梅尽一首

昔家大江南,沮洳不堪处。

五月梅子黄,江云日成雨。

频年客东吴,蜗椽坐羁旅。

堕鸢忽当前,海气复如许。

食无山鞠穷,为病入腰膂。

游鯈与争席,共此一洲渚。

人生能几何,生理亦良苦。

今朝有奇事,儿童报佳语。

送梅喜追饯,入伏宁伛偻。

便当挂西窗,悠然望南浦。

借风翻绿荷,分香度清暑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅 · 闲适
创作背景
谪居黄州梅雨初歇时作
本诗作于诗人谪居黄州期间,当地地处长江中下游,低洼潮湿,每年农历五月进入梅雨季,阴雨连绵湿气极重,诗人久居此地身染湿疾,深受其苦,适逢梅季结束入伏,天气转晴湿气稍减,遂有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句由五字组成,押韵灵活,不受格律、平仄、对仗的严格限制,篇幅可长可短,便于抒发自由真挚的情感,自汉魏以来一直是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半段抒发诗人常年客居异乡、遭受潮湿气候侵扰、身染湿疾的羁旅困顿与人生苦楚,后半段转而抒写梅季结束、入伏暑来的惊喜,以及对悠然消暑、闲适生活的向往,情感转折自然,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沮洳指低洼潮湿的地方,蜗椽指像蜗牛壳一样狭小的房屋,羁旅指长久客居异乡,堕鸢指掉落的老鹰,山鞠穷就是可祛风湿的中药材,腰膂指腰部和脊柱,追饯指设宴送别,伛偻指弯腰驼背的样子,南浦泛指水边的地方。这些字词都是理解全诗的关键,没有生僻专业术语,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
以前我家住长江以南,低洼潮湿实在难住。农历五月梅子黄熟时,江上的云每天都化作雨水落下。多年来我客居东吴,住在蜗牛壳般小的房子里长久漂泊。忽然有掉落的老鹰出现在眼前,海边的湿气还是这么重。我没有祛风湿的药材可吃,湿邪侵入了我的腰和脊柱,疼得厉害。游动的小鱼都来和我抢地方,我们共同住在这一片小沙洲上。人的一生能有多长呢,讨生活实在太辛苦了。今天有件奇事,孩子们跑来给我报喜。大家高兴地设宴送别梅雨季,入伏之后我就不用再疼得弯腰驼背了。我马上要把西窗的帘子挂起来,悠闲地望着南边的水边。借着风儿吹动绿色的荷叶,把荷花的香气送过来驱散暑气。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人长期客居低洼潮湿的江南地区,饱受梅雨季湿气侵扰、身染湿疾的困顿生活,记录了梅雨季结束入伏时的喜悦心情,抒发了对人生艰辛的感慨,也表达了对悠然闲适、不受病痛困扰的美好生活的向往。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有华丽的辞藻,却能让读者真切感受到诗人的处境和心情。
跨学科 · 是什么
植物学
梅子是梅树的果实,属于蔷薇科杏属落叶乔木的果实,每年春末夏初成熟,成熟后果皮变为黄色,味道酸甜,可以食用也可以入药。我国长江流域的梅果成熟期恰好与当地的雨季重合,因此人们把这段时间的降雨叫做梅雨,也叫黄梅雨。诗中用“五月梅子黄”点明时间,既符合物候特点,也能让读者立刻联想到阴雨连绵的梅雨季场景。这种写法是古典诗词中常用的物候指代手法,容易引发读者的共情。普通读者不需要专业的植物学知识也能理解这个意象的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前半段描写困顿生活的部分语速要稍慢,语气要低沉一些,读出愁苦的感觉,读到“人生能几何,生理亦良苦”的时候要稍作停顿,加重语气,突出感慨的情绪。后半段写梅尽入伏的喜悦的部分,语速可以稍快,语气要变得明快轻松,读出释然和喜悦的感觉,最后两句“借风翻绿荷,分香度清暑”要放慢语速,读得轻柔舒缓,读出悠然闲适的意境。每句五言的节奏都是“二三”断句,比如“五月/梅子黄,江云/日成雨”,不要读破句。
句式仿写指导
本诗的语言平实自然,没有华丽的辞藻,非常适合学习用直白的语言抒发真实情感的写法,大家可以模仿“借风翻绿荷,分香度清暑”的句式,用“借X+动作,分X+动作”的结构来写日常场景,比如可以写“借月铺银瓦,分桂落闲阶”,描写秋天月夜桂花飘落的场景,也可以写“借春裁细叶,分花入小窗”,描写春天的景色。仿写的时候不需要用生僻的字词,只要写出真实的感受和画面感就可以。
核心名句写作应用
“人生能几何,生理亦良苦”这句可以用在抒发人生感慨的文章里,比如写自己遇到挫折,感觉生活不易的时候引用,能很好地表达自己的情绪,也可以用在劝慰他人的语境里,表达对他人处境的理解和共情。“借风翻绿荷,分香度清暑”这句可以用在描写夏日景色、闲适生活的文章里,比如写夏日逛公园、在湖边乘凉的场景时引用,能增添文章的文学性,让描写更有画面感。这两句名句应用范围很广,日常写作中经常可以用到。
关联知识图谱
《约客》赵师秀同主题
赵师秀的《约客》也是描写梅雨季节的经典宋诗,里面的“黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙”和本诗的“五月梅子黄,江云日成雨”都是写梅雨季节的典型场景,两首诗都用梅子黄来点明梅雨时节的时间,意象一致,情感虽然不同,但物候描写的内容是相通的,都是古典诗词中描写梅雨的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人生能几何,生理亦良苦;借风翻绿荷,分香度清暑
这两句是本诗的核心名句,前一句直抒胸臆,凝练道出羁旅困顿之人的人生感慨,引发历代读者的强烈共鸣,后一句以细腻的感官描写,刻画了悠然消暑的闲适场景,意境清新优美,被历代诗文评点著作收录,常被用于描写夏日闲适生活的场景中。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待