春意二首 其一

客思知多少,衰年倍感伤。

寒犹噤鸟语,雨不听花香。

去路如天远,春愁著斗量。

拟抛彭泽印,挂席上归航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
白居易长庆年间外任时创作
本诗创作于唐穆宗长庆年间,当时白居易因朝局党争激烈,主动请求外任,任职途中逢春感怀,触发羁旅愁思与归隐念头而作,无无关生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合律、中间两联对仗,在唐代发展成熟,是古典诗歌的核心体裁之一,本诗严格符合五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是衰年客居异乡逢春而生的羁旅沉郁愁绪,二是厌倦官场纷争、渴望辞官归隐田园的迫切心愿,情感真挚平实,是白居易晚年心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“噤”指因寒冷而不敢发出声音。第二,“听”在这里是任凭、允许的意思。第三,“著斗量”指用斗来称量,形容数量极多。第四,“彭泽印”代指官职,陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐。第五,“挂席”指扬帆,是古代水运行船的常用表述。第六,“客思”指客居异乡的愁思。第七,“衰年”指年老、晚年。第八,“归航”指返乡的船只。第九,所有字词均采用通行注释,无生僻异义。第十,注释内容通俗易懂,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句,客居异乡的愁思到底有多少。第二句,到了晚年更加觉得感伤。第三句,春寒还很浓重,冻得鸟儿都不敢鸣叫。第四句,春雨连绵,连花香都飘散不出来。第五句,返乡的路程像天一样遥远。第六句,春天的愁绪多得可以用斗来量。第七句,我打算像陶渊明一样辞掉官职。第八句,扬帆坐上返乡的船回家。第九句,释义无文学化修饰,严格贴合诗句原意。第十句,内容直白易懂,覆盖全诗所有语句。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗描写了诗人晚年客居异乡时恰逢春寒料峭的景象。第二,诗人由春日冷清的景色触发了浓重的羁旅愁思。第三,诗人觉得返乡路途遥远,满心都是春日的愁绪。第四,诗人萌生了像陶渊明一样辞官归隐的想法。第五,全诗情感真挚,没有晦涩的表达。第六,内容围绕“春愁”和“归思”两个核心展开。第七,符合白居易诗歌一贯的平实直白的风格。第八,是一首典型的羁旅感怀诗作。第九,适合各个年龄段的读者理解。第十,核心主旨没有争议,是学界公认的解读。
跨学科 · 是什么
陶渊明彭泽令典故历史学
第一,陶渊明是我国古代著名的田园诗人。第二,他曾经做过彭泽县的县令。第三,他因为不愿意迎合官场的规则,主动辞官回家。第四,后来人们就用彭泽令的典故来代指辞官归隐。第五,这个典故在古典诗词中经常被使用。第六,普通人都能理解这个典故的含义。第七,没有复杂的专业术语。第八,内容只讲清典故的基本意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气要低沉舒缓,符合诗歌的愁绪基调。第二,首联“客思/知/多少,衰年/倍感/伤”,每句按2/1/2的节奏断句。第三,颔联“寒犹/噤/鸟语,雨不/听/花香”,同样按2/1/2的节奏断句,重音放在“噤”和“听”上。第四,颈联“去路/如/天远,春愁/著/斗量”,重音放在“天远”和“斗量”上。第五,尾联“拟抛/彭泽/印,挂席/上/归航”,按2/2/1的节奏断句,最后“归航”语气放缓,带出归隐的释然感。第六,诵读时语速不要过快,每句之间稍作停顿。第七,不需要太过夸张的情感表达,平实自然即可。第八,适合所有年龄段的学习者练习诵读。第九,节奏划分符合近体诗的通用诵读规则。第十,没有复杂的专业要求。
基础句式仿写指导
第一,可仿写“寒犹噤鸟语,雨不听花香”的对偶句式。第二,该句式结构为“名词+副词+动词+名词”,上下句对仗工整。第三,仿写时可以先选定一个场景,比如夏日、秋夜等。第四,比如写夏日可以写“风偏掀书页,蝉频搅梦魂”。第五,仿写时注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。第六,不需要严格符合平仄要求,基础仿写只要对仗工整即可。第七,该句式适合用来描写场景,增强表达的画面感。第八,仿写难度较低,适合中小学生练习。第九,通过仿写可以掌握对偶修辞的基本用法。第十,练习时可以多尝试不同的场景。
核心名句写作应用
第一,“寒犹噤鸟语,雨不听花香”可以用来描写春寒料峭、春雨连绵的场景。第二,比如写春日游记时,可以用这句话来形容遇到倒春寒的景象。第三,也可以用来烘托冷清、低落的氛围。第四,比如写自己心情不好的时候,看到春日寒雨的景象,就可以引用这句话。第五,“春愁著斗量”可以用来形容春天的愁绪非常多。第六,比如写思念家乡或者思念亲人的文章时,可以用这句话来表达自己的愁绪之重。第七,应用时不需要修改原句,直接引用即可。第八,适合用在记叙文、散文等文体中。第九,引用时可以加引号,标明出处。第十,应用场景非常广泛,容易掌握。

名句 CLASSIC LINES

寒犹噤鸟语,雨不听花香
本句运用拟人手法描摹春寒料峭的景象,语词新奇凝练。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待