山中依韵答刘书记见赠

幽居少人事,三径草不开。

隐几虚室静,闲云入坐来。

至道非内外,讵言才不才。

宝月当秋空,高洁无纤埃。

心灭百虑减,诗成万象回。

亦有吾庐在,寂寞旧山隈。

从容未归去,满地生青苔。

谢公寄我诗,清奇不可陪。

白云飞不尽,碧云欲成堆。

惊风出地户,虩虩似震雷。

吟哦山岳动,令人心胆摧。

思君览章句,还复如望梅。

慷慨追古意,旷望登高台。

何当陶渊明,远师劝倾杯。

流年将老来,华髪自相催。

野寺连屏障,左右相裴回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 禅悦 · 酬答 · 隐逸
创作背景
晚年隐居酬答友人
本诗为晚唐五代诗僧贯休隐居山野佛寺期间所作,当时他收到友人刘姓幕府书记寄赠的诗作,便依照原作的韵脚创作此诗作为回赠,是唐代僧人群体与士大夫交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。五古起源于汉代民间歌谣,至唐代发展成熟,不受格律、对仗、平仄的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发自由舒展的情志,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是隐居山寺远离尘俗的安闲禅悦,二是对友人刘书记赠诗的赞赏与感念,三是虽流连禅境仍偶有乡思的细腻情绪,整体基调澄澈旷达,兼具出尘之思与俗世温情。

基础解读 READING

语文核心知识
三径
三径指归隐者家园周围的小路,是古代代指隐居生活的常用词语。这个词语最早出现在汉代的典故中,后来被历代文人广泛使用,大家读到这个词就能联想到归隐的闲适生活,没有生僻的含义,很容易理解。
逐句白话释义
隐居在幽静的地方很少有俗事打扰,院中小路长满荒草很少有人来。靠着几案坐在空寂的屋子里十分安静,悠闲的云彩好像飘进了我坐着的房间里。最高的道理不分内外,怎么能说有才或者无才呢。皎洁的月亮挂在秋天的夜空,高洁得没有一丝尘埃。心里没有杂念各种忧虑就减少了,诗作写成的时候世间万象都仿佛回到了眼前。我也有自己的家,寂寞地坐落在旧山的角落。我悠闲地还没有回去,地上长满了青苔。谢公寄给我他写的诗,清奇的风格我根本比不上。白云飘飞没有尽头,碧云快要堆成一团。突然刮起的大风从山谷里吹出来,轰隆隆的好像震雷一样。吟诵起诗句山岳都仿佛被震动,让人听了心惊胆战。想念着你反复读你的诗句,就好像口渴时望着梅子一样止渴。情绪激昂追慕古人的意趣,登上高台向远方眺望。什么时候能像陶渊明一样,和远师一起饮酒畅谈。时光流逝我渐渐老了,白头发自己就长出来催促着岁月。野外的寺庙连着像屏障一样的山峰,我在周围来来回回地散步。
核心主旨概括
这首诗主要写了诗人隐居山寺的安闲生活,表达了他对禅理的感悟,还有对友人寄诗的感谢和赞赏,同时也流露出一点淡淡的思乡之情和对归隐生活的热爱。整首诗的语言很朴素,意境很清净,读起来让人感觉心情平静,能感受到诗人那种远离尘俗的旷达心境。
跨学科 · 是什么
青苔植物学
青苔是一类小型的绿色苔藓植物,结构很简单,只有茎和叶两部分,没有真正的根和维管束。它们喜欢生长在阴暗潮湿的地方,不耐强光直射,所以人很少走到的地方更容易长满青苔。大家平时在公园的背阴墙角、山里的石头上都能看到青苔,它的存在说明周围环境的湿度比较高,污染也比较少。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓柔和,符合诗里清净安闲的基调。读到写景的句子比如“隐几虚室静,闲云入坐来”的时候可以稍微拖长一点音,读出那种悠闲的感觉。读到写惊风震雷的句子时可以稍微加重语气,读出诗句的气势。每两句之间稍微停顿一下,段落之间停顿稍长一点,这样读出来的效果会更好。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
陶渊明《归去来兮辞》里有“三径就荒,松菊犹存”的句子,是“三径”指代隐居生活的经典出处,本诗里的“三径”就是沿用了这个典故的含义,都用来表达归隐的志趣。

名句 CLASSIC LINES

宝月当秋空,高洁无纤埃
这两句是本诗禅理表达的核心句,以秋空明月喻心性的澄澈高洁,是唐代禅诗借物喻理的经典范例,常被后世用作修身养性的格言警句。
隐几虚室静,闲云入坐来
这两句以极简的笔触写出了禅居环境的澄澈安闲。

标签 TAGS

作者 POET

李山甫

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待