北湖暮春十首 其五
几日春风自在颠，谁家相唤上秋千。
难留花住那堪雨，不奈天寒更禁烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜春 · 愁思
节日寒食节
月份三月
创作背景
元好问归隐忻州作
本诗为元好问组诗《北湖暮春十首》的第五首，创作于蒙古太宗十二年（1240年）左右，此时元好问归隐故乡忻州北湖，寒食节见暮春景致有感而作，为晚年闲适期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，本诗属于平起首句入韵的七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节对春日逝去的惋惜，叠加寒食节天寒禁烟的不适，生出淡淡闲愁，无激烈悲恸，情感平和冲淡，是古代闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
颠：指春风肆意狂放的状态。相唤：互相呼唤。那堪：哪里承受得住。不奈：忍受不了。禁烟：指寒食节禁止生火的习俗。全诗无生僻字，用词贴近民间口语，容易理解。
逐句白话释义
第一句：春风一连几天肆意地吹拂，没有拘束。第二句：不知道哪家的女子互相呼唤着，结伴去荡秋千。第三句：本来就很难留住盛开的春花，哪里还能承受春雨的催打呢。第四句：本来就忍受不了暮春的寒意，又赶上寒食节禁止生火的时节，更觉得清冷难耐。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人隐居时见到的暮春寒食节的日常景象，前两句写春日里人们嬉玩的热闹场景，后两句转而抒发惜春的愁绪，整体氛围平和，情感细腻，传递出普通人面对春逝的普遍感受。
跨学科 · 是什么
寒食节禁烟习俗民俗学
寒食节是中国古代重要的传统节日，时间在清明前一二日，节日期间家家户户不能生火做饭，只能吃提前准备好的冷食，这个习俗是古代生活的常见内容，诗人准确写进了诗里。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句，比如“几日/春风/自在颠”。前两句语气轻快，读出春日热闹的感觉，后两句语气放缓放轻，读出淡淡的惆怅感，每句末尾的韵字可以稍微拖长，读出韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗后两句“难留…那堪…，不奈…更…”的双重转折句式，这种句式适合用来表达层层递进的遗憾情绪。比如可以仿写为“难留归客那堪风，不奈宵寒更漏残”，就能写出送别时的伤感情绪。
名句日常写作应用
“难留花住那堪雨，不奈天寒更禁烟”这句适合在写春日落花、感慨美好事物易逝，或者形容接连遇到不顺心的事的时候使用。比如写春日赏花遇到下雨的游记，就可以用这句来表达遗憾的心情。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》也是描写寒食节景致的经典唐诗，和本诗主题一致，都是围绕寒食节的习俗和景致展开创作，都是古代寒食主题诗词的代表作品。
元好问《同儿辈赋未开海棠》同作者
《同儿辈赋未开海棠》是元好问晚年的另一首闲适诗，和本诗创作时期接近，风格都是平淡自然，情感细腻，都是元好问归隐时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
难留花住那堪雨，不奈天寒更禁烟
该句语言浅白情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待