次韵范元卿题友山堂

人间南北无同异,四海苍生俱一世。

借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏。

东平风度人所难,不将白眼看青山。

少年结客知无益,老唤南山相与闲。

人情自是有新故,相好乃能保朝暮。

故人落井已下石,红袖弹筝未移柱。

玉峦排秀天清明,乱峰入眼心先倾。

向来刎颈或蹀血,此地一笑终忘形。

平生爱山心愿见,喜色津津应满面。

宁愁偃蹇不受招,一鹗孤飞谁可见。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感批判
创作背景
题友山堂次韵之作
本诗作于南宋孝宗乾道年间,为次韵题赠友人范元卿所建友山堂的作品,彼时南宋官场士风浇薄,党争中频现卖友求荣之事,作者有感于当时的势利世风创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句由七个字组成,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式创作灵活自由,适宜抒发议论、咏怀情志,历代常被用于交游题赠、咏史抒怀类创作,在中国古代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对官场卖友求荣、落井下石的浇薄世风的尖锐批判,二是对范元卿不趋炎附势、以山为友的高洁风度的由衷赞扬,三是寄寓作者自身重义轻利、淡泊守真的人生追求,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。卖友取封侯指出卖朋友换取侯爵爵位的功利行为。成卢是古代樗蒲博弈的最高彩头,代指巨额收益。白眼看青山指用蔑视的态度对待世俗事务。落井下石指看到他人陷入困境反而加以陷害。偃蹇指山势高耸的样子,也代指人品高洁不屈。鹗指一种凶猛的鸟,这里比喻品性孤高的人。这些字词都是理解本诗核心含义的基础。
逐句白话释义
人间的南北本来没有什么区别,天下的百姓都生活在同一个时代。就算靠着出卖朋友得到侯爵的封赏,就算赌博赢了最高的彩头也不过是儿戏罢了。东平范先生的风度是常人难以企及的,他从来不会用轻蔑的眼光看待青山。年轻的时候就知道结交趋炎附势的朋友没有好处,老了就呼唤南山来和自己相伴清闲。人情本来就有新旧的变化,只有真心相交才能长久相伴。老朋友落井之后有人反而往下扔石头,红衣的女子弹筝还没有调整琴柱。玉一样的山峦排列出秀美的姿态,天空清澈明朗,杂乱的山峰映入眼帘我的心先就沉醉了。从前歃血为盟的朋友可能会为了利益互相残杀,在这里我们一笑就忘了所有的形迹拘束。我平生爱山的心愿终于得以实现,喜悦的神色应该满满地浮现在脸上。不要愁山太高不肯被人招引,它就像一只孤飞的鹗鸟,谁又能轻易见到它呢。
核心主旨概括
本诗是作者为友人范元卿的友山堂题写的次韵诗。诗歌首先批判了当时社会上卖友求荣、落井下石的浇薄世风。接着赞扬了范元卿不趋炎附势、以山为友的高洁品格。最后表达了作者自己对重义轻利、淡泊自在的生活状态的向往。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚直白,观点鲜明突出。能够让读者清晰感受到作者对高洁品格的推崇,对势利世风的厌恶。
跨学科 · 是什么
郦寄卖友典故历史学
这句诗用到的卖友求侯的典故出自汉代的历史事件。汉代吕后去世后,大臣想要铲除吕氏的势力。郦寄和吕氏的核心人物吕禄是好朋友,大臣就劫持了郦寄的父亲,逼迫郦寄欺骗吕禄交出兵权。最后吕禄被杀,郦寄因为这件事被封为侯爵。这个典故后来就被用来指代为了利益出卖朋友的行为。普通读者不需要掌握复杂的历史背景,也能理解这句诗的批判含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句,比如“人间南北/无同异,四海苍生/俱一世”。诵读前四句的时候语调可以稍微愤激一些,体现出对势利世风的批判。诵读中间写范元卿品格的四句时,语调可以放缓,体现出赞扬的语气。诵读后四句写景抒怀的内容时,语调可以变得旷达舒展,体现出淡泊的志趣。诵读时整体节奏不要太快,要留出足够的停顿空间,方便情感的表达。
基础句式仿写
大家可以仿写本诗“借令...亦...”的转折句式,用来表达对某种功利行为的不屑态度。仿写的时候首先要写出一种功利性的行为,然后再点明这种行为就算获得了收益也毫无意义。比如我们可以仿写为“借令作弊考得满分,一时荣耀亦空虚”,表达对考试作弊行为的批判。也可以仿写为“借令浪费粮食换得铺张排场,表面风光亦可耻”,表达对浪费行为的批判。这种句式的表达力度很强,适合用在议论文中亮明观点。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏”适合用在和交友、道德、诚信相关的作文里。比如我们写关于交友之道的作文时,可以引用这句诗来表明真正的友谊不能用利益来衡量。写关于道德底线的作文时,可以引用这句诗来批判为了利益放弃道德底线的行为。写关于批判精致利己主义的作文时,也可以引用这句诗来增强说服力。引用的时候不需要解释复杂的典故,读者也能理解诗句的核心含义。
关联知识图谱
郦寄卖友典故同典故
本诗“借令卖友取封侯”一句引用了汉代郦寄出卖友人吕禄换取侯爵的历史典故,用来批判为了利益出卖朋友的势利行为,是本诗核心批判观点的重要支撑。这个典故是中国古典文学中常用的负面典故,用来指代重利轻义的行为。

名句 CLASSIC LINES

借令卖友取封侯,一掷成卢亦儿戏
该句以古代博弈活动为喻,直白痛斥卖友求荣的功利行为。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待