仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其二

羸骖相逐犯风埃,行尽千岩未肯回。

送我漳淮三百里,道人何止过谿来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 送别
创作背景
江西之役送别背景
本诗创作于作者即将前往江西游幕之际,禅僧证公从龙溪专程前往作者家中拜访,之后又一路陪同作者赶路,直至春谷才准备折返,作者有感于友人的厚意,临别创作这组送别诗,本首是第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝乐府短章,唐代正式定型成熟。每首全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,篇幅短小精悍,长于抒情表意,是古典诗词中传播最广的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,第一层是对证公禅师不顾路途艰辛远道相送的真挚感激,第二层是对二人超越世俗身份的方外之交的由衷珍视,整体情感质朴厚重,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羸骖指瘦弱的马,是古代行旅诗中常见的意象,常用来形容路途的艰辛。犯风埃的意思是冒着风尘赶路,犯有迎着、冒着的含义。千岩指连绵不绝的山峦,这里形容路途经过的山地众多。漳淮指漳河与淮河流域,这里泛指作者赶路经过的区域。道人指禅僧证公,是古代对僧人的尊称。过谿就是跨过溪流,这里代指普通的访友出行。这些字词都是古汉语中的常用词,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是瘦弱的马相伴前行,一路冒着风尘赶路。第二句的意思是走完了无数连绵的山峦,友人还是不肯掉头回去。第三句的意思是你一路送我到漳淮流域,走了足足三百里的路程。第四句的意思是大师你这次出行,哪里只是跨过溪流来普通访友那么简单啊。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了证公禅师远道相送的完整过程,没有华丽的辞藻修饰,完全用平实的语言记录事件。核心主旨就是表达作者对友人不辞辛劳远送的感激之情,同时也体现了二人之间超越世俗身份的深厚友谊。全诗内容简单直白,情感却十分厚重,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
漳淮流域地理特征地理学
漳河是长江下游的支流,发源于安徽黄山北麓,流经皖南多个地区最终注入长江。淮河流域位于中国南北地理分界线上,是中国古代重要的文明发源地之一。漳淮流域地貌多样,既有山地丘陵也有平原河谷,古代交通出行主要依靠陆路和水路,赶路速度较慢,长途出行十分辛苦。这里的气候属于亚热带季风气候,春秋季节多风,出行容易遇到风尘天气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏要放缓,整体语气要带着淡淡的感激和不舍。断句规则为:羸骖/相逐/犯风埃,行尽/千岩/未肯回。送我/漳淮/三百里,道人/何止/过谿来。第一句和第二句要读出赶路的艰辛感,语速稍慢。第三句和第四句要读出感激的语气,重音放在“三百里”和“何止”两个位置。诵读的时候不要加过多的情感修饰,符合诗歌平实的风格即可。
基础句式仿写指导
这首诗的句式特点是前两句叙事铺垫,后两句直接抒情点题,结构十分清晰。仿写的时候可以先写事件的过程,再用反问句突出情感的厚度。比如写亲友送自己上学的场景,可以写:“背包相送出村来,行到车站未肯回。送我单程八百里,家人何止爱深哉。”仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要结构和情感逻辑一致就可以。重点要突出平实叙事中藏着深厚情感的特点,不要用太过华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“送我漳淮三百里,道人何止过谿来”这句名句,适合用在所有描写亲友、师长、好友远道相送的场景中。比如写放假回家爷爷走了十里路到车站接自己,就可以引用这句诗表达对爷爷的感激。或者写毕业的时候室友跨越大半个城市来送自己,也可以用这句诗形容友情的深厚。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能够很好地增强文章的情感浓度。
关联知识图谱
中国古典送别诗同主题
这首诗属于中国古典送别诗的范畴,核心表达的是送别场景下的惜别与感激之情,和历代送别诗的情感内核完全一致,是元代送别诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

送我漳淮三百里,道人何止过谿来
这句是全诗的核心名句,以平实直白的语言抒发厚重情感,被历代文论家评为元代送别诗的代表性佳句,后世常被用来形容亲友远道相送的深厚情谊,也多次被禅门典籍引用,作为方外之交超脱随性的典型表述。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待