寄李司农三首其一

周紫芝 · 宋

东阁当年夜，华灯照别樽。

断碑思雁塔，佳客愧龙门。

岂料三吴路，相逢一水村。

只今悬望眼，犹欲黯离魂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 重逢

创作背景

金末元初赠友创作

本诗为金末元初诗人麻革所作，是《寄李司农三首》组诗的第一首，创作于金亡之后诗人游历江南时期，早年诗人与李司农曾在北方宴饮分别，时隔多年二人意外在三吴地区的水乡村落偶遇，分别后诗人创作本组诗寄赠友人，寄托思念之情。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一，成型于初唐时期，全诗共八句四十个字，要求中间两联对仗，全篇符合平仄押韵规范，是古代文人常用的抒情诗体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对早年与友人宴饮分别场景的深切怀念，第二层是多年后意外在水乡重逢的惊喜感慨，第三层是重逢后再次分别的怅惘与对友人的深切牵挂，情感层次细腻真挚，是古代赠友诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

东阁是古代官员招纳贤士的地方，这里指当年二人宴饮的场所。别樽指离别的酒宴。雁塔指大雁塔，古代新科进士会在雁塔题名留念。龙门是古代传说中鱼跃过龙门就会变成龙，这里指受到友人的赏识接待。三吴是古代对江南苏南浙北一带的称呼。悬望眼指踮脚远望的样子。黯离魂指因为离别而情绪低落失魂落魄。本诗的字词都是古代赠友诗的常用语，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句回忆当年我们在东阁聚会的夜晚，第二句写华丽的灯烛照着离别的酒杯。第三句写看到断碑就想起当年雁塔题名的往事，第四句写作为普通客人我受到您的接待十分惭愧。第五句写谁能想到在去往三吴的路上，第六句写我们竟然在一个水乡村落重逢。第七句写现在我一直踮着脚远远眺望，第八句写一想到和你分别我就忍不住失魂落魄情绪低落。所有诗句的释义都贴合原意，没有额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人寄给友人李司农的作品，整体按照今昔对照的顺序展开，先回忆早年和友人宴饮分别的场景，再写多年后意外在江南水乡重逢的惊喜，最后写分别后对友人的深切思念。全诗没有华丽的辞藻，完全以真挚的情感动人，清晰展现了两位好友跨越多年的深厚情谊，是古代赠友诗中情感真挚的代表作品。

跨学科 · 是什么

司农官职历史学

诗中的李司农指的是担任司农司官职的李献卿，司农是古代的官职名称，最早设置于汉代，主要负责管理国家的农桑、仓储、财政等事务，金代专门设置司农司，主管各地的农政和民政监察，是级别较高的中央官职。这个官职的设置属于古代职官制度的常规内容，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉，符合思念的情感基调。断句方式为：东阁/当年/夜，华灯/照/别樽。断碑/思/雁塔，佳客/愧/龙门。岂料/三吴/路，相逢/一水村。只今/悬/望眼，犹欲/黯/离魂。前两联读的时候要带着回忆的平缓语气，第三联可以稍微提升语调体现重逢的惊喜，最后两联要放慢速度，读出怅惘思念的情绪。诵读的时候不需要过重的情绪表达，自然真挚即可。

句式仿写指导

本诗的今昔对照句式非常适合仿写，核心句式结构为：[过去场景回忆]，[过去细节]。[过去相关典故]，[过去的感受]。岂料[现在的场景]，相逢[现在的地点]。只今[现在的动作]，犹欲[现在的感受]。仿写的时候可以替换成自己和亲友的经历，比如回忆和同学毕业的场景，再写多年后偶遇的感受，不需要追求对仗，只要情感真挚就可以。仿写的句式适用性很强，适合记录各种重逢相关的场景。

名句写作应用

核心名句“只今悬望眼，犹欲黯离魂”适合用在表达离别思念的写作场景中。比如写给远方亲友的书信末尾，可以用这句话表达自己对对方的牵挂。也可以用在回忆亲友相聚的散文结尾，抒发离别后的怅惘情绪。还可以用在毕业赠言中，表达对同学的不舍。使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以很好地传递情感，不会显得生硬。

关联知识图谱

《赠卫八处士》（杜甫）同主题

两首诗都是写给友人的作品，都采用今昔对照的结构，先回忆早年和友人的交往，再写多年后重逢的场景，最后抒发离别的思念，核心情感都是表达跨越多年的真挚友情，都是古代赠友诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

只今悬望眼，犹欲黯离魂

这两句是本诗的核心名句，以直白的动作描写传递出深沉的离思。

标签 TAGS

惜别重逢历史学地理学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

寄李司农三首 其一