自叹拙
自怜心计拙，欲语更悲辛。
世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
镜中颜欲老，江上业长贫。
不是刘公乐，何由变此身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲愤 · 自嘲
创作背景
李山甫晚唐乱世创作
本诗作于晚唐僖宗时期，当时藩镇割据、战乱频发，诗人多次应试不第，长期流寓江南，生活贫寒困顿，有感于自身境遇与世道乱象创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全诗共八句每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗，是唐代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对自身不善钻营的自嘲，二是对乱世纲纪崩坏、世风日下的愤慨，三是对年老贫寒、功业无成的悲凉慨叹，是晚唐下层文人境遇的真实写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 心计拙：指不擅长处理世俗人情、钻营谋利。2. 悲辛：指悲伤辛酸的情绪。3. 世乱：指晚唐时期战乱频发、社会秩序混乱的状态。4. 僮：指家里的仆人、僮仆。5. 年衰：指年纪衰老，身体精力下降。6. 江上业：指位于江边的家产、产业。7. 刘公：指魏晋时期的名士刘伶，以旷达嗜酒、不拘世俗闻名。8. 变此身：指改变当前贫寒困顿的生活境遇。
逐句白话翻译
1. 我可怜自己太过笨拙，不擅长世俗的钻营算计。2. 刚想要开口说话，内心的悲伤辛酸就更加浓烈。3. 世道混乱的时候，就连家里的僮仆都敢欺负主人。4. 年纪衰老的时候，就连鬼神都要来捉弄人。5. 看着镜子里的自己，容颜已经快要老去。6. 我在江边的产业，一直都十分贫寒。7. 如果我没有像刘伶那样旷达乐观的心态。8. 又怎么能熬过这样的日子，改变自身的境遇呢？
全诗核心主旨
1. 这首诗是晚唐诗人李山甫对自身境遇的自嘲之作。2. 诗人先是感慨自己不善钻营，内心充满悲凉辛酸。3. 接着写乱世之中的反常现象，还有自己年老贫寒的现状。4. 最后借名士刘伶的典故，表达自己用旷达心态消解困境的态度。5. 全诗直白质朴，真实反映了晚唐乱世中下层文人的生存状态。6. 既包含对自身遭遇的感慨，也暗含对世道乱象的批判。7. 情感真挚，没有刻意的雕琢修饰，很有感染力。8. 让读者能够直观感受到当时文人的生存困境与精神状态。
跨学科 · 是什么
晚唐社会秩序状况社会学
1. 这句诗反映了晚唐时期社会秩序崩塌的真实状态。2. 传统社会中主仆有着严格的等级秩序，正常情况下仆人绝对不能欺辱主人。3. 只有在战乱频发、纲纪崩坏的时候，原有的等级规则才会被打破。4. 晚唐时期藩镇割据，战乱不断，地方上的社会秩序完全失控。5. 很多原来的地主、文人失去了庇护，就连地位低下的仆人都敢欺凌原有的主人。6. 这种现象在唐代末年的很多史料、笔记中都有相关的记载。7. 诗人用直白的语言，把这种反常的社会现象直接写了出来。8. 让我们能够直观感受到当时社会的混乱程度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体情绪偏悲凉愤慨，诵读的时候语气要低沉放缓。2. 首联“自怜心计拙，欲语更悲辛”要读出自嘲、悲凉的语气，句尾稍作停顿。3. 颔联“世乱僮欺主，年衰鬼弄人”是核心句，要重读“世乱”“年衰”两个词，读出愤慨的情绪。4. 颈联“镜中颜欲老，江上业长贫”要放慢语速，读出无奈的感觉。5. 尾联“不是刘公乐，何由变此身”要稍微提高一点语调，读出旷达的感觉。6. 每句五字，诵读时按照“二三”的节奏断句就可以。7. 整体的诵读速度不要太快，要把诗人悲凉的情绪传递出来。8. 遇到重音的地方可以稍微加重语气，突出情感的表达。
基础句式仿写
1. 可以模仿这首诗“XXXXX，XXXXX”的五言句式进行仿写。2. 重点学习颔联对仗的写法，前后两句句式对称、内容相关。3. 比如可以写“家贫邻避客，岁寒雪欺人”，就是模仿这联的结构。4. 仿写的时候要注意前后句的对应关系，名词对名词，动词对动词。5. 内容上可以写自己生活中的真实感受，不用刻意追求华丽的辞藻。6. 这种直白的表达方式，很适合用来抒发真实的情绪。7. 平时写短句的时候，可以多练习这种对仗的写法。8. 能够很好地提升语言的凝练度和表达力。
名句写作应用
1. “世乱僮欺主，年衰鬼弄人”这句名句适合用在描写社会乱象、境遇不顺的作文里。2. 比如写回忆旧社会混乱状况的文章，就可以用这句来形容当时的反常现象。3. 也可以用来形容自己遇到困境、处处碰壁的时候的感受。4. 比如写“那段时间公司混乱不堪，真是应了‘世乱僮欺主，年衰鬼弄人’的老话，什么糟心事都找上门来”。5. 用的时候要注意语境，要符合句子本身表达的混乱、不顺的含义。6. 这句俗语感很强，用在文章里能够增加语言的感染力和说服力。7. 适合用在记叙文、议论文的举例部分，能够很好地支撑观点。8. 日常口语表达里也可以用，能够很贴切地形容混乱的处境。
关联知识图谱
《下第卧疾卢员外召游曲江》同作者|同主题
1. 《下第卧疾卢员外召游曲江》也是李山甫的作品。2. 同样写的是诗人应试不第、境遇困顿的感受。3. 和《自叹拙》的情感内核十分相似，都是晚唐失意文人的真实写照。4. 适合和本诗放在一起对比阅读，能够更全面地了解李山甫的创作风格。5. 两首诗的语言风格都十分直白质朴，没有过多的修饰。6. 都包含了对自身境遇的感慨和对世道的不满。7. 是研究晚唐文人生活状态的重要参考作品。8. 被收录在中华书局版《全唐诗》同一卷中。
名句 CLASSIC LINES
世乱僮欺主，年衰鬼弄人
这两句以直白质朴的语言道破乱世的反常社会现象。
标签 TAGS
作者 POET
李山甫
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待