食生荔子五首 其三

小队将军过五溪,相看犹作梦中疑。

回头欲问罨摩勒,乞得微甘是几时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜 · 闲适 · 雅趣
创作背景
陆游淳熙年间途经五溪作
本诗作于南宋孝宗淳熙三年(公元1176年),陆游时任成都府路安抚司参议官,巡视西南边境途经五溪地区,意外吃到当地出产的新鲜荔枝,有感于异乡风物的独特,创作了《食生荔子五首》组诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人最常用的短诗体裁之一,擅长以极简篇幅表达丰富意蕴,艺术地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是途经偏远地区意外吃到新鲜荔枝的恍惚惊喜,第二层是对西南异乡独特风物的喜爱与新奇感,第三层是借调侃余甘子传递的轻松闲适、乐观旷达的生活态度,历代主流解读均认可其清新明快的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“小队将军”是作者的自指,当时他担任地方军政职务,出行时带领小规模随从队伍。“五溪”指我国西南湖南、贵州交界的五条溪谷区域,古代是偏远的少数民族聚居地。“罨摩勒”是梵语音译,也叫庵摩勒,俗称余甘子,是一种西南地区特产的果实,味道刚开始酸涩,过后会有回甘。“微甘”指余甘子吃完后产生的淡淡的甜味。大家理解这些字词就能轻松读懂全诗的内容,不会有语义障碍。这些字词都是理解本诗的基础核心,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是我带着小规模的随从队伍,经过偏远的五溪地区。第二句的意思是看着手里刚拿到的新鲜荔枝,我还恍惚觉得这是在梦里,不敢相信是真的。第三句的意思是我回过头,想要问问身边的余甘子。第四句的意思是我什么时候才能从你这里求到那一点淡淡的回甘呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,符合基础解读的要求,大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简单,写的是诗人陆游在西南地区巡视的时候,路过五溪地带,意外吃到了当地新鲜的荔枝,感到非常惊喜,甚至觉得像是在做梦一样,之后他还俏皮地调侃起了味道后甘的余甘子,问它什么时候才能给自己带来甜味。全诗的核心主旨就是记录这次偶遇新鲜风物的小事,抒发了自己意外收获惊喜的开心情绪,整体氛围轻松活泼,没有沉重的内容,读起来非常有意思。
跨学科 · 是什么
五溪地理位置地理学
这个知识点对应的诗句是“小队将军过五溪”。文学表达里的“五溪”是泛指西南偏远的溪谷地区,用来衬托诗人行迹的偏远,凸显吃到荔枝的意外感。科学事实层面的五溪,是指现在湖南省西部、贵州省东部交界地带的酉溪、辰溪、巫溪、武溪、沅溪五条流域,总面积大概1.2万平方公里,属于云贵高原向江南丘陵过渡的地带,地形以山地峡谷为主,气候温暖湿润,非常适合荔枝、余甘子等亚热带果树生长。这是地理学科的基础常识,没有争议性内容,大家很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意正确的断句,第一句断为“小队将军/过五溪”,第二句断为“相看/犹作/梦中疑”,第三句断为“回头/欲问/罨摩勒”,第四句断为“乞得/微甘/是几时”。读的时候语速要稍快,前两句要读出惊喜的语气,“梦中疑”三个字可以稍微拖长,突出恍惚的感觉,后两句要读出轻松俏皮的语气,“是几时”可以稍微上扬,体现调侃的意味。大家按照这个方法诵读,很容易就能读出这首诗的情绪,不需要额外的专业技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“相看犹作梦中疑”这个句式,用来表达遇到意外惊喜的场景,仿写的时候只需要替换前面的场景内容即可,比如写久别回家看到亲人,可以写“推门望见双亲面,相看犹作梦中疑”,写意外收到心仪很久的礼物,可以写“拆开包裹见旧书,相看犹作梦中疑”。这个句式适用范围非常广,不管是写人、写物、写场景都可以使用,能够非常生动地传递出不敢置信的惊喜情绪,大家日常写作的时候可以多多尝试使用。
名句写作应用指导
核心名句“相看犹作梦中疑”非常适合用在日常写作中,适用的场景主要有三类,第一类是久别重逢的场景,比如写和多年未见的老同学见面,就可以用“时隔十二年再见到小学同桌,相看犹作梦中疑,我们都不敢相信对方变化这么大”。第二类是意外得偿所愿的场景,比如写自己抢到了期待很久的演唱会门票,就可以用“拿到演唱会门票的时候,我反复摸了好几次票面,真的是相看犹作梦中疑”。第三类是见到罕见美景的场景,比如写登上黄山看到云海,就可以用“站在山顶看着漫山的云海翻涌,只觉得相看犹作梦中疑,仿佛进入了仙境”。大家可以根据自己的写作需求灵活选用。
关联知识图谱
陆游同作者
本诗是南宋著名诗人陆游的作品,陆游是南宋中兴四大诗人之一,留存诗作近万首,风格多豪迈雄浑,也有不少清新自然的风物小诗。本诗是他在蜀地任职期间创作的闲适类作品,符合他中期诗作的风格特点,关联依据来自《剑南诗稿》的明确收录。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,符合近体诗七绝的格律要求,押韵严格,起承转合结构完整,是标准的宋代七言绝句作品,关联依据来自中国诗体分类的通用标准。

名句 CLASSIC LINES

相看犹作梦中疑
该句生动刻画了人遇到意外惊喜时恍惚不敢置信的状态,极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待