夜闻骤雨枕上二首 其一

星斗阑干云翳销,黄昏犹未有微飚。

谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间闲居临安时所作
本诗创作于南宋绍兴年间,当时作者闲居临安(今杭州),无公务缠身,生活状态松弛。某日夜半卧枕时听闻窗外骤雨落下,声响磅礴,联想到当地知名的钱塘八月潮景观,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代写景绝句的典型体裁。近体诗七言绝句成熟于唐代,宋代在题材和构思上进一步拓展,更侧重日常化的奇思表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是闲居时期平和松弛的生活意趣,二是听闻骤雨时迸发的惊喜感,以及对自然声响磅礴气势的由衷赞叹,无明显悲喜愁怨的偏向,整体风格明快灵动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阑干指星斗横斜的样子,是古代描写天象的常用词。翳指云层的遮蔽,云翳销就是乌云完全消散的意思。飚指微风,微飚就是非常细微的风。三更指古代计时的夜半时分,相当于现在的夜里十一点到凌晨一点。钱塘八月潮指钱塘江农历八月的大潮,是中国知名的自然景观。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的含义。大家可以结合生活经验理解这些词语的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是天上的星斗横斜,乌云已经完全消散了。第二句的意思是黄昏的时候还没有一丝丝的风吹过来。第三句的意思是是谁把我枕头边三更时分落下的雨声。第四句的意思是卷成了钱塘江八月里的汹涌大潮的声响。这个释义完全贴合诗句的字面意思,没有加入额外的引申解读。大家可以对照原文逐句对应理解。这个翻译适合所有年龄段的读者快速读懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲居在家的时候,半夜躺在床上听到窗外突然下起了大雨。他听到雨声磅礴的声响,突发奇想用自己熟悉的钱塘八月大潮来比喻雨声。整首诗没有复杂的情感表达,就是记录了生活里一个偶然的小惊喜。体现了诗人丰富的想象力,还有对日常自然景致的热爱。大家读的时候可以感受到诗人轻松愉快的生活状态。这首诗的内容非常贴近普通人的生活体验。
跨学科 · 是什么
钱塘江大潮地理学
钱塘江大潮是发生在杭州湾的一种自然景观。它是世界三大涌潮之一,每年农历八月十五前后最为壮观。很多人都会专门在这个时间段去杭州看潮。现在钱塘观潮还是国家级非物质文化遗产。大家如果有机会可以去现场感受一下潮水的磅礴气势。这个景观和诗里描写的雨声的磅礴感是非常相似的。大家可以对照理解诗人的比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句即可。第一句星斗/阑干/云翳销,语气平缓,读出天晴的静谧感。第二句黄昏/犹未/有微飚,语气同样平缓,和第一句的氛围保持一致。第三句谁将/枕上/三更雨,语气稍微抬高,带出疑问的感觉。第四句卷作/钱塘/八月潮,语气加重,读出惊叹的感觉。大家诵读的时候可以多试几次,找对语气的变化。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“日常事物+知名景观”的比喻句式来仿写。首先要找到一个自己熟悉的日常小事物,比如风声、雪落声、落叶声都可以。然后找一个大家都知道的壮观景观来做比喻。比如可以写“谁把窗前一夜雪,吹作昆仑万朵花”。也可以写“谁把檐下风铃响,化作黄山百丈松涛声”。仿写的时候要注意两个事物之间要有相似的特点。大家可以多尝试几个不同的事物,慢慢找到合适的搭配。这种仿写可以锻炼大家的想象力。
名句写作应用
这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如写自己听雨的感受的时候就可以引用这句诗。写自己对生活里小惊喜的发现的时候也可以引用。写想象力的重要性的时候也可以用。比如可以写“我半夜被窗外的雨声吵醒,本来还有点烦躁,忽然想起古人‘谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮’的诗句,顿时觉得雨声也变得雄浑可爱起来。”大家用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬引用。引用的时候要注意诗句的准确,不要写错字。
关联知识图谱
周密《观潮》同主题
两首作品都围绕钱塘八月潮的核心意象展开,周密的文章详细描写了观潮的场景,本诗用潮来比喻雨声,二者都体现了钱塘潮在宋代文化中的重要地位。大家可以结合起来阅读,更好地理解钱塘潮的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

谁将枕上三更雨,卷作钱塘八月潮
这两句是本诗的核心名句,以新奇的比喻将寻常的夜半雨声与磅礴的钱塘潮联系起来,构思奇警,流传极广,是宋代写景小诗中化平淡为神奇的经典代表,后世多次被各类文学作品、文旅宣传内容引用。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待