相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗

归雁亭空剑戟场,天教人物发幽光。

书传父祖人犹说,名到仍云泽转长。

朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香。

我无笔下芝房曲,付与南宫二省郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感谦逊 · 赞美
创作背景
南宋酬唱创作背景
本诗作于南宋高宗绍兴年间,是诗人周紫芝受友人齐相之、齐庭藻邀请,为其家族庭院中生长的赤色灵芝所作的酬唱诗。齐氏家族世代书香,文脉绵延数代,赤色灵芝被视为家族德泽感天而生的祥瑞,因此家族邀请亲友赋诗纪念。本诗是周紫芝交游唱和类作品的代表之一,收录于其《太仓稊米集》中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代。该体裁全篇共八句,每句七字,分为首、颔、颈、尾四联,中间两联要求严格对仗。七言律诗格律严谨,押韵、平仄都有固定规范,是宋代士人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞颂齐氏家族世代传家的德业文脉,庆贺其家生赤芝的祥瑞之兆,二是表达受邀赋诗的谦逊态度,契合宋代士人唱和的交际语境,情感真挚得体,无过度谀颂之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本部分是诗中重点字词的通识注释。第一是赤芝,指颜色为赤色的灵芝,在中国古代被视作天降祥瑞的代表植物。第二是朱草,是古籍中记载的一类红色祥瑞草本,本诗里用来指代齐氏庭院中生长的赤芝。第三是紫兰,是古代公认的香草,常用来比喻品行高洁、声名卓著的君子。第四是芝房曲,指汉武帝时期皇宫中长出灵芝后官方创作的《芝房之歌》,这里代指上乘的文学作品。第五是南宫二省郎,宋代将尚书省、中书省合称为南宫二省,这里用来称呼受邀赋诗的齐氏兄弟二人。
逐句白话释义
本部分是全诗的直白白话翻译。第一句的意思是归雁亭空旷地立在曾经的战场上,上天让优秀的人物展现出潜藏的光彩。第二句的意思是齐氏家族从父祖就传承的书香事迹人们还在谈论,名声传到后代子孙那里福泽更加绵长。第三句的意思是如今朱草这类祥瑞的出现应该是有谱系记录的,紫兰的香气在哪里都能闻得到。第四句的意思是我没有能写出《芝房曲》那样佳作的文笔,就把这件事托付给南宫二省的优秀官员们吧。
核心主旨概括
本部分是全诗核心内容的通识概括。这首诗是诗人受朋友邀请为齐氏家中长出的赤芝写的贺诗。全诗先从归雁亭的环境写起,引出天降祥瑞的背景。再赞颂齐氏家族世代传承的好名声和深厚福泽,用祥瑞香草比喻家族的美好声名。最后诗人表达自己文笔不足的谦逊态度,将写佳作的期许交给齐氏兄弟。整体内容贴合酬唱场合的要求,情感真诚得体。
跨学科 · 是什么
赤芝的基本属性植物学
本知识点介绍诗中赤芝的基本科学属性。赤芝在生物学分类上属于多孔菌科灵芝属,是灵芝的一个常见品种。它的菌盖通常呈现红褐色,表面有漆样光泽,大多生长在湿度高、光线偏暗的山林腐木之上。赤芝在中国传统医学中属于药用真菌,有一定的药用价值。古代民众因赤芝少见、外形奇特,将其视作祥瑞的象征,这是古代文化赋予它的附加意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本部分是本诗的通用诵读指导。诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓沉稳,符合酬唱贺诗的正式感。每句七字按照二二三的节奏断句,比如第一句读作归雁/亭空/剑戟场,停顿的地方气息保持连贯。读颔联和颈联时,要突出对仗的节奏感,上下句的语调高低对应,体现出韵律美。读尾联时语气要放柔和,体现出诗人的谦逊态度。整首诗的朗读语速控制在每分钟120字左右即可。
基础句式仿写指导
本部分是本诗核心句式的仿写指导。大家可以仿写颈联“朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香”的对仗句式。这个句式的结构是“物象+时间状态+判断,同类物象+空间范围+反问”,上下句词性完全对应,意蕴相互呼应。仿写时可以先选择两个有相关性的物象,比如梅花和翠竹,然后按照结构组合,比如“寒梅此时正开颜,翠竹何处不迎风”。仿写时要注意上下句的意境要统一,符合表达的主题即可。
名句日常写作应用
本部分是核心名句的日常写作应用指导。“朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香”这句可以用在赞美优良家风传承的文章里。比如写某个家族几代人都从事教育行业,为社会培养了很多人才,就可以用这句诗引出内容,赞美这个家族的美好品德代代相传,声名远扬。也可以用在表彰地方优秀文化传承的文稿里,用来形容当地的文化底蕴深厚,影响力广泛。使用时直接引用诗句,再衔接对应的内容就很自然。
关联知识图谱
晏殊《禁苑瑞花诗》同主题
两首作品都是宋代士人创作的咏唱祥瑞的诗歌,都以祥瑞物象为创作切入点,核心内容都是赞颂祥瑞对应的对象的德行。两首诗的创作语境都属于官方或私人交际的酬唱场合,是宋代酬唱诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香
本句是全诗核心名句,以祥瑞香草朱草、紫兰为喻,将物象之瑞与齐氏家族的德望声名完美融合,对仗工整,意蕴雅致。后世多引用该句赞誉世家文脉传承、品德流芳,是宋代咏物酬唱诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待