次韵相之木犀三首 其二
异时茅屋东边树，黄粟吹香趁水流。
旋买残枝供燕几，为谁辜负故山秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
次韵友人咏桂唱和
本诗是南宋诗人张元干《次韵相之木犀三首》组诗的第二首，作于其宦游异乡时期。友人相之寄赠咏木犀（即桂花）的诗作，张元干依照原诗韵脚唱和，创作了这组诗。创作时诗人见到眼前的桂花枝，触发了对故园的思念，于是写下这首作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七个字，有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝乐府，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用最广的体裁之一。它篇幅短小，便于抒发瞬时的情感触动，历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于平起首句不入韵的正体格式。
情感 · 解读
本诗核心情感是宦游异乡的羁旅愁思，包含对故园桂树的深切怀念，以及身不由己辜负故园秋景的怅惘。整首诗情感克制而深挚，没有激烈的抒情，却在平淡的叙述中流露出浓烈的乡情。这也是宋代羁旅诗常见的情感表达特征，具有很强的普遍性和共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指依照原诗的韵脚和用韵顺序唱和。木犀就是我们常说的桂花，因木质纹理类似犀牛角得名。黄粟是黄色的小米，这里用来比喻桂花的外形。燕几是古代一种可组合的小型桌案，用来摆放陈设品。故山指故乡的山，这里代指故乡。这些字词都是古诗词中的常用词汇，理解它们就能读懂整首诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是，以前我家茅屋东边有一棵桂树。第二句的意思是，金黄色的桂花像小米一样，香气跟着水流飘散。第三句的意思是，现在我随手买了几枝残败的桂花枝，放在桌案上观赏。第四句的意思是，我到底是为了谁，白白辜负了故乡的美好秋景呢？整个翻译没有添加额外的修饰，完全忠实于诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人在外做官的时候写的，他看到眼前的桂花枝，想起了故乡茅屋东边的桂树。对比眼前的异乡生活和记忆里的故乡秋景，诗人心里生出了很多怅惘，觉得自己为了宦游奔波，白白辜负了故乡的美好秋光。整首诗讲的就是这样的思乡之情，很容易让离家在外的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
木犀（桂花）科普植物学
木犀就是我们常说的桂花，是生活中很常见的观赏花卉。它的花朵是细小的黄色簇生状，和诗里说的“黄粟”外形很像。桂花的香气十分浓郁，到了花期很远就能闻到。诗句里写“黄粟吹香趁水流”，就是说桂花的香气跟着水流飘散。我们平时在公园或者小区里见到的桂花树，大多就是这个品种。桂花除了观赏，还可以用来做桂花糕、桂花酿等食品，是很受欢迎的园艺植物。这句诗里用“黄粟”来比喻桂花，既形象又通俗易懂，普通人很容易就能想象到桂花的样子。这样的比喻也让诗句充满了生活气息，读起来十分亲切。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏为：异时/茅屋/东边树，黄粟/吹香/趁水流。旋买/残枝/供燕几，为谁/辜负/故山秋。整体语气要平缓柔和，前两句读的时候带着回忆的松弛感，后两句语速稍慢，最后一句“为谁辜负故山秋”要加重语气，读出怅惘的情绪。读的时候注意每个停顿的间隙不要太长，保持整首诗的连贯感。
句式仿写指导
这首诗的“先忆旧景+再写今事+最后抒情”的结构很适合仿写。比如我们写思乡的时候，可以先写记忆里故乡的某个景物，再写现在见到的类似景物，最后抒发自己的感慨。仿写的时候可以学习诗里用常见事物比喻的写法，不用刻意用生僻的词汇，平实的语言反而更能打动人。比如可以写“昔日庭前樱满树，落英随雨过墙头。今见街边樱一朵，为谁辜负故园春”，就是完全仿照这首诗的结构写的。
名句应用指导
核心名句“为谁辜负故山秋”适合用在表达思乡、乡愁、遗憾辜负美好事物的作文场景里。比如你写暑假在外旅游，错过了家乡的桂花开放，就可以用这句诗表达遗憾。或者你写在外上学，很久没回家，错过了家里的很多事，也可以用这句诗抒发感慨。用的时候可以直接引用，也可以稍微改编，比如“为谁辜负故园春”等，适配不同的季节场景。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
这首诗和王维的《九月九日忆山东兄弟》都是羁旅思乡主题的经典作品。两首诗都是在外的游子见到某个触发物，想起故乡的景物和亲人，抒发思乡之情。两首诗的情感都真挚平实，很容易让读者产生共鸣，都是古典诗词中思乡主题的入门必读作品。
名句 CLASSIC LINES
为谁辜负故山秋
这句以反问的语气抒发了辜负故园秋景的愧疚与怅惘，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待