山中览刘书记新诗

记室新诗相寄我,蔼然清绝更无过。

溪风满袖吹骚雅,岩瀑无时滴薜萝。

云外山高寒色重,雪中松苦夜声多。

静酬嘉唱对幽景,苍鹤羸栖古木柯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 闲适
创作背景
隐居酬和
本诗作于晚唐懿宗咸通年间,诗人李山甫科举落第后隐居山间,收到友人刘姓记室(地方军政长官幕僚)寄赠的新诗,为表达对诗作的赞赏与酬和而作,创作时间考证学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代文人常用的酬唱文体。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在唐代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人刘记室新诗清绝风格的由衷赞赏,二是收到友人赠诗的欣喜愉悦,三是隐居山间面对幽景酬和诗作的闲适淡然。历代主流解读无明显分歧,情感脉络清晰统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释‘记室’,是古代地方军政长官麾下掌管文书的幕僚官职,也就是诗题中的‘刘书记’。‘蔼然’形容诗作风格温和美好,‘清绝’是说诗作清丽绝妙到了极点。‘骚雅’原本指代《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,这里用来称赞友人的诗作格调高雅,有古典名作的风韵。‘薜萝’是薜荔和女萝两种山间常见的蔓生植物,古代常用来指代隐士的居所或衣着。‘嘉唱’是对他人诗作的美称,这里指刘书记寄来的新诗。‘羸栖’指苍鹤姿态安然栖息在古树上,体现出清寂的氛围。
逐句白话释义
首句说刘书记写了新诗寄给我。第二句说这些诗作风格温和清丽绝妙,没有一点瑕疵。第三句写山间的溪风吹满了我的衣袖,仿佛也吹动了诗作里高雅的气韵。第四句写山上的瀑布常年滴落,打湿了山间的薜荔和女萝。第五句写云层外的山十分高耸,寒冷的色调看起来很浓重。第六句写积雪中的松树饱受风寒,夜里传来的声响比平时更多。第七句写我对着幽静的山景,静静酬和友人的佳作。第八句写一只苍鹤瘦弱安然地栖息在古老树木的枝桠上。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人李山甫隐居山间时所作,开篇直接点题,说自己收到了友人刘书记寄来的新诗,十分赞赏诗作清绝的风格。随后诗人描写了自己所处的山居环境,用清冷高旷的山间景色烘托诗作的高雅格调。最后写自己对着幽静的山景,一边欣赏诗作一边写酬和的作品,整首诗洋溢着收到友人赠诗的欣喜,还有隐居生活的闲适淡然,没有过多世俗的功利色彩。
跨学科 · 是什么
薜荔、女萝的生物特性植物学
薜荔也叫凉粉子,是常绿攀援灌木,常攀附在岩石、树木或者墙壁上生长,果实可以制作凉粉。女萝也叫松萝,是一种附生在松树等乔木上的地衣植物,整体呈丝状悬垂,喜欢湿润阴凉的环境。二者都十分常见于植被丰茂的山区,和古代隐士的生活环境高度重合,所以古人常用它们来指代隐逸生活。这两种植物的生长都需要较高的空气湿度,也侧面说明诗人隐居的地方水汽充足,气候湿润清凉,非常适合隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照‘四三’的节奏断句就可以,比如‘记室新诗/相寄我,蔼然清绝/更无过’。诵读首联的时候语气要轻快,体现收到友人诗作的欣喜。诵读颔联和颈联的时候语气要放缓,声音稍低,体现山间景色的幽静清冷。诵读尾联的时候语气要柔和淡然,体现隐居酬诗的闲适感。整体语速不要太快,每两句之间稍作停顿,能够更好地体现诗歌的韵律感。遇到重音可以稍微加重,比如‘清绝’‘满袖’‘寒色重’‘夜声多’这些词,更能突出情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,先找准一组对应的意象,再用结构相同的短语来描写。比如要描写春日园林的景色,可以写‘暖风拂面吹花气,小榭无人落柳绵’,和‘溪风满袖吹骚雅,岩瀑无时滴薜萝’的结构一致。也可以仿写借景抒情的写法,先描写景物的特点,再暗合自己想要表达的情绪。比如要表达烦闷的心情,可以写‘窗外雨连潮气重,案头灯暗漏声多’,和‘云外山高寒色重,雪中松苦夜声多’的写法呼应。仿写的时候不用强求完全符合格律,只要句式整齐、表意通顺就可以,很容易上手。
核心名句写作应用
核心名句‘云外山高寒色重,雪中松苦夜声多’可以用在描写高山冬景的作文里,用来体现冬季山景的清冷高旷。也可以用在赞美他人品格的文章里,用雪中青松的意象来形容对方高洁坚韧的品格。还可以用在表达自己淡泊心境的随笔里,用这句诗烘托自己远离喧嚣、沉静淡然的心态。比如写登山的游记时可以用:‘爬到半山腰时抬头望,只见云外山高寒色重,雪中松苦夜声多,瞬间就觉得一路上的疲惫都消散了。’应用的时候不需要改动原句,直接引用就能很好地烘托氛围,提升文字的质感。
关联知识图谱
《酬张少府》(王维)同主题
王维的《酬张少府》也是唐代的山居酬和诗,同样写的是诗人隐居时收到友人赠诗后作的酬和作品。两首诗都描写了山居的幽静环境,都抒发了隐居生活的闲适淡然的心境,都表达了对友人的友善情谊。两首诗的风格都比较清淡自然,没有华丽的辞藻,很适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代士人隐居酬唱的文化风气。

名句 CLASSIC LINES

云外山高寒色重,雪中松苦夜声多
以清冷高旷的意象烘托诗作的高洁格调。

标签 TAGS

作者 POET

李山甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待