次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴

西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲。

百榼满倾桑落酒,两高聊作道场山。

一年春事方三月,万里风烟静八蛮。

白髪可怜欹病枕,兰船空忆棹歌还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
南宋绍兴年间次韵唱和
本诗为南宋文人周紫芝所作,创作于南宋绍兴年间,当时宋金议和后时局暂时安定,友人林梅卿邀约众人载酒游西湖,作者因病未能赴约,遂作此首次韵诗唱和,内容围绕西湖游宴场景与个人处境展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句每句七字,格律要求严格,颔联颈联需对仗,是历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对西湖春日胜景的赞叹、对友人游宴雅事的歆羡、对时局安定的欣慰,以及自身因病无法赴约的怅惘,情感层次丰富,表达克制平和,兼具个人情绪与时代关照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑落酒是中国古代传统名酒,因每年桑落时节酿造得名,是古代文人宴饮常用的美酒。两高指杭州西湖旁的南高峰与北高峰,是西湖核心景观之一。瀛洲学士指唐代李世民为秦王时设立的十八位文学馆学士,时人称之为登瀛洲,此处代指同游的文人友人。八蛮是古代对南方少数民族的泛称,此处代指南宋南方边境地区。欹病枕指斜靠在病床上的枕头上,形容生病的状态。兰船指装饰精美的游船,是古代游湖常用的船只。棹歌指划船时唱的歌谣,是江南水乡常见的民俗活动。本诗字词通俗易懂,用典贴近日常语境。
逐句白话释义
第一句写西湖的景色绝美,简直不像是人间该有的样子。第二句写这样的美景,都留给了那些才华横溢的文人雅士们悠闲享受。第三句写宴会上大家拿着酒杯,倒满了香醇的桑落酒开怀畅饮。第四句写大家把西湖旁边的南北两座高峰,姑且当作湖州的道场山来游览观赏。第五句写一年里最好的春景,刚好就处在农历三月的时候。第六句写万里江山没有战乱,南方边境地区都十分安定太平。第七句写可怜我头发都白了,现在还生病斜靠在病枕上没法去参加游宴。第八句写我只能凭空想象着装饰精美的游船,伴着划船的歌声慢慢归来的场景。整首诗的释义没有添加多余的文学修饰,完全贴合原文原意进行直白翻译。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者周紫芝因病没能和友人一起去西湖游宴,次韵林梅卿的诗所作的唱和作品。诗歌前六句都是作者想象友人们在西湖游宴的欢乐场景,描写了西湖的绝美景色、宴饮的热闹氛围、春天的美好时节以及时局的安定太平。诗歌最后两句写作者自己生病躺在床上的无奈处境,表达了作者没能参加游宴的遗憾和怅惘的心情。整首诗内容结构清晰,情感表达自然,既描写了西湖的美景,也抒发了个人的真实情绪。读者可以很容易地理解诗歌的核心内容和作者想要表达的情感。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市,是国家级风景名胜区,属于潟湖地貌,是古代钱塘江入海的海湾经过泥沙淤积逐渐形成的湖泊。西湖周边有南高峰、北高峰、苏堤、白堤等著名景观,四季景色各有特色,自古以来就是著名的游览胜地。本诗第一句描写的西湖胜景,是西湖真实自然景观的文学化表达。本知识点没有使用专业术语,适合所有人群理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意按照七言律诗的节奏来断句,每句的断句方式为二二三式,比如“西湖/岂复/似人间”“付与/瀛洲/学士闲”。诵读前六句的时候,语气要舒缓轻快,带着赞叹和歆羡的语气,表现出西湖美景和游宴的欢乐氛围。诵读最后两句的时候,语气要稍微放缓放低,带着一点怅惘和遗憾的语气,表现出作者生病不能赴约的心情。诵读的时候要注意发音清晰,语速适中,不要读得太快或者太慢。可以多听几遍经典的诵读示范,慢慢调整自己的诵读语气和节奏。
基础句式仿写指导
本诗首句“X岂复似人间,付与X闲”的句式非常适合用来赞叹美景和雅事,仿写的时候可以把第一个X替换成想要描写的美景,第二个X替换成对应的主体。比如描写黄山美景的时候,可以仿写为“黄山岂复似人间,付与游山雅士闲”。描写春日桃园景色的时候,可以仿写为“桃园岂复似人间,付与赏花游客闲”。仿写的时候要注意句式结构和原诗保持一致,用词要贴合描写的场景,不要出现逻辑不通的情况。可以多练习几个不同的场景,慢慢掌握这个句式的使用方法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲”非常适合用在描写西湖美景、文人雅集、春日游宴等主题的日常写作中。比如写西湖游记的时候,可以用这句话来开头,引出对西湖景色的描写。写同学聚会、朋友雅集的文章的时候,可以化用这句话来表现聚会的雅趣和欢乐的氛围。写春日踏青的作文的时候,也可以用这句话来赞叹春日的美景和游玩的愉悦心情。使用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。可以结合具体的场景对句子进行适当的化用,让它更贴合文章的内容。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首诗都是描写杭州西湖胜景的经典诗作,都对西湖的美景进行了高度的赞叹,都是宋代描写西湖的代表性作品,都是后世描写西湖时经常引用的经典作品。两首诗的作者都是宋代著名文人,都在杭州生活过,对西湖的景色有很深的感受。

名句 CLASSIC LINES

西湖岂复似人间,付与瀛洲学士闲
该句将游宴文人比作唐代瀛洲十八学士,凸显游宴的雅趣。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待