杜鹃三首 其三

穷甚亦须缾有粟,天寒可遣妇无裈。

杜鹃不大知人意,归计应须与细论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅 · 自嘲
创作背景
南渡后文人群体羁旅贫困背景
本诗为南宋文人周紫芝所作,收录于其作品集《太仓稊米集》。创作于周紫芝南渡后客居异乡、仕途不顺、生活贫寒的时期,作者借杜鹃“不如归去”的传统啼声寓意,抒发个人真实的生活困境与思归情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝,唐代完全成熟,是古典诗词中创作量极高、受众最广的体裁之一。历代均有大量经典七绝流传,兼具抒情性与表现力,适合书写瞬间情志感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对自身贫寒生活的豁达自嘲,二是客居异乡久不得归的羁旅愁思,三是对归计难定的无奈感喟。历代解读均认为该诗情感真挚平实,无矫揉造作之态,是宋代底层文人真实生存状态的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“缾”是“瓶”的古字,指盛东西的陶瓷器具,本诗里指盛粮食的容器。第二个重点字“粟”原指小米,这里泛指日常食用的粮食。第三个重点字“裈”读作kūn,指古代的长裤,是普通人御寒的日常衣物。第四个重点词“归计”指回家的计划,也引申为辞官回乡、安顿生活的长远规划。第五个重点词“细论”指仔细商量、反复斟酌。这些字词都是宋代口语中的常用词,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合日常词汇的含义直接联想记忆,不需要额外查阅复杂工具书。
逐句白话释义
第一句的意思是就算穷到了极点,也得保证家里的瓶子里有存粮,不能断了吃饭的来源。第二句的意思是天气已经十分寒冷,怎么能让自己的妻子没有御寒的长裤穿呢。第三句的意思是杜鹃鸟实在是太不懂人的心思了,只知道一个劲地啼叫“不如归去”。第四句的意思是我回家的计划还面临很多现实困难,得和你这只不懂事的杜鹃好好商量才行。整首诗的释义完全贴合字面意思,没有隐藏的晦涩暗语,大家可以直接读懂作者表达的内容。诗句的内容都是作者真实生活的写照,没有夸张虚构的成分。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周紫芝描写自己真实生活状态的作品,当时他客居异乡,生活十分贫寒,连家人的御寒衣物都难以保障。他听到杜鹃鸟“不如归去”的啼声,既觉得啼声戳中了自己的思归心事,又觉得杜鹃不懂自己归无计的难处,就用戏谑的语气写下了这首诗。整首诗的情感非常平实真挚,没有刻意的抒情,只是把自己的生活困境和无奈的情绪直白地写了出来。大家读的时候能很直接地感受到作者当时的处境,不需要做过度的解读。这首诗代表了宋代很多下层文人的真实生活状态,有很强的现实感。
跨学科 · 是什么
杜鹃啼声的民俗寓意民俗学
杜鹃鸟是中国传统民俗中非常有代表性的意象,古人听它的啼声很像汉语“不如归去”的发音,所以就把它当作了催归的象征。古代的游子、客居异乡的人听到杜鹃的啼声,往往都会勾起自己的思乡之情。这个民俗寓意早在汉代就已经出现,到唐宋时期已经成为文人诗词中非常常见的意象。大家平时读古典诗词的时候,只要看到杜鹃的意象,大多都和思乡、思归的主题有关。这个民俗寓意是古人对自然现象的人文附会,没有实际的科学依据。杜鹃鸟本身的啼声只是它的求偶或者领地宣示行为,和“催归”没有任何关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可,每句分为三个停顿,分别是2-2-3的结构。第一句的断句是“穷甚/亦须/缾有粟”,重音放在“穷甚”和“缾有粟”上,读出陈述的语气。第二句的断句是“天寒/可遣/妇无裈”,重音放在“天寒”和“妇无裈”上,带一点反问的语气。第三句的断句是“杜鹃/不大/知人意”,重音放在“不大”和“知人意”上,带一点埋怨的戏谑语气。第四句的断句是“归计/应须/与细论”,重音放在“归计”和“细论”上,读出无奈的感觉。整首诗的诵读速度不需要太快,整体语气要轻松平实,不要读得太沉重。大家可以多练习几遍,就能把握住正确的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合大家仿写,结构是前两句写现实的生活场景,后两句借一个常见的事物抒发自己的情绪。大家仿写的时候可以先写两句自己生活里的真实小事,比如“加班还得攒房租,降温可让袄无棉”。然后再找一个常见的事物来抒情,比如“闹钟不大知人意,休假应须与细论”。仿写的时候不需要讲究太严格的格律,只要句式结构一致,表达出自己的真实情绪就可以。这种仿写的方式非常简单,大家平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用。大家可以多尝试几次,就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句写作应用
“杜鹃不大知人意,归计应须与细论”这句诗的应用场景非常广泛,凡是涉及到思乡、想回家但是暂时回不去的情况都可以用。比如你在外地上班,春节买不到票的时候,就可以用这句诗来表达自己的无奈。再比如你在外求学,临近放假但是还有很多考试要考,不能提前回家的时候,也可以用这句诗来调侃。你写关于思乡主题的作文的时候,也可以把这句诗当作引用素材,增加文章的文化感。这句诗的语气很轻松,没有沉重的悲伤感,适合很多日常的应用场景。大家平时使用的时候可以直接引用,不需要做太多的修改。
关联知识图谱
李白《宣城见杜鹃花》同主题
李白的《宣城见杜鹃花》也是用杜鹃意象抒发思归之情的经典作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都是看到或者听到杜鹃的相关事物,勾起了自己的思乡情绪。李白的诗偏重于悲伤的抒情,而本诗偏重于戏谑的自嘲,大家可以对比阅读,更好地理解杜鹃意象的应用。这两首诗都是古典诗词中杜鹃意象的代表作品,大家可以放在一起记忆。

名句 CLASSIC LINES

杜鹃不大知人意,归计应须与细论
该句是本诗核心名句,以拟人手法将杜鹃人格化,把思归不得的无奈情绪以戏谑方式表达出来,风格清新自然、明白如话,是周紫芝诗歌“浅切平易”风格的典型代表。该句常被后世用来形容思乡不得归、计划难以落地的无奈处境。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待