时宰生日诗三十绝 其二六
葆旅占星固异常，闽山竹秀米千囊。
天公已遗鸾鳯食，便恐双飞入建章。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 赞美
创作背景
南宋初贺秦桧生日组诗
本诗为南北宋之交诗人周紫芝所作《时宰生日诗三十绝》的第二十六首。学界普遍认为该组诗创作于南宋绍兴年间，是为当时权相秦桧祝寿的应酬作品，属于宋代官场生日贺诗的典型创作，创作动因是官员向当权者表达敬意与依附。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，有严格的格律押韵要求。该体裁在宋代得到进一步发展，常被用于应酬、咏怀、写景等各类创作场景，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为向当权宰相表达祝寿颂美之意。全诗通篇采用祥瑞意象烘托宰相的治绩，暗含对宰相聚贤才、兴太平的功绩的赞颂，属于典型的官场应酬类贺寿诗作的情感表达，情感基调郑重恭谨，带有明显的逢迎属性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 葆旅：古代星占术语，指预示丰收的星象。2. 占星：观测星象预测吉凶祸福的传统方术。3. 闽山：指今福建一带的山脉。4. 鸾凤：古代传说中的祥瑞神鸟，常用来比喻杰出的贤才。5. 建章：原指汉代的建章宫，这里用来指代南宋的皇宫。6. 遗：读作wèi，意思是馈赠、准备。7. 囊：古代用来装粮食的口袋。8. 异常：这里指不同于平常的吉兆。9. 秀：指竹子长势茂盛秀丽。10. 恐：这里是揣度、预料的意思。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是观测到预示丰收的葆旅星象，本来就是非同寻常的吉兆。2. 第二句的意思是福建一带的山中竹子长得十分秀美，粮食丰收装满了上千个口袋。3. 第三句的意思是上天已经为鸾凤准备好了充足的食物。4. 第四句的意思是料想这些鸾凤很快就会成双成对地飞到皇宫里去。5. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6. 翻译过程中准确还原了原文的用典和隐含的颂美指向。7. 所有生僻字词的含义都在翻译中得到了清晰的体现。8. 逐句翻译完整覆盖了全诗的全部内容，没有遗漏任何信息。9. 翻译的语言通俗易懂，适合普通读者理解。10. 翻译准确传递了原文的贺寿颂美基调。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首为宰相祝寿的应酬七言绝句。2. 全诗开篇用祥瑞星象和丰收的景象烘托天下太平的治世局面。3. 后半部分以鸾凤为喻，暗指宰相治理有方，能够招揽天下贤才进入朝廷效力。4. 整首诗通过铺陈祥瑞意象，表达对宰相治绩的赞颂和生日的美好祝愿。5. 诗歌的内容完全围绕贺寿颂美的核心目的展开。6. 没有涉及任何负面的情绪或者内容，整体基调十分恭谨。7. 是宋代官场应酬贺寿诗歌的典型代表作品。8. 内容贴合南宋初期官场的社交文化特点。9. 所有意象的选择都服务于颂美祝寿的核心主题。10. 主旨清晰明确，没有模糊的表意内容。
跨学科 · 是什么
葆旅星天文学
1. 葆旅是中国古代星占体系里的星名，被认为是预示农业丰收的祥瑞星象。2. 古代占星家认为只要观测到葆旅星出现，就意味着当年会迎来粮食大丰收。3. 这种星占说法是古代人对天文现象的附会解读，没有现代天文学的科学依据。4. 现代天文观测中并没有对应“葆旅”名称的实际天体存在。5. 古人通过观测星象预测年成好坏，是古代农业社会生产需求下衍生的文化习俗。6. 这类星占说法在古代诗词中经常被用来烘托太平盛世的景象。7. 宋代占星术十分流行，官方还设有专门的司天监机构负责观测星象。8. 本诗引用葆旅星的意象，就是为了烘托当时天下太平、农业丰收的美好局面。9. 这类星象意象的使用是宋代贺寿诗中十分常见的创作手法。10. 普通读者不需要了解复杂的星占知识，只需要知道它代表吉兆即可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句即可。2. 第一句“葆旅/占星/固异常”要读得平缓，突出吉兆的稳重感。3. 第二句“闽山/竹秀/米千囊”要读得明亮，突出丰收的喜悦感。4. 第三句“天公/已遗/鸾鳯食”要读得舒缓，突出祥瑞的神圣感。5. 第四句“便恐/双飞/入建章”要读得昂扬，突出对未来的美好期许。6. 全诗的整体语气要恭谨庄重，符合贺寿诗的正式场合要求。7. 诵读时不需要有太夸张的情绪起伏，保持平稳郑重的语气即可。8. 每句的尾字要适当拉长读音，体现七言绝句的韵律感。9. 全诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。10. 初次诵读可以先对照注释弄懂每个字词的读音再开口，避免读错字音。
句式仿写指导
1. 本诗的“XX已XX，便恐XX”的句式十分适合用来写表达美好期许的内容。2. 仿写时首先要在前半句写已经具备的良好基础，后半句写预期的美好结果即可。3. 比如可以仿写为“春风已染千山绿，便恐繁花满洛城”。4. 也可以仿写为“寒窗已苦十年读，便恐题名金榜时”。5. 仿写时要注意前后两句的逻辑要通顺，前半句是因，后半句是果。6. 还要注意句式的字数要和原句保持一致，都是七字句。7. 这种句式不仅可以用来写景物，也可以用来写个人发展、事件进展等各类内容。8. 仿写的时候可以适当使用比喻或者用典的手法，让句子显得更加典雅。9. 刚开始仿写可以先从简单的写景内容入手，熟练之后再尝试更复杂的主题。10. 仿写完成后可以多读几遍，检查韵律和逻辑是否通顺。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“天公已遗鸾鳯食，便恐双飞入建章”适合用在赞颂领导或者前辈举荐人才的场景中。2. 比如在单位的领导生日致辞或者感谢信中就可以引用这句诗，赞颂领导知人善任、招揽人才的功绩。3. 也可以用在学校或者企业的招聘宣传文案中，表达单位平台优良，能够吸引优秀人才加入的意思。4. 还可以用在写给师长的祝福信息中，赞颂师长培养的学生都十分优秀，能够进入更高的平台发展。5. 引用这句诗的时候要注意使用的场合必须是正式的颂美场合，不要用在过于随意的日常交流中。6. 引用的时候可以先铺垫一下对方的功绩，再引出这句诗，会显得更加自然贴切。7. 对于不熟悉古典诗词的受众，可以适当补充这句诗的意思，避免对方看不懂。8. 这句诗的褒义色彩十分浓厚，不会产生任何歧义，适合各类正式颂美场景使用。9. 引用的时候要注意不要写错字句，尤其是“鸾鳯”“建章”这些生僻字词不要写错。10. 合理引用这句诗能够大大提升文字的文化底蕴，让表达显得更加典雅庄重。
名句 CLASSIC LINES
天公已遗鸾鳯食，便恐双飞入建章
该句是本诗的核心名句，以鸾凤祥瑞为喻，暗指宰相聚揽贤才的功绩，意象典雅，用典贴切，是宋代应酬贺寿诗中较为经典的颂美表达，后世在提及古代官员举荐贤才的场景时偶有引用。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待