山中答刘书记寓怀

冠冕指官宦权贵。独夫是诗人的自指。贲丘园指来到山林隐居的地方。松萝是一种附生在松树上的植物。金波指月光。玉柄指拂尘的玉制手柄。绣段指华美的诗作。万籁指自然界的各种声音。

权贵之家多是做官的人，每天都和荣辱起伏绑定在一起。山中有我这个独自隐居的人，笑着超脱于世间兴衰之外。为人正直顺应天性，连鬼神都会对我产生敬意。你来到这山林隐居之地，门窗前松萝掩映生姿。你的风骨同枯槁的树木一样坚定，内心像静止的水一样澄澈。笔下写的是月光，座位旁横放着玉柄拂尘。芙蓉花从秋天的水洲里长出来，华美的诗句像绣品一样流畅清丽。格调高古不符合时下风气，沉默寡言怎么会和别人相争。静心思考时万物都没了声响，端正坐着时千座山峰都显得格外安静。林中的僧人也跟着唱和佳作，风遇到这样的场景也觉得很幸运。

本诗开篇将世俗权贵的荣辱沉浮和自己隐居山中的超脱生活做对比，表达了自己对正直天真品格的坚守，接着赞美了友人刘书记的高洁志趣与出众文采，最后写到与友人、林僧唱和的乐趣，整体抒发了诗人不慕荣利、追求隐逸生活的人生志向。