政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其一○

宿麦斜桑满塞垣,弯已经不复射游魂。

华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
月份三月
创作背景
鄜延帅府大阅即席创作
本诗创作于北宋政和二年(公元1112年),当时鄜延路经略安抚使贾公主持边境军事阅兵,作者作为僚属参加宴席,当场创作这组凯歌共十首,本首是第十首。创作时北宋与西夏已维持数十年和平,边境屯田成效显著,社会安定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一,兼具短小凝练、抒情性强的特点,适合即兴创作与即时抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感是对北宋西北边境和平繁荣局面的赞颂,以及对朝廷安边政策的感激。情感层次清晰,首先通过边地生产景象抒发安定的喜悦,再通过阅兵场景抒发对军事力量的自信,最终落脚到对皇权治理的拥护,情感真挚热烈,符合凯歌类作品的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,宿麦指冬天播种、第二年夏天收获的冬小麦,是古代北方边境主要的粮食作物。第二,斜桑指横向种植的桑树,是古代发展蚕桑业的重要树种。第三,塞垣指边境的城墙、防御工事,这里代指边境地区。第四,游魂指古代对来犯的游牧民族武装的蔑称。第五,华戎分别指汉族和西北的少数民族。第六,干戈指古代的两种兵器,代指战争。第七,山呼指古代臣民对皇帝行三跪九叩礼时高呼万岁的礼仪。第八,至尊是对皇帝的尊称。第九,荷指承受、感恩的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,冬小麦和成排的桑树长满了整个边境地区,到处都是生机勃勃的生产景象。第二句的意思是,士兵们的弓箭已经很久不用来射击来犯的敌人了,边境没有战争已经很长时间。第三句的意思是,汉族和西北的少数民族已经商量好不再发动战争,大家都愿意和平共处。第四句的意思是,所有参加阅兵的人都高呼万岁,感恩皇帝的治理给大家带来了和平的生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者参加边境阅兵宴席时即兴创作的凯歌。首先描写了边境地区农业生产繁荣的景象,说明和平已经持续了很长时间。然后描写了军事力量充足,已经没有外敌敢来侵犯。接着写汉族和少数民族和平相处,没有战争的美好局面。最后表达了所有人对皇帝和朝廷的感恩之情,赞颂了当时边境安定、百姓安居乐业的太平景象。整体风格明快热烈,充满了自豪和喜悦的情绪。
跨学科 · 是什么
鄜延路地理特征地理学
鄜延路是北宋的西北边境行政区,大致相当于现在的陕西省北部地区。这里属于黄土高原地貌,沟壑纵横,气候比较干旱,适合种植耐旱的冬小麦和桑树。它是北宋防御西夏的前沿阵地,地理位置非常重要,朝廷在这里驻扎了大量军队,同时推行屯田政策,让士兵和平民一起耕种土地,保障边境的粮食供应。现在的延安就是当年鄜延路的治所所在地,至今还保留着很多北宋时期的军事遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快豪迈,充满喜悦的情绪。第一句的节奏是“宿麦/斜桑/满塞垣”,重音放在“满”字上,读出生机勃勃的感觉。第二句的节奏是“弯弓/不复/射游魂”,重音放在“不复”上,读出和平到来的轻松感。第三句的节奏是“华戎/说罢/干戈事”,重音放在“说罢”上,读出尘埃落定的踏实感。第四句的节奏是“万岁/山呼/荷至尊”,重音放在“万岁”和“荷”上,读出热烈庄重的感觉。诵读的时候语速可以稍快,符合凯歌的明快特点。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是写景加叙事的结构,我们可以仿写这种结构来描写身边的景象。首先第一句可以选择两种有代表性的事物来描写场景,比如“稻穗/棉桃/满稻田”,描写丰收的景象。第二句可以写对应的场景变化,比如“镰刀/已备/待丰收”,描写丰收前的准备。也可以写校园的场景,第一句“书声/笑脸/满校园”,第二句“烦恼/全消/乐无边”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句写景,后句写对应的状态,押韵的话读起来会更顺口。平时写作的时候用这种结构,可以让句子更有画面感。
名句写作应用
核心名句“华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊”可以用在描写和平、民族团结、家国主题的作文里。比如写庆祝国庆的作文时,可以用这句话引出现在各民族团结一心、国家繁荣昌盛的景象。写关于民族政策的作文时,可以用这句话来作为古代民族团结的例子,说明和平共处是中华民族的传统。写参观边境哨所的观后感时,可以用这句话来对比古代和现在的边境和平,赞美现在的边防战士守护和平的贡献。使用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下,适合不同的写作场景。
关联知识图谱
《从军行》系列(王昌龄)同体裁|同主题
王昌龄的《从军行》是唐代边塞诗的代表作品,和本诗一样都属于边塞题材的七言绝句。两者都描写了边境的军事场景,抒发了对国家的忠诚和对和平的向往,都是古典边塞诗词的经典作品。不同的是王昌龄的诗多写战争的艰苦,本诗多写和平的喜悦,可以对比阅读加深对边塞诗词的理解。

名句 CLASSIC LINES

华戎说罢干戈事,万岁山呼荷至尊
这两句是本诗的核心名句,生动展现了北宋边境汉族与少数民族和平共处、共同拥护朝廷治理的场景,后世研究北宋边政、民族关系时常引用该句,也是边塞凯歌类作品的经典名句,体现了古代儒家“协和万邦”的治理理想。

标签 TAGS

作者 POET

杨景
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待