题钱少愚四画 兰亭

事去空千载,何曾有若人。

只应烟树里,便是永和春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感审美 · 崇敬 · 怀古 · 怅惘
节日上巳节
月份三月
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋词人张元干为画家钱少愚所绘四幅组画中的《兰亭》图所作的题咏,创作时间约为南宋初年,是典型的文人题画诗,创作动因是观画后触发对兰亭雅集的怀古之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句五字,通常押平声韵,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中短小精悍的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含对东晋兰亭雅集风流的追怀,对千年世事变迁的淡淡怅惘,以及从画作中与古人审美意趣相通的愉悦,是典型的题画诗怀古抒情的情感表达,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“若人”指当年参与兰亭雅集的王羲之等文人雅士。2.“永和”是东晋穆帝的年号,兰亭雅集正是举办于永和九年。3.“烟树”指画作中描绘的笼罩着淡淡烟霭的树林。4.“千载”就是千年,这里用来形容兰亭雅集距离诗人所处的宋代时间十分久远。5.“事去”指的是兰亭雅集这一历史事件已经成为过去。6.“何曾有若人”是反问句式,意思是当年的那些雅士已经不在人世了。7.全诗没有生僻的通假字。8.也没有容易混淆的古今异义字。9.整体字词含义浅白易懂,没有阅读障碍。
逐句白话释义
1.第一句“事去空千载”的意思是兰亭雅集的旧事已经过去足足千年之久。2.句中的“空”字点出了时光流逝、往事不可追的空茫感。3.第二句“何曾有若人”的意思是当年参与雅集的那些文人雅士早就不在人世了。4.这里用反问的句式,加重了物是人非的感慨。5.第三句“只应烟树里”的意思是只觉得眼前这幅画里的烟霭树林之间。6.这里的“只应”是诗人的主观感受,承接上文的怅惘转向下文的惊喜。7.第四句“便是永和春”的意思是仿佛就是东晋永和年间的春日盛景。8.这一句直接将画中景象与历史意象绑定,点明了题画的核心。9.整体释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是一首典型的宋代文人题画诗。2.诗人观赏钱少愚所绘的兰亭主题画作后有感而发。3.全诗先抒发了对兰亭雅集逝去千年、物是人非的感慨。4.再点明画中的烟树景象完美还原了永和年间兰亭春日的意蕴。5.整首诗篇幅短小,情感质朴自然,没有华丽的辞藻修饰。6.核心表达了诗人对魏晋时期兰亭雅集风流的追慕之情。7.也体现了画作传神的艺术表现力。8.读者可以轻松感受到诗人观画时的共情与触动。
跨学科 · 是什么
兰亭雅集历史事件历史学
1.兰亭雅集是东晋时期著名的文人集会事件。2.事件发生在永和九年的会稽山阴兰亭。3.参与集会的有王羲之、谢安等四十多位当时的名士。4.大家在水边举行修禊活动,饮酒赋诗,事后王羲之写下了著名的《兰亭集序》。5.这一事件被后世视为魏晋风流的典型代表。6.历代文人都对兰亭雅集充满了向往之情。7.这首诗里的“永和春”就是指代这一历史事件。8.相关历史记载都来自可靠的史书记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和。2.第一句“事去/空/千载”在“事去”后稍作停顿,“空”字读得稍拉长,带出空茫的感觉。3.第二句“何曾/有/若人”用略带感慨的反问语气来读,“何曾”二字重读。4.第三句“只应/烟树里”语气变得柔和,带一点探寻的意味。5.第四句“便是/永和春”语速再放缓,“永和春”三个字读得舒展,带出悠远的意境。6.每句的停顿不要太长,保持整体的连贯性。7.不要读得过于激昂,要贴合这首诗淡远的情感基调。8.可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感变化。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式结构是“前两句怀古感慨+后两句实景转合”,非常适合仿写同类型的怀古题咏类作品。2.仿写的时候可以先选取一个自己熟悉的历史事件或者历史场景作为主题。3.前两句先抒发对这一历史事件逝去的感慨,用反问句式加强情感表达。4.后两句可以结合眼前的实景,把实景和历史意象关联起来。5.比如仿写题赤壁图的话,可以写“赤壁硝烟散,周郎不可寻。唯余江岸月,曾照火攻营。”6.仿写的时候要注意句式的整齐,每句五个字,尽量押韵。7.要注意情感的自然转接,不要显得生硬。8.初学者可以多练习这类短小的五言句式,提升文字凝练能力。9.日常练习可以多结合自己的生活场景找灵感。
核心名句写作应用
1.“只应烟树里,便是永和春”这两句适合用在描写传统文化、怀古抒情类的作文里。2.当你描写观赏古画、参观古迹的时候,看到眼前的景象联想到古代的场景就可以用这句话。3.比如你参观绍兴兰亭景区,看到水边的树林,就可以写“漫步兰亭景区的小道上,望着两岸葱郁的林木,忽然就理解了古人那句‘只应烟树里,便是永和春’的感慨。”4.也可以用在描写春日美景,联想到古代文人雅事的场景里。5.用的时候要注意贴合语境,不要强行堆砌。6.这两句自带悠远的古典意境,能提升文章的文化底蕴。7.适合用在作文的开头或者结尾,用来引出或者升华主题。8.日常写随笔、朋友圈文案的时候也可以用,显得很有文采。
关联知识图谱
《兰亭集序》历史关联
1.《兰亭集序》是王羲之在兰亭雅集结束后为集会诗集所作的序文。2.这篇序文是中国书法史上的“天下第一行书”,文学价值也极高。3.本诗中“永和春”的意象直接来源于《兰亭集序》的记载。4.二者都以兰亭雅集为核心创作背景,共同构成了后世兰亭文化的核心载体。5.普通读者大多都知晓二者之间的直接关联。6.提到“永和春”就会自然联想到《兰亭集序》和兰亭雅集。7.这一关联是古典文学领域的通识性内容,没有任何争议。8.了解这一关联能帮助读者更好理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

只应烟树里,便是永和春
这两句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法将画中实景与历史意象融合,语意淡远余味悠长,后世常被用来指代对魏晋风流的追慕情境,多被各类古典鉴赏文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待