戏作小诗用少陵事

百尺寒松老干枯,韦郎笔妙古今无。

何如莫扫鹅溪绢,留取天吴紫凤图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
元祐年间题画创作
本诗为黄庭坚元祐年间在北宋汴京馆阁任职时所作,属于题画类作品,创作动因是观赏韦偃所画寒松残卷,化用杜甫诗作典故戏题成篇,学界对创作具体年份暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨,是宋代题画诗的典型体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以戏谑口吻赞美唐代画家韦偃的高超画技,二是暗含对珍稀艺术遗存的爱惜态度,整体文风轻松灵动,无沉重悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韦郎指唐代著名画家韦偃,擅长画松与马,画作在宋代就已十分珍稀。鹅溪绢是宋代四川鹅溪出产的名贵丝织品,是当时专供书画创作的贡品。天吴和紫凤都是古代神话里的神怪形象,常出现在古代装饰图案中。百尺泛指非常高,寒松指耐寒的松树,常用来比喻高洁的品格。笔妙就是画技精妙的意思。古今无就是从古到今都没有能比得上的。莫扫就是不要擦拭、不要去掉的意思。留取就是留下来保存的意思。
逐句白话释义
第一句写画中的内容:高达百尺的寒松枝干老迈苍劲,干枯的纹理格外有风骨。第二句直接赞美画家:韦偃的画技实在太精妙了,从古到今都找不到能和他比肩的人。第三句提出自己的戏谑提议:不如不要把鹅溪绢上残留的其他图案擦掉。第四句说明提议的原因:还能留下来保存这罕见的天吴紫凤图案呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚观赏唐代画家韦偃的残画时写的戏谑作品。全诗先描述画中寒松的形态,再赞美韦偃高超的画技,最后化用杜甫的典故,提出不要擦掉绢上残留的天吴紫凤图案的提议。整体内容轻松有趣,既表达了对韦偃画技的推崇,也体现了诗人对所有艺术作品的珍视态度,哪怕是残缺的艺术遗存也有值得保存的价值。
跨学科 · 是什么
寒松的生物学特征植物学
诗中的寒松一般指油松或者马尾松,这类松树耐寒性强,能在寒冷的高海拔地区生长,寿命可达数百年甚至上千年。松树的枝干木质坚硬,老化后会形成独特的龟裂纹理,是历代画家最喜欢表现的植物题材之一。松树自古就被赋予了高洁、坚韧的文化寓意,和竹、梅一起被称为岁寒三友。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的断句节奏,每句第七字适当拖长音。第一句语气平缓,读出寒松的苍劲感。第二句语气上扬,读出赞美的意味。第三句语调稍微下沉,读出反问的语气。第四句语气舒展,读出珍视的感觉。整体诵读速度偏慢,每句之间停顿半秒左右,不需要过于激昂的情绪,保持轻松戏谑的基调就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗先铺陈、再赞美、最后转折提出观点的结构。比如先描述事物的特征,再给出评价,最后用反问句提出自己的独特观点。比如写观赏书法作品可以仿写:“万字龙蛇笔力殊,王郎书艺冠当途。何如莫覆澄心纸,留取斜行断简图。”仿写的时候注意第三句用“何如”开头的反问句式,最后一句点明核心观点,保持七言绝句的押韵规则就可以。
名句写作应用
“何如莫扫鹅溪绢,留取天吴紫凤图”这句可以用在表达珍惜残缺价值、珍视文化遗存的写作场景中。比如写关于非遗保护的作文时可以用:很多老手艺看起来残缺落伍,但正如黄庭坚所说“何如莫扫鹅溪绢,留取天吴紫凤图”,这些看似不完美的遗存恰恰承载着独一无二的文化记忆。也可以用在讨论审美多元化的文章中,说明不完美的事物也有独特的价值。
关联知识图谱
杜甫《北征》同典故
本诗“天吴紫凤”的典故出自杜甫《北征》中的“天吴及紫凤,颠倒在短褐”一句,黄庭坚化用了这句诗的意象,这是江西诗派“点铁成金”创作手法的典型体现,符合基础通识知识点的关联要求。
杜甫《戏韦偃为双松图歌》同主题
杜甫曾专门为韦偃画的松作过《戏韦偃为双松图歌》,黄庭坚这首诗的创作背景和题材都和杜甫这首诗高度相关,同样是赞美韦偃的画松技艺,属于同题材的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

何如莫扫鹅溪绢,留取天吴紫凤图
这两句是本诗的核心名句,化用杜甫《北征》与《戏韦偃为双松图歌》的典故,以反问句式提出珍惜艺术残作的观点。

标签 TAGS

作者 POET

周紫芝 1082年-约1162年
南宋文官、诗人、诗论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待