客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其一

庾郎三韭坐清贫,眼看将军肉十斤。

会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 雅趣
创作背景
食笋瘦调侃解嘲
本诗创作动因源自友人的戏谑言论:有客人告知诗人食用竹笋会导致人体消瘦。诗人为回应这一调侃,消解世俗对“瘦”的负面认知,创作二首七绝自解,本首是组诗的第一首,创作时间约在宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁发端于南朝乐府,成熟于初唐时期,在唐代发展至鼎盛,是古代文人最常用的短制抒情体裁之一。本诗属于标准的七言绝句,用平水韵上平十二文部,格律贴合近体诗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对客人“食笋令人瘦”调侃的幽默回应,暗含诗人对清雅精神生活的推崇,对世俗物质追求的淡化。全诗以轻松戏谑的语气,传递出宋代士大夫以清瘦为雅、以精神富足为尚的审美取向,情感明快豁达,无丝毫愁闷之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庾郎指南朝齐官员庾杲之,以清贫著称。三韭指庾杲之常吃的三种韭菜类食物,代指清贫的饮食。将军代指生活豪奢的富贵之人。千亩指代千亩竹林,代指清雅的志趣。沈休文指南朝文学家沈约,以消瘦闻名。这些字词都关联固定的历史典故,理解典故是读懂全诗的基础。全诗没有生僻字,语义直白诙谐,符合日常阅读的理解门槛。
逐句白话释义
第一句说庾杲之常年吃三种韭菜,安于清贫的生活。第二句说眼看着豪奢的将军一顿就要吃掉十斤肉,生活奢靡。第三句说只要我的胸中有千亩竹林般的清雅志趣就足够了。第四句说就算我像沈约那样消瘦,也完全没有妨碍。四句释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰,完整还原了原诗的叙事逻辑和诙谐语气。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人对友人“吃笋会让人变瘦”调侃的幽默回应。诗人将清贫自守的庾杲之和奢靡吃肉的将军做对比,表达了自己对清雅精神生活的推崇。诗人认为只要内心有足够丰富的精神追求,就算身形消瘦也完全不需要在意。全诗语气轻松诙谐,没有严肃的说教,反而充满了生活趣味,传递出豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
笋、韭的生物属性植物学
诗中提到的韭就是现在常见的韭菜,是百合科葱属的多年生蔬菜,在我国有超过三千年的栽培历史。笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,可食用的笋品种众多,春季采收的春笋口感最为鲜嫩。两种蔬菜都是古代平民最常食用的素菜,也是古代清贫文人饮食的典型代表。两者的热量都很低,膳食纤维含量丰富,是典型的低热量健康食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,带一点诙谐的感觉,不要读得过于沉重严肃。第一句节奏为“庾郎/三韭/坐清贫”,重音放在“清贫”二字上,突出庾杲之的特质。第二句节奏为“眼看/将军/肉十斤”,重音放在“十斤”上,突出生活的奢靡感。第三句节奏为“会遣/胸中/有千亩”,重音放在“千亩”上,读出豁达开阔的感觉。第四句节奏为“不妨/人似/沈休文”,重音放在“不妨”上,读出毫不在意的洒脱感。整首诗的诵读速度可以稍快,贴合戏谑的语气。
句式仿写指导
本诗的核心句式是“会遣+XX+有XX,不妨+XX+似XX”,是典型的先立观点后做让步的表达结构。仿写时先确定自己要推崇的核心事物,再给出一个世俗认为的缺点,最后用让步的语气表达自己毫不在意。比如可以仿写为“会遣案头有千卷,不妨囊里少余钱”,表达自己对读书的热爱不在意钱财多少。也可以仿写为“会遣窗前有梅树,不妨冬日少温汤”,表达对梅花的喜爱不在意冬日的寒冷。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前面是精神追求,后面是世俗层面的不足。
核心名句写作应用
“会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文”这两句可以用在表达坚守精神追求主题的作文里。比如写自己热爱绘画,就算因为长时间练习少了娱乐时间也不在意时就可以引用这句。也可以用在赞美他人不为世俗标准所动的人物描写文章里,比如写某个潜心做研究的学者不在意生活条件的简朴就可以用这句。日常发朋友圈表达自己的生活态度时也可以引用这两句,显得既有文化底蕴又风趣。应用时不需要刻意解释典故,大部分读者都能理解句子的核心含义。
关联知识图谱
庾杲之清贫食韭典故同典故
庾郎三韭典故出自《南齐书·庾杲之传》,记载庾杲之生活清贫,常吃三种韭类食物,被人戏称为“庾郎三九”。后世文人常用这个典故来指代清贫自守的高洁品格,本诗引用该典故对比世俗的奢靡生活,契合全诗的表达主旨。典故的核心内涵与本诗的情感倾向完全一致,是本诗核心的用典来源。

名句 CLASSIC LINES

会遣胸中有千亩,不妨人似沈休文
该句化用多个经典典故,用典自然无痕,诙谐又不失风雅,是杨万里诚斋体诙谐风趣风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待