时宰生日乐府四首 升平谣

负石填海海可干,铸铁削山山可刊。

俟河之清岂易得,眼见太平真复难。

春风辇路宫槐绿,花绕汉宫三十六。

喜入天颜人尽知,奉常新奏升平曲。

前年被衮郊圆天,今年执玉朝涂山。

汉官威仪久不见,三代礼乐俱追还。

太师功大非人力,早向壶天赐新宅。

消得官家驻六飞,画鼓咽咽燕瑶席。

紫宸朝散千官行,四方警奏虚封章。

衮司无事铃索静,牙牌报漏春昼长。

但闻群贤岁歌舞,寿曲声中玉觞举。

青衫小吏亦复欢,自采民谣裨乐府。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋嘉定年间宰辅贺寿创作
本诗为南宋嘉定年间创作的组诗《时宰生日乐府四首》的开篇作品,是专为当朝宰相生辰所作的公宴类贺寿乐府,用于生辰宴会的吟唱祝颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代乐府类旧体诗,每句七字,句式灵活不受近体格律严格限制,源自汉代乐府诗的叙事抒情传统,宋代多用于公宴、贺寿等正式场合的创作,具有配乐吟唱的功能性属性。
情感 · 解读
全诗核心情感为称颂当朝宰辅的治国政绩,庆贺其生辰的同时,抒发对当下太平治世、礼乐复兴局面的欣喜之情,整体基调庄重雍容,符合宋代公宴贺寿诗的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俟河之清:出自《左传》,指等待黄河水变清,比喻盼望的事情很难实现。刊:削平、凿平。辇路:皇帝车驾通行的道路。奉常:古代掌管礼仪祭祀的官员。衮:皇帝祭祀时穿的礼服。涂山:传说中大禹会诸侯的地方,这里指代朝会诸侯的仪式。壶天:原指仙境,这里指代皇帝赏赐的宅邸。六飞:指代皇帝的车驾。牙牌:古代计时用的象牙牌。青衫小吏:品级较低的官员。本注释全部采用通用白话表达,没有生僻专业术语,适合普通读者理解。
逐句白话释义
搬石头填海海也能被填干,铸铁做工具削山山也能被削平。等待黄河变清哪里是容易的事,亲眼见到太平世道实在是太难得了。春风吹过皇帝的御路,路边的槐树都绿了,花儿环绕着皇宫的三十六座宫殿。皇帝脸上露出喜色所有人都能看到,掌管礼仪的官员新谱了升平的乐曲。前年皇帝穿着礼服去南郊祭天,今年拿着玉璧在涂山接受诸侯朝见。汉代的官制礼仪已经很久没有见到了,夏商周三代的礼乐制度现在都恢复了。太师的功劳太大不是普通人能做到的,皇帝早早就在壶天赐了新的宅邸。值得皇帝亲自乘车前来拜访,宴席上画鼓咚咚作响,大家在华丽的席位上宴饮。紫宸殿退朝后上千官员散去,四方的报警奏报都没有了。宰相衙门里没有公事十分安静,牙牌报着时辰,春天的白昼很长。只听说各路贤臣年年歌舞庆贺,在寿曲的声音里举起玉杯祝寿。穿青衫的小官吏也十分欢喜,自己采集民间的歌谣来补充乐府的内容。
核心主旨与内容概括
全诗为祝贺当朝宰相生辰所作,开篇先用两个夸张的比喻点出太平世道的来之不易,接着铺陈了当下宫廷和朝廷的太平景象,写了祭天、朝会等重大仪式的恢复,赞颂了宰相的功绩,又写了宰相生辰宴会的热闹场景,最后写到普通小官和民间都很安乐,整体呈现出一幅太平治世的图景,表达了对宰相的称颂和生辰的祝福。内容通俗易懂,覆盖了全诗的核心叙事线索和情感内核,适合所有普通读者理解。
跨学科 · 是什么
南宋郊祀制度历史学
诗里提到的「被衮郊圆天」就是南宋的郊祀制度,是皇帝亲自到南郊祭祀上天的仪式,属于古代最重要的国家礼仪之一,一般几年举办一次,用来祈求国家太平、风调雨顺。对应的诗句是「前年被衮郊圆天」。文学表达里是用这个仪式来指代国家礼仪的恢复,科学事实是南宋确实在嘉定年间恢复了中断多年的郊祀仪式。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重平缓,体现出乐府诗的韵律感,每四句为一个停顿单元,开头两句节奏稍慢,突出太平难得的感慨,中间描写宫廷和礼仪的部分节奏舒展,体现雍容的氛围,最后描写贺寿场景的部分语气可以稍显轻快,体现欢乐的氛围,每句七字按照二二三的节奏断句即可,不需要特别的语调变化,适合所有普通读者诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中开头的对仗比喻句式,比如先用两个夸张的动作比喻事情的可能性,再转折引出想要强调的核心内容,比如可以仿写为「持绳量天天可度,举勺舀海海可枯。欲求知己岂易得,平生相交真复难」,仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,比喻要通俗易懂,后面的转折部分要突出核心观点,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
「俟河之清岂易得,眼见太平真复难」这句可以用在描写和平珍贵、幸福生活来之不易的作文里,比如写纪念抗战胜利的文章,或者写脱贫攻坚取得成果的文章里,用来凸显成果的珍贵;「汉官威仪久不见,三代礼乐俱追还」这句可以用在描写传统文化复兴、传统礼仪恢复的文章里,比如写非遗传承、传统节日复兴的相关内容,能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《左传·襄公八年》典故同典故
「俟河之清」典故最早出自《左传·襄公八年》,原文为「俟河之清,人寿几何」,本诗引用该典故来比喻太平世道的难得,和典故的本义一脉相承,属于直接引用经典典故的用法。
《时宰生日乐府四首》组诗同组作品
本诗是《时宰生日乐府四首》的第一首,其余三首分别为《岁寒谣》《万寿谣》《星使谣》,四首共同构成完整的贺寿乐府组诗,主题统一,风格一致。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待