二月十四日过初师房

故国三年梦,青春二月余。

闲寻窗窈窕,来伴客踟蹰。

花倩风调护,愁应酒破除。

老夫乘兴罢,归了读残书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡 · 闲适
月份二月
创作背景
南宋淳熙三年成都作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),当时作者任职成都府路安抚司参议官,入蜀已满三年,暮春时节走访友人初师的居所,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,是唐代以来成熟的格律诗体裁。五言律诗要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的创作体裁。这类体裁兼具句式凝练、节奏规整的特点,十分适合抒发日常感怀类的情感内容。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一层是漂泊异乡三年对故园的深切思念,暗含壮志未酬的淡淡愁绪;另一层是走访友人后获得的精神慰藉,生出随兴自适的淡然心境。两类情感自然融合,没有强烈的悲喜起伏,符合陆游中期闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,“故国”在这里指作者的故乡山阴,也就是今天的浙江绍兴。“青春”指的是春天,古人常把春季称为青春。“倩”是请求、央求的意思,是宋代口语中常用的表达。“踟蹰”是徘徊、停留的样子,用来形容作者访友时缓步慢行的状态。“破除”在这里是消解、排遣的意思,指用酒来消解愁绪。“乘兴”是趁着兴致的意思,“残书”就是还没有读完的书。这些字词都是宋代诗文里的常见用法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说离开故乡已经三年,常常在梦里回到家乡。第二句点明时节,现在正是春天,二月已经过去了大半。第三句写作者的行动,闲来无事寻找友人雅致的居所慢慢探访。第四句写来到友人房外,作为客人暂时徘徊停留。第五句写院中景色,娇美的花朵仿佛在央求春风好好呵护自己。第六句抒发感受,心里的愁绪应该用酒来慢慢排遣。第七句写作者的状态,趁着兴致访友的活动已经结束了。第八句写后续安排,回到家里接着读还没读完的书。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者暮春时节拜访友人的完整过程,从开篇的思乡情绪引入,到访友过程中的所见所感,最后到访友结束归家的状态。整体内容非常日常,没有宏大的叙事,都是作者真实生活的片段记录。既写出了漂泊异乡的淡淡乡愁,也写出了宋代文人闲适自足的日常生活状态。情感表达非常克制平和,没有激烈的情绪起伏,读起来让人感觉亲切自然。读者很容易从诗里感受到平凡生活里的小趣味和小确幸。
跨学科 · 是什么
农历二月成都春花特征植物学
成都地区属于亚热带季风气候,农历二月的时候气温已经回升到10到20摄氏度之间,非常适合各类花卉开放。这个时节成都常见的花卉有桃花、梨花、海棠花等等,花事十分繁盛,是当地春季的典型景观。同时农历二月成都多大风天气,风力会对开放的花朵产生明显影响,风太大很容易吹落花瓣。所以诗里写花需要风的调护,是完全符合当地的气候特征的。普通人到成都农历二月游玩,也能看到诗里描写的繁花盛开的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太强烈的情绪起伏。首联两句语速稍慢,读出淡淡的思乡惆怅感,“故国/三年/梦,青春/二月/余”,每两个字一个停顿。颔联两句节奏稍微轻快一点,读出闲游的轻松感,“闲寻/窗/窈窕,来伴/客/踟蹰”,第三字处稍作停顿。颈联两句语速放缓,读出柔和的语气,“花倩/风/调护,愁应/酒/破除”。尾联两句语气放轻松,读出闲适的感觉,“老夫/乘兴/罢,归了/读/残书”。整首诗读下来大概半分钟左右就可以,重点是体现出平和自然的氛围感。
句式仿写指导
这首诗的颈联“花倩风调护,愁应酒破除”是非常工整的对仗句,很适合用来仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相等,结构相同,词性相对。前一句可以写自然景物,后一句可以写人的情感或者行为。比如可以仿写“叶凭雨滋润,忧赖月安抚”,前半句写树叶靠着雨水滋润,后半句写忧愁靠着月亮安抚,和原句的结构完全对应。也可以仿写“鸟凭云陪伴,闷靠茶消解”,前半句写小鸟靠着云彩陪伴,后半句写烦闷靠着茶水消解。初学者仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要结构对仗通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“花倩风调护,愁应酒破除”有两个常见的写作应用场景。第一个是写春日景色的作文里可以用来描写春花,比如写春天去公园看桃花,就可以用“花倩风调护”来形容桃花娇柔需要春风呵护的样子,比直接写“桃花很漂亮”要更有文采。第二个是写抒发情绪的作文里可以用来写消解烦恼,比如考试没考好心情烦闷,和朋友小聚之后心情变好,就可以用“愁应酒破除”来形容情绪得到了排遣,当然这里的酒可以换成其他排解情绪的东西,比如奶茶、美食等等。用的时候不用生硬照搬,结合自己的生活场景稍作调整就可以。
关联知识图谱
《剑门道中遇微雨》同时代
《剑门道中遇微雨》也是陆游入蜀时期创作的七言绝句,和本诗创作时间相差不到一年,同样表达了漂泊蜀中、壮志未酬的淡淡愁绪,同时兼具闲适淡然的情感特质。两首诗的创作背景完全一致,都是陆游中期诗歌的典型代表。读者读完本诗之后可以去读这首诗,能更好地理解陆游蜀地时期的生活状态和思想状态。

名句 CLASSIC LINES

花倩风调护,愁应酒破除
这两句对仗工整、意趣天然,既写出了春日花事的娇柔情态,也道出了古人借酒消愁的普遍情感体验。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待