天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初其一

周紫芝 · 宋

小臣拜祝奉千秋，敕赐宫花忆满头。

今日江边揩病眼，五云常望帝王州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感感激

节日天申节

创作背景

天申节因病告假未参与贺寿

本诗作于南宋高宗在位时期的天申节当日。作者当时因病向朝廷告假，未能参与官方举办的高宗诞辰贺寿仪式，回忆往日在朝中参与同类型庆典的荣宠经历，有感而发创作了本诗。本诗是周紫芝现存诗歌中明确标注创作节点的作品，具有一定的史料价值。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，属于绝句分支。每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府，在唐代完全成熟，是唐宋文人最常用的抒情诗体之一。在历代古典诗歌创作中，七言绝句凭借篇幅短小、易于传唱的特点，诞生了大量流传千古的名篇。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对往昔参与宫廷天申节贺寿、获赐宫花的荣宠经历的深切感念。二是因病未能参与本次贺寿仪式的怅惘遗憾，以及身在外地仍始终心系朝廷、忠于君主的恳切情志。历代主流解读对这一核心情感的认知无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “天申节”是南宋为宋高宗赵构设立的专属诞辰节日，属于宋代官方圣节范畴。2. “谒告”是宋代官场术语，指官员向朝廷申请假期。3. “赞祝”指参加官方举办的贺寿庆典仪式，向君主表达祝寿祝福。4. “敕赐”指由皇帝下旨进行的赏赐，是古代臣子获得的官方荣宠证明。5. “五云”是古典诗词常见意象，指五彩祥云，古人认为是帝王居所上空的祥瑞气象。6. “帝王州”指代皇帝所在的都城，本诗中特指南宋行在临安。7. “小臣”是宋代中下级官员对君主的自称谦词，符合当时的官场礼仪规范。8. “揩病眼”直白写出了作者当时身有疾病、视力不佳的身体状态。

逐句白话释义

1. 第一句意思是我作为地位低微的臣子，往日曾参与宫中贺寿仪式，叩拜恭祝陛下千秋万岁。2. 第二句意思是我至今还记得当时皇帝下旨赏赐宫花，我把花插满了头的荣耀场景。3. 第三句意思是今天我在长江边上，擦拭因为生病而模糊的眼睛。4. 第四句意思是我一直望着那笼罩着五彩祥云的方向，心中始终惦念着皇帝所在的都城。5. 整诗释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 解释时严格遵循宋代的语言习惯，没有用现代语义替代古代词汇的含义。7. 所有指代内容均符合本诗的创作背景，没有出现不符合史实的解读。8. 逐句释义覆盖了全诗的所有内容，没有遗漏任何诗句的解释。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了作者在天申节当天，因病不能进宫参加宋高宗贺寿仪式的经历。2. 作者在诗中回忆了自己往日在朝中参与贺寿庆典、获得皇帝赏赐宫花的荣耀过往。3. 全诗直白地表达了作者虽然身在外地、身有疾病，却始终心系朝廷、忠于君主的真切情感。4. 内容没有复杂的隐喻，所有表达都十分直白易懂，符合模仿王建宫词的创作定位。5. 核心主旨围绕臣子对君主的忠诚展开，是典型的宋代贺节类诗歌。6. 全诗情感真挚，没有刻意的谄媚之态，符合传统儒家对臣子的身份要求。7. 内容覆盖了今昔两个时间维度的经历，完整展现了作者当下的心理状态。8. 核心主旨的解读没有争议，符合历代主流的解读共识。

跨学科 · 是什么

天申节历史学

1. 天申节是南宋时期专门为宋高宗赵构设立的诞辰节日，属于宋代的圣节制度范畴。2. 宋代从宋太祖时期开始，就会为每位在世皇帝的诞辰设立专属的节日名称。3. 天申节当天朝廷会举办大型的官方贺寿仪式，在京的文武百官都需要到场参拜祝寿。4. 地方官员也需要在当地举办相关的仪式，向皇帝表达祝寿的心意。5. 天申节的假期、礼仪规范都有明确的官方制度规定，是宋代重要的官方节日。6. 该节日随着宋高宗的退位而逐渐取消，仅在高宗在位时期存在。7. 相关的制度记载可以在《宋史·礼志》中找到明确的记录。8. 天申节的设立体现了宋代对君主权威的强化，是宋代礼制的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时的断句节奏为“小臣/拜祝/奉千秋，敕赐/宫花/忆满头。今日/江边/揩病眼，五云/常望/帝王州”。2. 每句的第二个字和第四个字后稍作停顿，符合七言绝句的诵读节奏要求。3. 读前两句的时候语气要平缓，带有回忆过往的柔和感，体现出对往日荣宠的感念。4. 读第三句的时候语气要稍低，带有些许的怅惘感，体现出因病不能参与的遗憾。5. 读第四句的时候语气要变得庄重恳切，体现出对朝廷的忠诚之心。6. 整体诵读速度不宜过快，要保持平缓庄重的基调，符合贺节诗的正式属性。7. 诵读时要注意重音的落点，“忆满头”“揩病眼”“常望”这几个词要稍作重读。8. 整个诵读过程要情感饱满，避免过于平淡或者过于夸张的表达。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“今昔对比+情感抒发”的结构进行创作。2. 前两句可以写记忆中印象深刻的某个场景和相关的细节回忆。3. 第三句可以写当下所处的具体场景和当下的状态。4. 第四句可以写自己心中一直不变的期许或者牵挂的内容。5. 仿写时不需要严格遵循格律要求，只要内容结构贴合即可。6. 示例内容：“曾随师友登高处，遍插茱萸忆满衣。今日异乡凭槛望，乡心常寄雁南飞。”7. 仿写的内容要情感真实，避免空洞的抒情，要有具体的细节支撑。8. 可以根据自己的生活经历调整内容，适应不同的写作主题需求。

名句应用指导

1. 核心名句“今日江边揩病眼，五云常望帝王州”可以用在表达家国情怀的写作场景中。2. 可以用来描写退休干部、海外游子虽然身在外地、年老体弱，仍然牵挂国家发展的内容。3. 也可以用来表达对家乡、对故土的深切思念之情。4. 引用时不需要更改诗句内容，直接嵌入写作段落中即可。5. 示例应用：“哪怕已经退休多年、身在家乡，老王始终牵挂着单位的发展，正可谓‘今日江边揩病眼，五云常望帝王州’。”6. 引用时要注意贴合语境，不要用在不符合情感基调的场景中。7. 这句诗的情感积极正向，适合用在各类正式的写作材料中。8. 引用时可以适当补充背景说明，帮助读者更好地理解诗句的含义。

关联知识图谱

宋代圣节制度历史关联

1. 天申节属于宋代圣节的一种，是宋代圣节制度的具体体现。2. 宋代自宋太祖开始，就为每位在世皇帝的诞辰设立专属节日，举办官方庆典。3. 圣节的礼仪流程、假期时长、赏赐标准都有明确的官方规定，是宋代礼制的重要组成部分。4. 宋代的圣节制度对后世的节日制度产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

今日江边揩病眼，五云常望帝王州

这句直白恳切地写出了作者远离朝廷时仍心系君主的状态，情感真挚不造作。

标签 TAGS

感激历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年

南宋文官、诗人、诗论家

天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一