诸公约游诸山而雨分韵得莲字

华省缪通籍,群公接蝉联。

坐曹苦无事,笑语相周旋。

蛛尘生印窠,雌黄入遗编。

赐沐不反舍,环湖走层巅。

况乃三神祠,仿佛在云烟。

蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯。

白石望磊磊,跳珠忽溅溅。

咫尺不得往,使我意惘然。

谁当却丰隆,旷荡开青天。

同升太华顶,共摘玉井莲。

斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 期许 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间建康官署交游遇雨
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者周孚时任建康府学教授,公余时段与同僚相约游览建康近郊诸山,出行当日遭遇降雨未能成行,众人分韵赋诗记录此事,作者分得“莲”字韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,不恪守近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活,表意自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为中国古典诗歌核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗遵循南宋中期五言古诗创作的主流风格,语言平实自然,叙事流畅完整。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先抒发官署公务清闲时与同僚交游的闲适愉悦,其次表达遇雨阻碍游山行程的失落怅惘,最后传递出对日后重践游山之约的乐观期许,情感层次清晰,真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通籍指官员登记姓名在宫门名册,代指做官。蝉联指连续不断,这里指同僚接连任职。坐曹指在官署办公。印窠指盛放官印的盒子。赐沐指官员的法定休假。蓐食指天不亮就坐在草席上吃早饭,指早起吃饭。鞯指马鞍下的垫子,代指坐骑。丰隆是古代神话中的雷神,这里代指降雨的神灵。玉井莲是传说中华山峰顶玉井里生长的莲花。这几个字词是理解全诗的基础,都是宋代诗文常用的词汇。
逐句白话释义
我侥幸在尊贵的官署里任职,和各位同僚接连共事。在官署办公苦于没有什么事务,大家说说笑笑互相往来。官印盒里都生出了蜘蛛网,我们每天在校勘整理古籍。遇到休假我们不回家,绕着湖走到山的顶峰。何况附近还有三座神祠,仿佛藏在云烟之中。我们约定天不亮就早起吃饭,拂晓时就扬鞭催马出发。远远就能望见山上的白石磊磊,忽然间雨点像跳珠一样溅落下来。近在咫尺的山我们却没法前往,让我心里十分怅惘失落。谁能把雷神赶走,把辽阔的青天打开。我们要一起登上华山的顶峰,共同采摘玉井里的莲花。这个约定我们日后可以再次履行,千万不要轻易放弃。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者南宋官员周孚的一段日常经历,他在官署任职时公务清闲,经常和同僚结伴出游。这次大家约好一起去游览近郊的山,提前做了很多准备,却因为突然下雨没能成行。作者先是觉得十分失落,随后又振作起来,和大家约定日后一定要实现这次出游的计划,还要一起去爬华山摘传说中的莲花。整首诗语言平实,情感真挚,展现了宋代中层官员公余交游的闲适状态,以及面对小挫折时乐观豁达的心态。
跨学科 · 是什么
建康近郊山水地理学
诗中提到的环湖、层巅、三神祠都位于南宋建康近郊,也就是现在的南京钟山、玄武湖一带。玄武湖是南京最大的城内湖,钟山是南京城东的最高山,海拔448.9米,山上从六朝开始就建有大量祠庙建筑,一直是南京市民游览的核心场所。这里的气候属于亚热带季风气候,春夏时节容易出现突发降雨的情况,和诗中记录的遇雨场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实自然,前八句语速稍缓,读出闲适的感觉。“蓐食戒明发,着鞭飞晓鞯”两句语速稍快,读出出行前的急切心情。“咫尺不得往,使我意惘然”两句语气稍沉,读出失落的情绪。最后四句语气要逐渐上扬,读出豪迈乐观的感觉。断句的时候每五言为一个停顿,韵脚处可以稍微拖长声音,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的叙事逻辑非常清晰,适合用来仿写记事类的古体诗或者现代记叙文。可以模仿“事件背景→前期准备→突发变故→情绪变化→未来期许”的结构来写作,比如写和朋友相约出游遇到下雨的经历,或者准备考试遇到突发状况的经历。也可以模仿“跳珠忽溅溅”这种比喻的修辞,把下雨的雨点比作跳珠,我们可以把雪花比作鹅毛,把落叶比作蝴蝶,写出景物的动态感。
名句应用场景
“同升太华顶,共摘玉井莲”这句诗非常适合在表达和朋友、同伴共同追求高远目标的时候使用。比如和同学一起约定要考上理想的大学,可以用这句诗来互相鼓励。和同事一起做项目,希望大家共同努力取得好成绩,也可以用这句诗来表达期许。给朋友写毕业赠言的时候,用这句诗可以表达对未来共同发展的美好祝愿,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
韩愈《古意》同典故
本诗“玉井莲”的典故出自韩愈的七言古诗《古意》,原句为“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”,周孚化用该句表达对游山的浪漫期许,二者核心意象完全一致。
南京钟山同地点
本诗中提到的诸山指的是南京钟山,古称蒋山、紫金山,是南京近郊最著名的游览胜地,宋代以来就是当地官员、百姓公余游览的核心场所,与诗中的描述完全吻合。

名句 CLASSIC LINES

同升太华顶,共摘玉井莲
本诗核心名句为“同升太华顶,共摘玉井莲”,化用韩愈《古意》典故,将游山的日常期许升华为共赴理想之境的浪漫表达,用语豪迈,意象开阔,是全诗情感的最高点,后世常被用于表达共同追求高远目标的情感。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待