黄文若携秦别驾侍儿像见过戏题二绝 其一

能事空传王右丞,句如徐庾转难名。

明眸正似溪光様,自古无人画得成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
友人携画拜访题诗
南宋时期,作者周紫芝的友人黄文若携带秦别驾侍儿的画像登门拜访,作者即兴创作此组戏题诗,本首为组诗第一首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗的常见体裁
情感 · 解读
本诗为戏题类题画诗,兼具友人间聚会的轻松戏谑意趣,与对画中侍儿明丽姿容的赞叹核心情感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 王右丞指唐代诗人王维,官至尚书右丞,兼工诗画,被尊为南宗画派始祖。2. 徐庾指南北朝文人徐陵与庾信,二人诗文辞藻华美,是六朝骈文代表人物。3. 能事指擅长的技艺、本领。4. 明眸指明亮灵动的眼眸。5. 溪光指溪流反射光线形成的闪动光泽。6. 様是“样”的古代异体字,意为模样、状态。7. 戏题指带着轻松戏谑心态创作的题跋诗文。8. 别驾是古代州级佐吏的官职名称。
逐句白话释义
1. 首句意为即便以画技闻名的王维,面对画中女子的美貌也无法施展高超技艺。2. “空传”二字点明王维的画技在这份美貌前毫无用武之地。3. 第二句意为即便能写出徐陵、庾信那般华美诗文的文人,也难找到恰当词句形容她的风姿。4. “转难名”指反而更加难以用语言描述清楚。5. 第三句意为画中女子明亮的眼眸,恰好像溪面闪动的光泽一样灵动。6. 这个比喻将抽象的眼波美感转化为大众熟悉的自然景观,十分形象。7. 第四句意为从古至今没有画家能把这样动人的姿容完整描摹出来。8. 这句话暗含对友人带来的画像的调侃,说画像也未能完全展现女子的美貌。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋诗人周紫芝的戏题作品。2. 创作契机是友人黄文若携带秦别驾侍儿的画像登门拜访。3. 诗人没有直接夸赞画的水平,也没有直接描写女子的长相。4. 而是先抬出历史上著名的画家和文人,说他们都没法展现女子的美。5. 再用溪光比喻女子的眼睛,突出她的灵动明艳。6. 最后点明这样的美貌根本没人能画得出来。7. 整首诗带着轻松戏谑的语气,既调侃了友人带来的画像,又夸赞了画中女子的绝代姿容。8. 也体现了友人间聚会时轻松愉快的氛围。
跨学科 · 是什么
古代官职别驾历史学
1. 别驾是中国古代官职名称,最早出现于汉代。2. 它是州刺史的佐官,因刺史出巡时别驾可单独乘坐一车而得名。3. 魏晋南北朝时期别驾地位很高,总管州内民政事务。4. 到了宋代,别驾的职掌和品级有所调整,仍是州级重要佐吏。5. 诗里的秦别驾指一位姓秦的担任别驾官职的官员。6. 这个官职名称的使用符合宋代职官制度。7. 从这个称呼也能看出本诗创作的时代背景特征。8. 这类官职名在宋代诗文作品中经常出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言绝句,诵读时每句按四三节奏断句。2. 首句“能事空传/王右丞”,“空传”二字稍重读,带出转折语气。3. 第二句“句如徐庾/转难名”,“转难名”语速放缓,突出难以描述的感觉。4. 第三句“明眸正似/溪光様”,“溪光”二字读得明亮轻快,贴合比喻意象。5. 第四句“自古无人/画得成”,“画得成”语气上扬,带出戏谑夸赞的意味。6. 整首诗的诵读语气要轻松活泼,不要太严肃沉重。7. 整体语速中等,相邻两句之间停顿半秒即可。8. 重读的字可以稍微拖长音,增强诵读节奏感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先铺垫后比喻的句式结构。2. 首先开头可以列举两个大家熟悉的名家或者典故。3. 点明这些名家在描写某样事物时也会束手无策。4. 中间用一个大家熟悉的自然事物来比喻你要描写的对象。5. 最后点明这个事物的特质很难用普通方式展现。6. 比如写花朵的美,可以写“妙手空传吴道子,诗如李杜亦难吟”。7. 接着写“娇颜正似朝霞样,自古无人画得真”。8. 仿写时要注意前后逻辑连贯,比喻要贴切形象。
名句日常写作应用
1. 核心名句“明眸正似溪光様,自古无人画得成”可用来形容人的容貌非常美丽。2. 适合在描写人物外貌的作文或者日常赞美别人时使用。3. 比如看到朋友拍的人像照片很好看,可以用这句话夸赞照片里的人长得好看。4. 也可以用来形容某个景色太美,没法用画笔或者照片记录下来。5. 比如看到极美的自然风光,可化用为“山色正似仙宫样,自古无人画得成”。6. 使用时不需要改动原句结构,只要替换对应的比喻对象即可。7. 这句话带有文雅气质,比直白的夸赞更有文采。8. 在正式散文写作中使用也非常合适。
关联知识图谱
王维同典故|人物关联
1. 本诗提到的王右丞就是唐代著名诗人、画家王维。2. 王维的画技在唐代就备受推崇,后世尊为南宗山水画之祖。3. 诗人用王维的画技做铺垫,突出画中女子的美貌难以描摹。4. 王维本人也写过很多题画诗,和本诗的体裁属于同一类。5. 可拓展阅读王维的题画诗,了解这类诗歌的特点。6. 王维的山水诗也经常描写溪光这类自然景观,和本诗的意象有相似之处。7. 这个典故的使用是本诗最核心的写作特色之一。8. 理解这个典故就能更好地读懂本诗的铺垫手法。

名句 CLASSIC LINES

明眸正似溪光様,自古无人画得成
本诗核心名句,以溪光喻灵动明眸,极言绝代姿容难以描摹。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待