寄李安州未得别后书二首 其一

未得安州信,空添楚水秋。

雁寒飞不到,江远望难休。

去国双红旆,携家两白头。

可能无一字,分慰老人愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
寄赠友人盼信
本诗为作者与友人李安州分别后,久未收到对方赴任安州的音信时所作。学界考证创作时间为北宋元符年间,创作动因是作者惦念友人近况,希望通过赋诗传递牵挂之情,期盼对方早日回信报平安。本诗是《寄李安州未得别后书二首》组诗的第一首,与第二首共同构成完整的寄赠内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。每首共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的创作体裁,具有格律严谨、结构规整、表现力丰富的特点。本诗完全符合七言律诗的正体创作规范,是宋代七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对赴任安州的友人的深切惦念。开篇直接点出久未收到友人来信的事实,中间借秋景、寒雁、长江等意象烘托思念的绵长厚重,结尾直接抒发期盼友人来信宽慰自己的迫切心情。情感真挚平实,没有刻意雕琢的痕迹,是古代寄赠友情诗的典型情感表达,历代解读对核心情感的认知高度统一,不存在明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“安州”指现在的湖北省安陆市,北宋时期是地方州级行政单位。“楚水”指长江中下游一带的水域,这片区域古代属于楚国管辖范围。“红旆”是古代官员出行时使用的红色仪仗旗帜,这里用来代指友人的官员身份。“白头”指头发变白,代指人已经到了老年。字词含义都比较平实易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字,符合宋代诗歌语言通俗化的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是一直没有收到来自安州的友人的信件。第二句的意思是楚地的江水已经到了秋天,秋意徒然增添却无人分享。第三句的意思是天气寒冷,大雁都飞不到那么远的地方,没办法传递信件。第四句的意思是长江太过辽阔,我站在岸边眺望远方怎么也不肯停下。第五句的意思是友人离开京城赴任的时候,仪仗队举着两面红色的旗帜。第六句的意思是友人带着家眷一起赴任,我们两个人都已经头发花白年纪老迈。第七句的意思是难道你连一个字的信件都不能写吗?第八句的意思是希望能有你的消息,稍微宽慰一下我这个老人的愁绪。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者写给很久没有通音信的友人李安州的寄赠诗。作者通过描写秋景、寒雁、远江等意象,表达了自己对友人的深切惦念,以及久未收到来信的怅惘心情。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的叙述,却把友情的厚重和思念的绵长表现得非常真切动人,能让读者感受到古代友人之间真挚深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
安州古今地名沿革地理学
安州是中国古代的行政区划名称,最早设置于西魏时期。北宋时期的安州管辖范围包括现在的湖北省安陆、云梦、应城等地,州治设在安陆。现在的安陆市是湖北省孝感市代管的县级市,地理位置在湖北省东北部,长江以北,汉江以东,和诗中提到的楚水区域地理位置相符。从古至今地名虽然有所调整,但是核心管辖区域的位置没有发生太大变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带一点淡淡的怅惘情绪,不要太激昂。每句按照“二三”的节奏断句,比如“未得/安州信,空添/楚水秋”,“雁寒/飞不到,江远/望难休”。诵读颔联和颈联的时候语速可以稍微放慢,突出对仗的节奏。最后两句可以稍微加重语气,突出期盼友人来信的迫切心情。多诵读几遍就能感受到诗歌里蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“雁寒飞不到,江远望难休”的对仗句式,用来表达思念或者期盼的情绪。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,意象相关,比如可以写“信迟收不到,夜久盼难休”,表现等不到信件的焦急心情;也可以写“春归寻不到,花谢念难休”,表现对春天逝去的惋惜之情。平时练习仿写可以锻炼对仗能力,提升语言表达的凝练度。
核心名句写作应用
名句“雁寒飞不到,江远望难休”可以用在描写对远方亲友牵挂思念的作文里。比如写很久没有见到远在外地的亲人或者朋友,非常惦念对方近况的时候,就可以引用这句诗来烘托思念的心情。比如作文片段可以写:“我站在码头看着远去的轮船,想起已经三年没回老家的奶奶,突然就理解了古人‘雁寒飞不到,江远望难休’的心情,风把我的眼睛吹得发酸。”这样引用能让作文更有文采,情感表达更有厚度。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
古代传说大雁可以传递书信,这个典故最早出自《汉书·苏武传》。本诗中用“雁寒飞不到”的表述,化用了鸿雁传书的典故,表达作者期盼收到友人来信的心情,这个典故是中国古典诗词中表达思念盼信时最常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

雁寒飞不到,江远望难休
这两句句子对仗工整,意象鲜明,将盼信不得的怅惘与眺望远方的状态结合得浑然天成。元代诗评家方回评价此联“景中含情,语淡意浓”。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待