时宰生日诗三十绝 其一二
双阙傍边是玉津，禁园花柳一时新。
乐游原上无行幸，分作慈宁殿里春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
本诗为南宋高宗绍兴十三年（1143年）前后，词人周紫芝为时任宰相秦桧所作《时宰生日诗三十绝》组诗的第十二首。彼时宋金和议告成，韦太后自金国南归居慈宁殿，朝野盛行向宰执献寿的风气，本诗为周紫芝作为僚属献贺的应酬作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，擅长以短小篇幅营造隽永意境，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为称颂南宋皇室孝悌和睦的风气，暗合对时任宰相的寿辰祝颂之意，整体风格雍容和婉，属于典型的官场应酬颂美类作品，情感表达含蓄克制，符合南宋士大夫献寿的礼仪规范。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
双阙指皇宫门前两边的望楼，是皇家宫殿的标志性建筑。玉津指玉津园，是南宋时期的皇家御园。禁园指皇家专属的园林，普通百姓不得随意进入。慈宁殿是南宋时期皇宫里的宫殿，是宋高宗为奉养母亲韦太后专门修建的居所。行幸指皇帝外出巡游或者驾临某个地方。这些字词都是宋代宫廷文学里的常见用词，含义固定明确。
逐句白话释义
第一句的意思是皇宫的双阙旁边就是玉津御园。第二句的意思是皇家园林里的花和柳树一时间都冒出了新芽，呈现出一派春日的新气象。第三句的意思是皇帝没有去乐游原这类的地方巡游赏春。第四句的意思是皇帝把这美好的春日景色分送到了慈宁殿里，让太后也能感受到春天的美好。整体释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为当时的宰相祝寿而写的作品。全诗通过描写南宋皇宫御园的春日美景，讲述了皇帝不外出游赏，把春色分给慈宁殿的太后的故事，既称颂了皇帝的孝行，也暗合了对宰相的生日祝福。整首诗没有直白的祝寿话语，却把祝颂的意思蕴含在春日景色的描写里，非常巧妙。
跨学科 · 是什么
玉津园地理考证地理学
玉津园是真实存在的南宋皇家御园，位置就在南宋都城临安的嘉会门外，也就是今天浙江省杭州市的南部区域。它是南宋皇帝宴请大臣、赏花游春的重要场所，是临安城四大皇家御园之一。现在这个位置已经没有古代园林的遗存，只有考古发掘出的少量建筑基址可以佐证它的存在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句七字可以按照二三或者四三的节奏断句。第一句“双阙/傍边/是玉津”可以读得平缓，点明地点。第二句“禁园/花柳/一时新”可以读得轻快，体现春日的生机。第三句“乐游原上/无行幸”可以稍微放慢语速，形成转折。第四句“分作/慈宁殿里/春”可以读得舒展，突出祝颂的温馨感。整体语气要平和雍容，不要过于激昂。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物描写+行为转折+主旨点出”的结构来进行仿写。比如可以写“小院阶前是海棠，暖风拂过满枝香。邻人不做游春计，摘作慈亲鬓畔芳”，先点明景物，再写人物的行为转折，最后点出孝敬长辈的主旨。仿写的时候要注意前后逻辑连贯，韵脚尽量和谐，不需要严格符合格律要求。
名句应用场景
“乐游原上无行幸，分作慈宁殿里春”这句诗可以用在描写长辈寿辰、称颂孝行的写作场景里。比如写家里给奶奶祝寿的时候，可以用“大家都取消了原本的出游计划，聚在家里陪奶奶过生日，真可谓是‘乐游原上无行幸，分作慈宁殿里春’”。也可以用在公共宣传稿里，用来称颂孝老爱亲的社会风气，非常贴切。
关联知识图谱
全宋诗·周紫芝卷文献作品集
本诗是《时宰生日诗三十绝》组诗的第十二首，该组诗全部收录于中华书局点校本《全宋诗》周紫芝的作品卷中，是周紫芝南宋时期的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
乐游原上无行幸，分作慈宁殿里春
本句为全诗核心名句，以含蓄的笔法将皇家孝行与寿辰祝颂结合，无直白谀辞却意蕴周全。该句后世常被用来称颂皇室孝悌品德，也被学界作为研究南宋官场应酬文学的典型文本，多次被各类宋代文学研究著作引用。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待