶常杀身。

幸此北窗卧,颇似羲皇民。

五起笑朝士,三号惊梦魂。

使子卧红日,谢客扃柴门。

此意殊不恶,诮我无谆谆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感无奈 · 讽喻 · 隐逸
创作背景
南宋末年言路闭塞背景下创作
本诗作于南宋理宗、度宗年间,当时奸相贾似道当权,把持朝政,打压异己,台谏官员但凡上疏弹劾权贵、直言进谏,多遭贬谪甚至杀身之祸,诗人高斯得多次因弹劾贾似道党羽被贬,归隐期间托物言志创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,全篇以五字句构成,不限句数,无严格格律约束,创作自由度高。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝的发展,到唐宋时期仍被大量文人使用,是承载文人言志抒情需求的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感为借问责不司晨的家鸡,反讽南宋末年朝堂言路闭塞、直言敢谏者动辄获罪的黑暗现状,抒发诗人对官场乱象的不满,以及避世全身、归隐田园的无奈心境,暗含对腐朽朝政的失望情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,豢是喂养的意思,司夜指狗在夜里看门。第二,畜是饲养的意思,鸣晨指鸡早上打鸣报时。第三,辜是辜负的意思,芥羽指颜色像芥菜一样鲜亮的羽毛。第四,峨冠指高高的鸡冠,缄口指闭着嘴不打鸣。第五,尔是你的意思,嗔是生气、怪罪的意思。第六,台评指宋代台谏官的弹劾奏疏,幕辨指地方幕府的申辩言论。第七,呶呶是话多、喋喋不休的样子。第八,羲皇民指伏羲时代的百姓,代指无忧无虑的隐居之人。第九,扃是关闭的意思,柴门指用树枝编的门,代指贫寒的隐居住所。第十,诮是责备的意思,谆谆是反复唠叨的样子。
逐句白话释义
第一二句,养狗是为了让它夜里看门,养鸡是为了让它清晨打鸣报时。第三四句,这两种动物如果一旦失职,就辜负了主人喂养它们的恩情。第五六句,可叹我笼子里的鸡,羽毛像芥菜一样鲜亮好看。第七八句,它顶着高高的鸡冠只顾吃喝,从早到晚都闭着嘴不打鸣。第九十句,我很生气想把它煮了吃,鸡却笑着自己辩解起来。第十一十二句,你看那些话多的人,因为忠诚进言反而遭到怪罪生气。第十三十四句,台谏官的弹劾奏疏和幕府里的申辩言论,喋喋不休的人常常因此丧命。第十五十六句,我幸好能在北窗下躺着,很像伏羲时代无忧无虑的百姓。第十七十八句,鸡五更打鸣会吵醒上朝的官员,三更叫会惊醒睡梦中的人。第十九二十句,我不打鸣能让你睡到太阳高升,关起柴门谢绝客人来访。第二十一二十二句,我的这番心意也不坏,你就不要反复责备我了。
核心主旨概括
本诗通过诗人问责不打鸣的鸡,鸡反过来辩解的有趣故事,讽刺了南宋末年官场言路闭塞,敢于直言进谏的人反而会获罪被杀的黑暗现实。全诗表面是写鸡的辩解,实际是诗人对当时腐朽朝政的不满,也表达了自己宁愿归隐田园、明哲保身的无奈选择。整首诗语言直白幽默,讽刺意味非常强烈,能让读者直观感受到当时官场的恶劣环境,也能体会到诗人报国无门的失落情绪。
跨学科 · 是什么
芥菜植物学
芥菜是中国原生的常见蔬菜,早在先秦时期就有种植记录,宋代已经成为南北方都普遍食用的家常菜。芥菜的叶片通常是鲜亮的深绿色,诗人用它来形容鸡毛的颜色鲜亮,非常贴近普通百姓的生活,也让诗句更加通俗易懂。人们日常食用的榨菜、雪里蕻都属于芥菜的不同变种,芥菜的种子还可以做成芥末,是常用的调味料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍微舒缓,前四句责问的语气要稍微重一点,读出诗人的不满情绪。读到鸡自辩的部分,语气要变得轻松幽默,带一点戏谑的感觉,不要太严肃。每句五言的停顿是二二一的节奏,比如“豢犬/欲/司夜,畜鸡/要/鸣晨”,读的时候每个停顿之间稍微空一点。重点名句“君看/多言者,以忠/获怒嗔”要加重语气,读出讽刺的意味。最后几句鸡的辩解要读得轻松一点,读出那种无奈又好笑的感觉。整首诗不需要读得太激昂,保持口语化的自然节奏就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句“豢犬欲司夜,畜鸡要鸣晨”用的是并列托物起兴的句式,先写两种事物的常规用途,再引出后面的内容。仿写的时候可以先选两种常见的事物,点明它们的常规用途,比如“栽花要赏艳,种树欲乘凉”,或者“养蜂为采蜜,养蚕要抽丝”,然后再引出自己想要表达的内容。这种句式非常适合用来写托物言志的短文或者小诗,能快速点明主题,也让内容更加生动有说服力。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,字数相等,读起来朗朗上口。
核心名句日常应用
“君看多言者,以忠获怒嗔”这句名句可以在表达对言路闭塞、说真话反而被怪罪的不满时使用,比如在工作中有人因为提了真实的改进意见反而被领导批评的时候,就可以用这句诗来表达感慨。这句诗也可以用来提醒自己在不合适的环境里不要多言,避免给自己招来麻烦。写关于古代政治制度的议论文的时候,也可以用这句诗来举例说明南宋时期官场的黑暗,让文章更有文化底蕴。使用的时候要注意场景,不要在过于正式的喜庆场合使用。
关联知识图谱
《蚕妇》《陶者》同主题
这两首诗都是宋代的讽喻诗,和《责鸡》一样,都是通过日常事物来讽刺当时的社会现实,语言直白,讽刺性强,适合普通读者理解。

名句 CLASSIC LINES

君看多言者,以忠获怒嗔。台评与幕辨,呶呶常杀身
这四句是本诗的核心名句,直白点出南宋官场直言获罪的乱象,直白辛辣,极具讽刺力度,后世常被用来指代言路闭塞的政治环境,受到历代诗评家的好评,是宋代讽喻诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待