次韵季共蓬斋夜坐三首 其三

露井飞雕梧,碧月借秋色。

颇闻遭鼠辈,恼睡成反侧。

君岂劾鼠手,姑缓藁街磔。

我亦见事惯,流年反多历。

谁能与此物,更较胜负敌。

一笑谓狸奴,无乃尔不职。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感戏谑 · 旷达 · 雅趣
创作背景
蓬斋夜坐唱和
本诗作于南宋初年周紫芝寓居宣城期间,诗人与友人季共同在居所蓬斋夜坐闲谈,谈及近期斋中老鼠猖獗扰得人无法安睡的小事,二人即兴唱和,周紫芝依季共原诗韵脚创作了这组三首五言古诗,本首是第三首,创作时没有刻意的立意安排,完全是随性抒发日常感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌重要体裁之一,起源于汉代民间歌谣。每句以五字为基本句式,不受近体诗平仄、粘对规则约束,押韵方式灵活自由,篇幅长短可根据内容随意调整。自魏晋以来就是文人抒发日常情志的核心体裁之一,宋诗中的五言古体多偏向生活化书写,风格平实自然。本首诗是典型的宋代唱和类五言古体,以日常小事为创作主题,充满世俗生活意趣。
情感 · 解读
本首诗核心情感围绕友人夜坐闲谈的轻松氛围展开,没有沉重的家国抒发或者身世慨叹,仅以鼠患扰眠的生活小事为切入点,以诙谐戏谑的语气调侃猫不尽捕鼠职责,传递出诗人看淡琐碎烦恼、随性自适的旷达生活态度,也暗含了与友人情趣相投、相处融洽的暖意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露井指没有盖的露天水井,古代庭院中常见的设施。雕梧指被秋霜打过、飘落的梧桐叶,雕在这里指草木凋零的状态。劾鼠手指专门弹劾、惩处老鼠的人,这里是戏谑的说法。藁街原本是汉代长安外国使节居住的街区,这里代指处置老鼠的地方。磔是古代一种分裂肢体的酷刑,这里用来夸张地形容惩罚老鼠的方式。狸奴是古人对家养猫的昵称,古人把猫看作家人一样的存在,所以用奴作为亲昵的称呼。
逐句白话释义
露天的井边飘落着凋零的梧桐叶,青碧的月色笼罩着大地,仿佛借来秋天独有的清美氛围。我最近经常听说这里闹老鼠,搅得人睡不着觉,翻来覆去到天亮。你哪里是专门惩处老鼠的人啊,姑且先缓一缓,不要把这些老鼠抓去处以极刑了。我这辈子经历的事情多了,年纪越大见过的世面越广。谁愿意跟这些小畜生,去计较什么输赢胜负呢。我笑着对家里的猫说,你该不会是没有尽到自己捕鼠的职责吧。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人季共在蓬斋夜坐闲谈的场景,先描写了秋夜静谧清冷的环境,再说到最近斋中鼠患猖獗扰人睡眠的小事,诗人没有表现出烦躁的情绪,反而以旷达的心态看待这件事,最后用戏谑的语气调侃家里的猫没有尽到捕鼠的职责。整首诗没有宏大的主题,完全围绕日常小事展开,传递出诗人随性旷达、善于在普通生活中发现乐趣的生活态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松自然,不要过于沉重。前两句描写秋夜景色,语速稍慢,语调轻柔,读出秋夜静谧的感觉,“露井/飞/雕梧,碧月/借/秋色”,按二三或者二一二的结构断句。中间四句说到鼠患,语调带一点无奈的戏谑感,语速可以稍微加快一点。最后两句调侃猫的部分,语调要轻松俏皮,读出忍俊不禁的感觉,“一笑/谓/狸奴,无乃/尔/不职”,断句的时候重点突出“一笑”和“不职”两个词,突出调侃的语气。
基础句式仿写指导
可以学习本诗以小见大、用口语化戏谑语气写日常小事的句式,比如先写环境,再写遇到的小烦恼,最后用调侃的方式收尾。仿写示例:“檐下落桂花,清风送晚凉。颇闻遭蚊扰,夜半起拍掌。我岂灭蚊手,徒然拍得响。一笑谓蒲扇,无乃尔不刚。”仿写的时候注意抓住生活中的小细节,不用刻意追求华丽的辞藻,用平实自然的语言写出自己的真实感受,最后用拟人化的调侃收尾,让内容充满生活趣味。
核心名句写作应用
“一笑谓狸奴,无乃尔不职”这句诗可以用在描写家养宠物、记录日常小事的作文中,用来调侃宠物偷懒不尽责,或者用来表达自己对小烦恼不计较的旷达心态。应用示例:“看着家里的猫窝在沙发上睡大觉,一旁的纸屑被老鼠啃得乱七八糟,我忍不住想起那句古诗‘一笑谓狸奴,无乃尔不职’,也懒得计较,拿起扫帚自己打扫起来,权当活动身体了。”应用的时候注意贴合轻松日常的语境,不要用在过于严肃的主题中。
关联知识图谱
陆游《赠猫》同主题
陆游的《赠猫》是宋代另一首著名的咏猫诗,同样以戏谑的语气写家养狸奴捕鼠的日常,和本诗主题一致,都体现了宋代文人对日常小事的关注,风格都平实自然充满生活趣味。

名句 CLASSIC LINES

一笑谓狸奴,无乃尔不职
这句诗以戏谑的拟人手法调侃家中的猫没有尽到捕鼠的职责,语气俏皮生动,把普通的生活小事写得极富情趣。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待