吴兴道中过落石祠庙貌甚严榜云唐李英公庙

天厌孤隋失群丑,鹿走中原死谁手。

爬搔痒疥不足平,虬髯少年十八九。

经营四海多腹发,英公扶持真臂肘。

从来断国要老成,公独含糊无可否。

留得宫中老孽妻,几覆昭陵一杯酒。

蚤岁功名塞天破,九庙丘墟只回首。

狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗。

更凭顽石作灵祠,颇似当年柳州柳。

不如梁公摩虎须,为言百岁不祔姑。

提师十万复谁可,兴邦一言还要渠。

人间万事本难料,老将未须轻腐儒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 咏史 · 怀古 · 感慨 · 自省
创作背景
过李英公祠有感而作
本诗为南宋诗人周紫芝行经吴兴落石祠,见祠庙供奉唐代李英公李勣且规制严整,联想到李勣生平特别是其晚年对立武则天为后持含糊态度,间接导致李唐宗室遭屠戮、社稷险些倾覆的史实,触景生情创作此咏史作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗分支体裁,全篇以七字句为主,句式灵活多变,押韵规则宽松,不受近体诗平仄、对仗、黏对格律约束,适合承载跌宕起伏的抒情与议论内容,是唐宋咏史类作品常用体裁。
情感 · 解读
全诗以唐代名臣李勣生平功过为核心议论对象,既肯定其辅佐唐太宗开创贞观之治的赫赫功绩,也批判其晚年在立后事件上含糊避祸的失责行为,最终落脚于对历史变幻无常的慨叹,以及对儒者谋国价值的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
李英公指唐代名臣李勣,原名徐世勣,字懋功,是唐朝开国功臣。虬髯少年指唐太宗李世民,年轻时留有卷曲胡须。昭陵是唐太宗李世民的陵墓。老孽妻指武则天,后世传统史家认为她篡夺李唐江山。梁公指唐代名臣狄仁杰,死后追封梁国公。祔指的是新死者附祭于先祖,这里指皇后与皇帝合葬。全诗的字词都采用唐宋时期的常用语义,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
上天厌恶孤立的隋王朝失去了所有民心,天下大乱政权争夺不知道最后落在谁手里。平定小规模的叛乱不足以安定天下,当时年轻的李世民才十八九岁就起兵打天下。他谋划经营天下有很多心腹帮手,李勣就像是他的左膀右臂一样可靠。从来都说决定国家大事需要老成持重的人,唯独李勣在立武则天为后的事上含糊其辞不表态。留下了宫中的武则天,几乎倾覆了唐太宗打下的李唐江山。李勣早年的功绩大得能顶破天,最后只能回头看着李唐的宗庙变成废墟。狐狸刚埋下东西没多久就自己挖出来,天上的浮云一瞬间就从白色变成黑狗的样子。人们还把顽石立起来做成灵祠祭祀李勣,很像当年柳州百姓为柳宗元建的柳侯祠。李勣不如狄仁杰敢冒犯武则天的威严,狄仁杰说武则天死后不能和唐高宗合葬。李勣能带十万大军打仗没人比得上,但能让国家复兴还是要靠狄仁杰这样的人。人世间的事本来就很难预料,老将不要轻易轻视读书人。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史怀古诗,作者路过唐代名臣李勣的祠庙,结合李勣的生平事迹展开议论。诗的前半部分肯定了李勣辅佐唐太宗建立唐朝的赫赫功绩,后半部分批判了他晚年在立武则天为后事件上为了自保含糊其辞的错误行为。最后作者得出历史变幻无常,能征善战的武将也不能轻视有谋略的儒者的结论,抒发了自己对历史人物功过评价的思考,也暗含了对南宋当时朝政的感慨。
跨学科 · 是什么
李勣立后事件历史学
李勣是唐代开国功臣,位列凌烟阁二十四功臣之一,为唐朝的建立和稳定立下了汗马功劳。唐高宗永徽六年,皇帝打算废王皇后立武则天为后,遭到了长孙无忌、褚遂良等顾命大臣的强烈反对。当时李勣作为军队的代表人物,没有明确表态反对,反而对唐高宗说这是陛下的家事,何必问外人。他的态度给了唐高宗很大的支持,最终武则天顺利被立为皇后。后来武则天掌握大权,登基称帝,改国号为周,大量诛杀李唐宗室和反对她的大臣,李唐社稷几乎覆灭。后世很多史家都认为李勣当时的含糊态度是出于自保的私心,对后来的变乱负有一定的责任。这个事件是唐代历史的重要转折点,直接影响了唐朝后来的走向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候整体节奏要偏沉郁顿挫,符合咏史诗的厚重感。每句的停顿是四三节奏,比如“天厌孤隋/失群丑,鹿走中原/死谁手”。读前半部分叙述功绩的时候语气要平稳有力,到后半部分议论批判的时候语气要加重,读出感慨的感觉。最后的“人间万事本难料,老将未须轻腐儒”两句要放慢语速,加重语气,读出点明主旨的厚重感。读的时候要注意断句准确,不要把固定的人名、地名断开,比如“李英公”“虬髯少年”“昭陵”“梁公”这些词要连起来读。整首诗的诵读时长大概在2分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗里的“____本难料,____未须____”是非常经典的议论句式,可以用来仿写表达对事物的看法。比如我们可以仿写“人生际遇本难料,少年未须轻白首”,表达不要轻视老年人的意思。也可以仿写“职场变化本难料,新人未须轻前辈”,表达职场上要尊重前辈的意思。仿写的时候注意前半句要先点出事物的不确定性,后半句给出对应的劝诫内容,句式要整齐,语义要连贯。这个句式适合用在议论文的结尾部分,用来点明主旨,增强说服力。也可以用在日常的写作中,表达自己对某件事的感悟和思考。
核心名句写作应用
“人间万事本难料,老将未须轻腐儒”这句名句适合用在讨论人才评价、历史感悟、为人处世的文章中。比如写关于不要轻视他人的作文时,可以这样用:“我们在生活中不能以刻板印象去评价别人,正如古诗所说‘人间万事本难料,老将未须轻腐儒’,每个人都有自己的长处,我们要学会尊重每一个人。”也可以用在读史有感的文章中,比如:“读唐代的历史,看到李勣和狄仁杰的故事,不由得让人想起‘人间万事本难料,老将未须轻腐儒’这句话,能马上平定天下的是武将,能让国家长治久安的往往是有远见的文臣。”还可以用在劝诫别人不要骄傲自大的场景中,非常有说服力。
关联知识图谱
《旧唐书·李勣传》人物关联|历史关联
本诗所有关于李勣生平功绩和立后事件的表述,都来源于《旧唐书·李勣传》中的记载,这是目前研究李勣生平最权威的原始史料,和本诗的内容直接相关。
狄仁杰谏阻武则天立武三思为太子事件历史关联
本诗中提到的梁公就是狄仁杰,他在武则天时期坚持维护李唐社稷,劝谏武则天立李显为太子,最终让李唐江山得以延续,和李勣的行为形成了鲜明的对比,是本诗议论的重要参照对象。

名句 CLASSIC LINES

狐埋未几狐掘之,天上浮云倏苍狗;人间万事本难料,老将未须轻腐儒
这两句是本诗核心名句,前句化用先秦典故与杜甫诗句,凝练表达了历史变幻无常的规律,后句点明全诗主旨,成为后世感叹世事难测、肯定儒者价值的常用引用语,历代宋诗选本多将其列为核心摘句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待