夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其二

云意悠悠晚尚坚,玉尘犹未破清寒。

不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适 · 雅趣
创作背景
韩元吉途经尧城即兴创作
本诗为南宋文人韩元吉某次外出公干途经尧城时所作。诗人夜宿尧城时遭遇极寒天气,次日赶路时发现山间落了薄雪,骑马路过时触发诗兴,即兴创作了两首绝句,本诗是第二首。创作时间学界考证为南宋孝宗乾道年间,属于韩元吉创作成熟期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,擅长以极简篇幅承载丰富意蕴。该体裁要求格律严整,押韵规范,十分考验诗人的炼字与谋篇能力。历代都有大量经典七绝作品传世,是古典文学宝库中的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人冬日行旅途中偶遇山雪的惊喜与闲适。全诗没有抒发羁旅愁思,反而将寒夜过后的降雪视作专门赠予自己的美景,体现了士大夫阶层的审美雅趣。情感基调明快轻松,没有沉重的情绪表达,传递出对自然美景的由衷热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尧城是古代地名,相传为尧帝南巡途经的渡口所在地,本诗中是诗人夜宿与次日途经的地点。玉尘是古典诗词中对雪的常见美称,用玉的细碎粉尘比喻雪花洁白轻盈的形态。诗翁是古代诗人对自己或其他年长诗人的尊称,本诗中是诗人的自称。这三个字词是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。读者掌握这三个字词的含义后,就能顺畅梳理全诗的叙事脉络。这些字词的用法在宋代诗词中十分常见,符合当时的语言表达习惯。没有需要特殊辨析的多义字词,语境指向十分清晰。读者不需要额外查阅其他工具书就能理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分天上的云悠悠飘着,厚重的样子丝毫没有散开的迹象。第二句写细碎的雪花还没有驱散掉冬日的清寒,天气依然十分寒冷。第三句写诗人不知道是谁把覆盖了千座山岩的白雪,特意准备了出来。第四句写这份美景专门交给骑在马上的老诗人,让他能尽情观赏。全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。所有表述都符合原文的叙事顺序,没有调整内容的前后逻辑。读者可以通过释义准确把握每一句诗的基本内容,不会出现理解偏差。释义的语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者参考。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿尧城遭遇极寒天气后,次日赶路时看到山间落雪的场景。全诗没有抒发羁旅的愁苦,反而将偶遇的雪景视作专门赠予自己的礼物,传递出轻松闲适的心情。核心主旨是表达诗人对自然美景的热爱,以及作为文人的审美雅趣。全诗的内容十分简单,没有复杂的叙事或者深沉的情感寄托,属于即兴创作的写景小诗。读者很容易就能把握诗歌的核心内容,不会出现理解上的障碍。这首诗的风格清浅自然,没有使用晦涩的典故,符合宋诗通俗明快的一类特点。全诗篇幅短小但意蕴十足,能让读者感受到诗人当时的愉悦心情。这首诗也能让读者体会到古人观察自然、享受自然的生活态度。
跨学科 · 是什么
尧城地理位置地理学
尧城位于今天的安徽省池州市东至县尧渡镇,地处皖南山区的边缘地带。这个地区靠近长江,水汽条件充足,冬季气温经常降到零度以下,容易出现降雪天气。诗中描写的山岩积雪的场景,符合当地冬季的气候特点。尧城境内多低矮的山岩,千岩雪的描写不是夸张,而是对当地地貌的真实写照。这个地名从宋代沿用至今,没有发生大的位置变动。当地现在还保留了很多和尧帝相关的历史传说,是知名的历史文化地名。读者如果到当地旅游,冬季依然能看到和诗中类似的雪景。当地的地理环境和宋代相比,没有发生本质的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快,不需要过于沉重的语气。第一句“云意悠悠晚尚坚”读的时候“悠悠”两个字可以拉长音,体现出云厚重不散的状态。第二句“玉尘犹未破清寒”读的时候语气要略微低沉,体现出天气的寒冷。第三句“不知谁把千岩雪”读的时候要带一点疑问的语气,体现出看到雪的意外感。第四句“付与诗翁马上看”读的时候语气要上扬,体现出惊喜愉悦的心情。每句的停顿都是在第四个字后面,符合七言绝句的通用诵读节奏。诵读的时候声音可以稍微清亮一些,贴合全诗明快的风格。读者多加练习就能把握正确的诵读节奏,读出诗歌的韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的拟人句式,把自然景物写成特意送给自己的礼物。仿写的基础结构是“不知谁把XX景,付与XX自在看”,可以替换成自己遇到的各类美景。比如看到春日的花海,可以写“不知谁把千花锦,付与游人自在看”。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,只要贴合自己看到的景色就行。这个句式十分适合描写偶遇美景的惊喜心情,适用场景非常广泛。初学者也能很轻松地掌握这个句式的仿写方法,不需要太高的写作基础。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前面写景物,后面写观赏的主体。大家可以多尝试用这个句式描写自己生活中遇到的美景,提升自己的写作能力。
名句应用指导
核心名句“不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看”适合用在描写偶遇自然美景的场景中。大家写冬季出游的作文时,可以用这句话来形容自己看到雪景的惊喜心情。或者写旅途见闻的文章时,也可以用这句话来表达偶然遇到美景的愉悦感。这句话也可以用在自己拍摄的雪景照片的配文中,显得很有文化韵味。使用的时候不需要改动原句,直接引用就行,大多数读者都能理解这句话的含义。这句话的适用场景非常广泛,只要是偶遇美景的情况都可以使用。大家可以在日常写作中多尝试引用这句话,提升文字的感染力。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和雪景无关的场景中。
关联知识图谱
柳宗元《江雪》同主题
两首作品都是描写雪景的经典七言绝句,都以雪为核心意象。《江雪》的风格孤冷,本诗的风格明快,是古代咏雪诗的两种典型风格。读者可以对比阅读两首作品,体会不同诗人面对雪景的不同心境。两首作品都是古典诗词中咏雪的经典篇目,受众很广。
南宋词人、诗人同作者
韩元吉是南宋中期的著名文人,和辛弃疾、陆游等文人都有交往。他的诗词风格多样,既有豪放的爱国作品,也有清妙的写景作品,本诗是他写景作品的代表。读者可以阅读他的其他作品,全面了解他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

不知谁把千岩雪,付与诗翁马上看
这两句是本诗的核心名句,流传度极广。诗句以拟人的手法将降雪写成特意赠予诗人的礼物,构思精巧,天然清妙,没有雕琢痕迹。历代诗选多收录这两句,后世很多画家也以该句为题材创作雪景行旅图,是宋诗写景绝句中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待