晚行湖堤望南山诸峰

曳履步远壑,挽衣枝短筇。

霁色过急雨,余霞漏微红。

照眼一湖净,环湖几山重。

不知何禅灯,明灭苍翠丛。

但闻烟霞间,绕山鸣乱钟。

暮年行乐意,不与足力穷。

明晨倘可迟,尚堪历诸峰。

有幽固当探,无客谁与同。

余子不足偕,形往影自从。

言旋且当尔,兴在何由终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 游赏 · 知音 · 闲适
创作背景
宋末元初隐居杭州时即兴纪游创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居杭州期间所作,创作于某次傍晚沿西湖湖堤散步、眺望南山诸峰的游赏过程中,属于即兴纪游之作,无明确的特定创作动因,是诗人日常游赏生活的自然记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期。全篇每句以五字为主,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,创作自由度较高。在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是诗人抒发情志、描摹景物的常用文体。本诗属于典型的五言纪游古诗,完全契合古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是看到雨后天晴湖山美景的愉悦闲适之情,其次是不顾年高想要遍探南山诸峰的豪兴,最后是身边没有知音同游的淡远怅惘。历代主流解读均认为本诗情感冲淡自然,没有刻意的悲喜抒发,契合诗人晚年隐居的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
曳履、短筇、禅灯
曳履指的是拖着鞋子,古代常用来形容人闲适散漫、不受拘束的状态。短筇指的是用筇竹制作的短手杖,是古代文人游山玩水时常用的辅助工具。禅灯指的是佛教寺庙里供奉的灯火,也泛指寺庙里的照明灯具。这几个字词都是古代纪游诗里的常用词汇,理解了它们的含义就能顺畅读懂全诗的内容。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义的情况,字面意思和语境含义基本一致。大家在日常阅读其他古典纪游诗时也经常会遇到这些词汇,可以积累下来。掌握这些重点字词是理解本诗内容的基础。
全诗逐句白话释义
我拖着鞋子走向远处的山谷,挽起衣袖拄着短短的竹手杖出行。急雨刚刚停歇天色放晴,天边残余的晚霞里漏出几抹淡淡的红色。澄澈的湖水映入眼中格外明净,几重青翠的山峦环绕在西湖周边。不知道是哪座寺庙的灯火,在苍翠茂密的山林间忽明忽暗地闪烁。只听见烟霞缭绕的群山之间,四处都传来此起彼伏的寺院钟声。晚年我游赏山水的乐趣,不会因为脚力不济就轻易终止。如果明天早上还能推迟其他安排,我还能够游历遍南山的所有山峰。有幽静的美景本来就应当前去探访,可惜没有志同道合的友人能和我一同前往。其他人不值得和我结伴同游,我独自前去只有影子跟在身旁。暂且就先回去吧,可是游赏的兴致哪里能够就此终结。
晚年游湖赏景的闲适与探幽兴致
本诗主要记录了诗人晚年傍晚在西湖湖堤散步的所见所闻所感。诗人先描绘了急雨初晴后西湖晚霞明丽、湖水澄澈、群山环绕的优美景色。又写了看到山间禅灯明灭、听到满山钟声的视听感受。最后抒发了自己虽然年纪已大,仍然有探访幽美景致的兴致,也流露出没有知音同游的淡淡怅惘。全诗整体情感冲淡自然,没有强烈的情绪起伏,展现了诗人晚年隐居生活的闲适状态。这首诗是古代纪游诗中典型的随兴而作的作品,内容贴近日常游赏的真实感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
西湖湖山地形特征地理学
西湖是中国著名的淡水湖泊,属于古代浅海湾经过泥沙淤积形成的潟湖。西湖的周边地形非常有特点,北面有宝石山,南面有南山诸峰,西面有西山,东面是杭州城的主城区。这种三面环山一面邻城的地形,是西湖景观层次丰富的重要地理基础。诗人站在湖堤上向东眺望是城区,向西向南眺望就是层叠的群山,所以才有环湖几山重的直观感受。西湖的这种地形特征从唐宋时期到现在没有发生大的改变,是西湖能够成为世界文化遗产的重要自然基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,节奏要舒缓,契合诗歌冲淡闲适的情感基调。每句五言的停顿节奏基本是二三式,比如曳履/步远壑,挽衣/枝短筇。描摹景色的句子可以读得稍微轻快一点,体现出看到美景的愉悦感。最后抒情的部分可以读得稍微低沉一点,体现出诗人晚年的淡远心境。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音,突出古体诗的韵律感。诵读的时候不需要有太夸张的语气起伏,保持自然平稳的状态就可以。
写景句式仿写指导
本诗里的写景句子非常有特点,都是先用一个短句写动态的变化,再用一个短句写静态的景色,比如霁色过急雨写动态的雨停天晴,余霞漏微红写静态的晚霞景色。大家仿写的时候可以学习这种动静结合的写景句式,先写一个动态的场景变化,再写这个变化带来的静态景观效果。比如可以仿写为:风过荷塘碧,荷尖落晚红。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前一句是原因,后一句是结果。这种句式适合用来描摹天气变化、自然景观等场景,写出来的内容会很有画面感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“霁色过急雨,余霞漏微红”可以用来描写雨后天晴的晚霞景色。比如我们写游记的时候,遇到下过雨之后天晴出晚霞的场景,就可以用这句话来引出景色描写。也可以用在描写天气变化的作文里,用来表现雨停之后景色的优美。这句话还可以用来形容经历了小的挫折之后迎来好的结果的场景,赋予其引申含义。大家在日常写作的时候可以灵活运用,既可以用它的字面含义写景,也可以用它的引申含义表达情感。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》也是描写西湖雨后天晴景色的经典作品。两首诗的创作地点都是杭州西湖,描写的都是雨后初晴的湖山景色,核心主题都是对西湖美景的赞美。苏轼的诗更加侧重西湖整体美的概括,本诗更加侧重具体景色的细致描摹,两首诗可以对照阅读,更能体会西湖雨后天晴的景色之美。

名句 CLASSIC LINES

霁色过急雨,余霞漏微红;照眼一湖净,环湖几山重
这两句是本诗的核心名句,精准描摹了西湖急雨初晴的景色特点,历代多有评注认为其写景自然生动,没有雕琢痕迹。后世描写西湖雨后天晴的作品多有化用这两句的表达,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待