冬至前九日湖水尽冰后二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见

积雨凝宿阴,寒冰结湖背。

鸥鹭不敢前,龟鱼各潜晦。

敲冰得湖心,鼓棹作澎湃。

万玉朝明堂,丁冬响环珮。

谁来贝阙中,小现银色界。

夕阳似知人,微温散珠琲。

为我开糢糊,遥山影空翠。

境胜不可名,语恶聊自悔。

安得王右丞,万象归彩绘。

遥怜西子寒,眉目增点缀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
西湖冰封晴游记事
本诗作于元代大德年间仇远晚年寓居杭州时期,冬至前九日杭州连日阴雨凝寒,西湖湖面完全封冻,后两日天气放晴,作者乘小舟沿湖心划行,见冰面稍融景致奇绝,为记录此次罕见游赏经历创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵宽松,篇幅长短不限,是唐代之后文人抒情写景常用的古体体裁,历代文体定位为古体诗的核心品类之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作者乘舟游赏初晴冰湖时悠然闲适的隐逸心境,二是面对冬日西湖罕见奇景的震撼与赞叹,无负面情绪流露,整体基调澄澈轻快,是历代山水写景诗的主流情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿阴指多日积聚的寒气。潜晦指潜藏隐匿不露面。鼓棹就是划动船桨。珠琲指成串的珠子,这里形容夕阳照在冰面上的光点。糢糊就是模糊的古写。王右丞指唐代诗人王维,他官至尚书右丞,同时是著名画家。西子指西施,这里用来比喻西湖。大家可以把这些字词的意思对应到诗句里,就能轻松读懂全诗的内容,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
连日阴雨积聚了厚厚的寒气,湖的背面先结上了厚厚的寒冰。鸥鹭这类水鸟都不敢落到冰面上,乌龟和鱼都潜藏在深水处不敢出来。我们敲开冰面划到了湖心,划动船桨的时候激起了很大的水声。碎冰堆在一起像万块美玉朝拜朝堂,碰撞发出的叮咚声像身上佩戴的玉环相撞的声响。不知道是谁来到了水晶宫一样的湖面,小小地变出了一片银色的世界。夕阳好像懂人的心思一样,洒下微微的暖意,照在冰面上像撒了一串一串的珠子。它为我把眼前的模糊雾气都吹散了,远处的山露出了空蒙的翠色影子。景色太美我都没法用语言形容,写的诗句不够好我自己都觉得有点后悔。要是能有王维那样的大家在这里,肯定能把这万千景象都画得栩栩如生。远远地看着西湖像怕冷的西施一样,此刻的山色冰面更像给她的眉眼添了好看的点缀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在冬至前,西湖封冻后初晴的日子里,乘小船沿湖心划行时看到的奇特景色。作者按照自己的游赏顺序,先写冰封湖面的静态景象,再写划船破冰的动态声响,接着写夕阳出来后冰面和远山的柔美景色,最后表达了自己对眼前胜景的喜爱和赞叹。整首诗没有复杂的情感抒发,就是老老实实记录自己看到的美景,读起来感觉非常清新,像跟着作者一起游了一遍冬天的西湖一样,是很经典的山水写景诗。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是中国传统二十四节气之一,也是传统的四时八节之一,自古就有冬至大如年的说法。冬至的时间在每年公历12月21到23日之间,对应的农历时间一般在十一月。冬至这天北半球的日照时间是一年里最短的,之后日照时间会慢慢变长。冬至前后是北半球一年中最冷的时段的开始,民间有数九的习俗,就是从冬至开始数九个九天,天气就会慢慢变暖。本诗写的就是冬至前的降温天气,刚好符合冬至前后的气候特点,大家平时也可以观察冬至前后的气温变化,和诗里写的内容对照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要舒缓轻快,符合写景诗的特点。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如积雨/凝宿阴,寒冰/结湖背。读到前四句写冰封湖面的内容时,语气可以稍微沉一点,突出冰封的寒冷静谧。读到敲冰得湖心后面的动态内容时,语气可以稍微抬高一点,速度稍快,体现破冰的动感。读到夕阳似知人后面的柔美景色时,语气要放柔变慢,突出景色的美好。最后四句抒情的部分,语气要放轻,带出一点悠然的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会节奏和情感的变化。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗里用比喻写听觉和视觉的句式,比如“万玉朝明堂,丁冬响环珮”就是把碎冰碰撞的声音比作环珮的声响,“微温散珠琲”就是把冰面的反光比作成串的珠子。仿写的时候可以先找一个你想描写的景物,比如下雨的声音,或者树叶的影子,然后找一个大家熟悉的事物来打比方。比如可以写“雨打芭蕉叶,叮咚响铜铃”,就是把雨打芭蕉的声音比作铜铃的声响。也可以写“月光铺地面,洒落一地银”,就是把月光比作银子。大家平时多练习,就能写出很生动的句子。
名句应用场景
“万玉朝明堂,丁冬响环珮”这句诗可以用来描写冰面碎裂的声响,或者冬天很多冰挂碰撞的声音。比如你冬天去北方看冰雕,风吹过冰雕群发出清脆的声响,就可以用这句诗来形容。或者你看到河面上的冰开始融化,碎冰顺着水流往下漂,互相碰撞发出叮咚的声响,也可以用这句诗来描写。写作文的时候用到这句诗,能让你的文章更有文采,比直接写“冰碰撞的声音很好听”要生动很多。大家平时遇到类似的场景,就可以试着用这句诗来描写。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
两首诗都是描写杭州西湖的景色,都用了西施来比喻西湖的美,都是历代西湖写景诗的经典作品。苏轼的诗写的是西湖春夏的晴雨景色,本诗写的是西湖冬天的冰封景色,一暖一冷,对应了西湖不同季节的美,大家可以把两首诗放在一起读,就能感受到西湖四季的不同魅力。
杜甫《小至》同节气作品
两首诗都是和冬至节气相关的作品,杜甫的诗写的是冬至前后的自然变化和自己的思乡情绪,本诗写的是冬至前的西湖冰景,都准确抓住了冬至前后寒冷、白昼慢慢变长的气候特点,大家可以把两首诗放在一起读,就能了解古人对冬至节气的不同观察和感受。

名句 CLASSIC LINES

万玉朝明堂,丁冬响环珮
这句是本诗核心名句,以冰面碎冰碰撞的声音类比朝会时官员佩戴的环珮声响,想象奇绝。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待