北湖暮春十首 其六
洛红闻说烂如霞，应着青油密护遮。
莫剪姚黄供老眼，使君头白懒看花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜花 · 迟暮
月份三月
创作背景
元好问晚年隐居忻州创作
本诗为《北湖暮春十首》组诗第六首，创作于金亡后元好问隐居山西忻州北湖时期，此时作者已至暮年，历经家国变乱心态平和淡远，因暮春见花有感创作本组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，是古典诗词中应用极广的体裁，本诗为标准七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对暮春盛放牡丹的怜惜之意，二是作者晚年历经世事、年华老去后意兴阑珊的怅惘情绪，为历代注家公认的核心情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
洛红指的是洛阳出产的牡丹，洛阳自古便是中国著名的牡丹产地。洛阳牡丹品种繁多、花型艳丽，自古就有“洛阳牡丹甲天下”的美誉。青油指的是青油幕，是古代用青色油布制作的帐幕。这种帐幕有防水防风的作用，古人常用来覆盖在花卉上方，保护花朵不受风雨损伤。姚黄是牡丹的传统名贵品种，花朵是淡雅的浅黄色。这个品种最早出自宋代洛阳一户姚姓人家，因此被命名为姚黄，在古代被尊为“花王”。使君是古代对地方长官的尊称，作者曾在金朝担任官职，因此用使君来自称。这些字词都是理解本诗内容的基础，读懂词义才能准确把握诗歌含义。
逐句白话释义
第一句写作者听说远方洛阳的牡丹正在盛放，开得像天边的云霞一样绚烂夺目。这句没有写眼前所见的花，而是从听闻的虚景落笔，先烘托出牡丹盛放的盛美景象。第二句写既然牡丹开得这样好，就应该用青油幕密密地遮盖起来，好好保护它们。这句话暗含了作者对美好事物的怜惜之情，不忍心看到盛放的牡丹被风雨摧残。第三句转而叮嘱身边的人，不要剪下名贵的姚黄牡丹送到自己面前供自己观赏。这句话故意打破了常人遇到好花就要观赏的习惯，引出后面的解释。第四句给出了不让送花的原因，我现在已经头发花白，历经了太多世事，早就懒得再欣赏春花了。这句话直接点明了作者的心境，把全诗的情感落到了实处。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问晚年隐居时期创作的组诗中的一首，围绕暮春牡丹展开写作。全诗先从听闻洛阳牡丹盛放的虚景写起，表达了对美好花朵的怜惜之意。后面两句笔锋一转，写自己不愿意观赏名贵牡丹，点明了自己晚年的心境。整首诗没有华丽的辞藻，语言非常平实朴素，却有着很深的情感内涵。诗歌表面上是写自己懒得看花，实际上抒发的是年华老去、意兴阑珊的怅惘情绪。同时也暗含了作者经历家国变乱之后，对很多外物都已经看淡的淡然心态。这种平淡中见深情的写法，是元好问晚年诗作的典型特点。读者很容易从这首短诗里感受到老年人历经沧桑之后的平和心态。
跨学科 · 是什么
姚黄（牡丹品种）植物学
姚黄是中国非常有名的牡丹品种，属于毛茛科芍药属的落叶灌木。它的花朵是柔和的淡黄色，花型是饱满的皇冠型，观赏价值非常高。姚黄的花期在每年的春季，一般是农历三月前后，刚好是暮春时节，和本诗的创作时间吻合。这个品种最早培育于宋代的洛阳，距离作者生活的金元时期已经有几百年的历史，一直是最名贵的牡丹品种之一。古人认为姚黄是牡丹里的最高贵的品种，把它称作“花王”，经常在文学作品里用它代指名贵美好的事物。现在姚黄依然是中国牡丹园里常见的栽培品种，很受花卉爱好者的喜爱。了解姚黄的基本属性，能帮助我们更好地理解作者对它的怜惜态度。这个知识点是跨学科理解诗词的典型例子，把文学内容和植物学知识结合了起来。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句可以按照“二二三”的节奏来断句。第一句“洛红/闻说/烂如霞”，读的时候前四个字稍快，“烂如霞”三个字放慢，突出花开的绚烂感。第二句“应着/青油/密护遮”，读的时候语气要轻柔，体现出护花的小心翼翼。第三句“莫剪/姚黄/供老眼”，读的时候“莫剪”两个字稍重，突出叮嘱的语气。第四句“使君/头白/懒看花”，读的时候语速放慢，语气放平缓，突出作者淡然怅惘的情绪。整首诗的诵读整体节奏要舒缓，不要读得太快，符合诗歌平淡悠远的基调。读的时候可以适当在句末做停顿，给情感留出表达的空间。按照这个节奏诵读，能更好地体会诗歌的韵律美和情感内涵。
句式仿写指导
我们可以仿写本诗前两句的句式，来描写其他盛放的美好景物。前两句的结构是“XX闻说烂如霞，应着XX密护遮”，先写景物的美好，再写保护的动作。比如我们写樱花，可以仿写为“樱红闻说烂如霞，应着纱帘密护遮”。比如写海棠，可以仿写为“棠红闻说烂如霞，应着风帘密护遮”。仿写的时候要注意后半句的护具要符合前半句景物的特点，要有合理性。同时要注意押韵，“霞”和“遮”都是平声韵，仿写的时候也要尽量押同一个韵部的字，读起来更顺口。这种仿写练习能帮助我们更好地掌握旧体诗的句式特点，提升语言表达能力。平时可以多做这类仿写练习，积累不同的表达方法。
名句写作应用
核心名句“莫剪姚黄供老眼，使君头白懒看花”可以用在很多写作场景里。最常用的场景是描写老年人历经沧桑之后，看淡外物、意兴阑珊的心境。比如写自己家里的长辈不愿意出门游玩赏花的时候，就可以引用这句诗来表达他们的心态。也可以用在抒发自己经历了很多事情之后，对很多热闹的事物失去兴趣的心情。比如写自己毕业后工作多年，不再像年轻时喜欢凑热闹，就可以用这句诗来表达。引用的时候可以直接引用原句，也可以稍微化用，比如“我如今已是头白懒看花，不用特意准备这些了”。合理引用这句诗，能让文章的语言更有古典韵味，情感表达也更含蓄。使用的时候要注意符合语境，不要用在情绪积极高昂的场景里。
关联知识图谱
中国传统牡丹文化同意象|文化关联
本诗的核心意象是牡丹，牡丹是中国传统名花，有着深厚的文化内涵。从古至今有很多文学作品都以牡丹为题材，抒发各种不同的情感。牡丹在中国文化里象征着富贵、美好、高雅，是最受喜爱的花卉之一。洛阳是中国牡丹文化的核心发源地，本诗里也提到了洛阳的牡丹，和牡丹文化的核心内容吻合。了解中国传统牡丹文化，能帮助我们更好地理解本诗的情感内核。本诗也是牡丹文化相关的经典文学作品之一，丰富了牡丹文化的内涵。这个关联是理解本诗的重要文化背景，属于基础通识内容。读者可以拓展了解更多牡丹相关的文学作品，深化对这个意象的理解。
名句 CLASSIC LINES
莫剪姚黄供老眼，使君头白懒看花
本句为《北湖暮春十首》核心名句，语言平淡却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
周紫芝 1082年-约1162年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待