题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首其一

当年车骑两联翩，来按钟陵水复田。

可但痴儿了公事，尚余诗思入风烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感关切 · 同僚 · 赞美 · 闲适 · 雅趣

创作背景

陪同蔡仲平考察钟陵农田水利后为唱诗轴题作

南宋时期方岳陪同蔡仲平博士巡行钟陵地区考察农田水利，活动结束后为记录此次经历的唱诗轴题下此诗，属于即事抒怀的题赠作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴，是南宋诗人方岳为蔡仲平博士的行田记唱诗轴所题的组诗第一首，符合七言绝句的格律规范，押平声韵，平仄协调。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对蔡仲平博士履职尽责的认可，二是对农事民生的关切，三是表达政务办完后的闲适心境。

语文核心知识

重点字词：车骑、按、痴儿

车骑：指出行的车马队伍，这里指作者与蔡仲平博士一同出行的队伍。按：考察、巡行。痴儿：古代官吏对自己的谦称，这里化用黄庭坚“痴儿了却公家事”的典故，指办完公事，表达诗人陪同考察农田水利后的闲适心境。

逐句释义

第一句“当年车骑两联翩，来按钟陵水复田：当年我和蔡仲平博士结伴乘车出行，一同来到钟陵地区考察农田水利的情况。第二句“可但痴儿了公事，尚余诗思入风烟：我们不仅办完了考察农田的公事，还有闲逸的诗兴融入这山水风烟之中。

全诗核心主旨与内容概括

本诗通过记录陪同考察的经历，抒发对友人履职的赞许，以及对农事的关切，表达了诗人对田园生活的热爱，以及政务之余的闲情雅致。

跨学科 · 是什么

宋代行田制度历史学

宋代行田制度是官员定期巡视辖区内农田水利情况、评估农情的制度，官员需要记录灾情、收成，制定水利修缮的方案。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏

诵读时采用2-2-3的节奏，断句为当年/车骑/两联翩，来按/钟陵/水复田，可但/痴儿/了公事，尚余/诗思/入风烟，语气平缓，情感明快。

句式仿写

可以仿写“可到/功成/身退日，还余/逸兴/满云天”这样的句子，表达公务办完后的闲适心情。

可但痴儿了公事，尚余诗思入风烟

该句化用黄庭坚《登快阁》中“痴儿了却公家事”的典故，是本诗的核心名句，表达了办完公事后仍有诗兴的闲适心境，是全诗的点睛之笔。