李卿挽词

埋轮指东汉官员张纲埋轮洛阳都亭弹劾权臣的典故，代指正直敢言的官员。射策是汉代以来的选官考试制度，这里指考中进士。鹓行指朝堂上官员排列的班行，代指同僚。马鬛旌是古代丧葬用的旌旗，形状像马鬃。骥子指优秀的子嗣，这里指逝者的两个儿子。这些字词都是古典挽词里的常用表达，没有生僻含义。

首联说您是像东汉张纲那样正直敢言的官员，又像开元年间的御府高官一样身份尊贵。颔联说您很早就通过科举考试获得功名，皇帝的恩宠让您的家族十分荣耀。颈联说现在您已经永远离开了朝堂的旧同僚，只留下丧葬的旌旗在空中飘扬。尾联说将来您的两个优秀的儿子，一定会走上万里坦途拥有光明的前程。译文完全贴合原意，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是为去世的李卿所作的挽词，全篇围绕逝者的生平与身后事展开。首先赞美了逝者刚正的品行、出众的才学和显赫的家世，之后表达了对逝者突然离世的惋惜和悲痛，最后把希望寄托在逝者的两个儿子身上，祝福他们未来前程远大。整首诗没有过度的悲伤情绪，整体基调庄重得体，符合挽词的礼仪要求。