句 其一一

江湖欹枕梦,风雪打窗时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
陆游晚期羁旅创作
本残句为南宋诗人陆游晚年漂泊途中偶作,无明确系年,创作动因源自旅途中夜宿遇风雪的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古典诗歌中的五言残句体裁,是未形成完整诗篇的独立对句,常以凝练的意象表达完整的情感内核,在宋代文人零散创作中较为常见。
情感 · 解读
本作品核心情感为客居漂泊的孤寒冷寂,暗含对安定生活的隐性期许,历代主流解读均认可其愁而不怨的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先重点解析字词“欹”,读音为qī,意为歪斜、倾斜。“欹枕”组合起来就是斜靠在枕头上的意思,是古代旅人休憩时的常见姿态。其次解析“江湖”一词,此处并非实指自然界的江河湖泊。它在此处是古典诗词中的常见代称,指代漂泊异乡、远离故土的羁旅生活状态。再解析“打”字,此处用作动词,意思是拍打、撞击。“打窗”就是指风雪拍打窗户的动作,直观传递出室外天气的寒冷恶劣。本句所有字词均无通假字,也不存在明显的古今异义现象。字词的字面含义与语境含义关联紧密,无需复杂考证即可理解。
逐句白话释义
第一句“江湖欹枕梦”的白话释义为:漂泊在异乡的旅人斜靠在枕头上,沉入了睡梦之中。这句描绘的是旅人在室内休憩的场景,暗含着漂泊生活的疲惫感。第二句“风雪打窗时”的白话释义为:此刻室外正刮着寒风、下着大雪,风雪不断拍打着房屋的窗户。这句描绘的是室外的恶劣天气场景,凸显出环境的清冷萧瑟。两句组合起来,构建出了一个完整的冬夜羁旅场景。释义完全保留了原句的意象,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的释义快速理解原句描绘的核心场景。释义符合现代汉语的表达习惯,不存在理解障碍。
核心主旨与内容概括
这两句残句的核心内容是描绘旅人冬夜客居他乡的场景。上句写旅人的状态,疲惫休憩后进入梦乡。下句写周遭的环境,风雪交加,清冷孤寂。整体核心主旨是抒发羁旅漂泊过程中的孤寒冷寂之情。内容没有涉及复杂的叙事,全靠两个核心场景传递情感。读者可以快速感知到诗句传递的清冷基调。主旨清晰直白,没有晦涩的隐含表达。符合宋代残句以简驭繁的创作特点。
跨学科 · 是什么
冬季风雪天气气象学
诗句中提到的“风雪”是冬季常见的天气现象。这种天气通常出现在气温低于0℃的环境中,降水以雪的形式呈现,伴随3级以上的大风。我国南方冬季遭遇寒潮时也会出现大规模的风雪天气。风雪天气会导致出行受阻,古代旅人遇到这种天气通常会选择就地留宿。诗句对风雪打窗的描写符合真实的气象特征,没有夸张虚构的内容。风雪天气的清冷属性也常被古典诗词用来烘托孤寂的氛围。普通人不需要专业知识也能感知到这种天气的寒冷特点。这一气象描写也为诗句的情感表达提供了合理的现实支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这两句时首先要注意断句,正确断句节奏为“江湖/欹枕/梦,风雪/打窗/时”。每两个字为一个停顿单元,最后一个字单独停顿,节奏放缓。诵读“江湖”二字时语气可以稍显悠远,带出漂泊的空旷感。诵读“欹枕梦”时语气放轻,贴合睡梦的慵懒状态。诵读“风雪”二字时语气可以稍冷,凸显天气的凛冽感。诵读“打窗时”时可以稍微加重“打”字的读音,传递出风雪的力度。整体诵读语气要平缓清冷,不要过于激昂或者悲伤。诵读时长控制在5秒左右即可,不需要刻意拉长音。
句式仿写指导
这两句是工整的五言正对句式,仿写可以沿用这种结构。首先要确定两个相对应的核心意象,一个偏向主观状态,一个偏向客观场景。第一句写人物的状态或者行为,第二句写对应的环境或者时间。要注意上下句的对仗,前后两个意象的词性要对应,结构要一致。示例仿写1:“山阶抬眼望,云影过檐时”,上句写人的动作,下句写环境场景,对仗工整。示例仿写2:“孤灯提笔处,落叶满阶时”,同样符合一动一静、一人一景的结构。仿写不需要刻意追求晦涩的用词,用直白的词语也能写出好的效果。这种句式适合用来描写具有氛围感的瞬间场景。
名句写作应用
这两句名句适合在描写羁旅漂泊、独处思乡的写作场景中使用。比如写自己假期外出旅行,夜晚在酒店遇到下雪的场景时就可以引用。也可以用来描写自己独处在家,窗外下雪时的宁静场景。还可以用在回忆过去漂泊生活的散文写作中,增强氛围感。应用示例:“很多年过去我还是忘不了当年在外打拼的日子,最难忘的就是‘江湖欹枕梦,风雪打窗时’的那份孤寂又安宁的感觉。”引用时不需要额外加过多解释,读者就能感知到对应的氛围。也可以化用这两句的结构,用来描写其他场景的氛围感。是日常写作中非常实用的写景抒情名句。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
温庭筠的《商山早行》同样是描写羁旅生活的经典作品。该作品也用到了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”的清冷秋冬意象烘托羁旅愁思。两首作品都以极简的意象传递出浓烈的羁旅孤寂情感。都是唐宋时期羁旅题材的代表性作品。读者阅读完本句后可以拓展阅读《商山早行》,加深对同类题材的理解。两首作品的情感基调都是愁而不怨,没有过于激烈的情绪表达。都采用了情景交融的创作手法,以景衬情。在古典诗词普及读本中经常被放在一起对比解读。

名句 CLASSIC LINES

江湖欹枕梦,风雪打窗时
本句以极简的二元意象构建出极具张力的审美空间。

标签 TAGS

作者 POET

吴激 ?-1142
金代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待