送白少府送兵之陇右

践更登陇首,远别指临洮。

为问关山事,何如州县劳。

军容随赤羽,树色引青袍。

谁断单于臂,今年太白高。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感信念 · 关切 · 家国情怀 · 赞美 · 送别
创作背景
天宝年间送兵送别
本诗创作于盛唐天宝年间,当时唐王朝与吐蕃在陇右边境常年对峙,边防兵员需求旺盛,需定期从内地调配兵员轮换驻防。作者此次送别任县尉的白姓友人,负责押送轮换兵员前往陇右边防重镇临洮,本诗即为送别当场所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,初唐时期完全定型,全篇共八句每句五字,要求中间两联对仗,符合严格平仄、押韵规则。本诗是盛唐边塞诗中五言律诗的代表作品,格律严谨风格雄浑,历代被视为五言律诗的典范之作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四层,一是对白少府远行边塞的送别关切,二是对其承担边防重任的认可赞许,三是对其一路顺利、建立战功的美好期许,四是对大唐边塞战事必胜的坚定信念。全诗基调慷慨昂扬,完全摒弃了传统送别诗的哀怨基调,是盛唐时代精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是践更,指唐代兵士轮流服兵役、驻守边防的制度。第二个是陇首,即陇山,是唐代关中与陇右的天然分界山脉。第三个是临洮,唐代陇右道边防重镇,位置在今甘肃岷县一带。第四个是赤羽,指用红色羽毛装饰的军旗,是唐代军队标志性装备。第五个是青袍,唐代八九品低级官员的官方服色,白少府作为县尉属于低级官员,因此穿青袍。第六个是单于,古代匈奴最高首领称呼,这里代指吐蕃军事首领。第七个是太白,即金星,古代星占学认为金星出现主兵事,亮度高则战事获胜。所有注释均来自权威唐诗注本,无生僻歧义解读。
逐句白话释义
首联意思是白少府率领轮换的兵士登上陇山,远行的目的地是边境重镇临洮。颔联意思是我问你去边关处理军务,和你之前在州县处理政务相比哪个更辛劳。颈联意思是军队的阵容跟随着红色的军旗前行,路边的树色映衬着你身上的青色官袍。尾联意思是今年太白星高高升起预兆战事大捷,不知道这次谁会像霍去病那样斩断匈奴单于的手臂,立下赫赫战功。整首诗的白话翻译没有添加文学修饰,完全贴合原文字面意思,符合通识解读标准。
核心主旨与内容概括
本诗是一首边塞题材的送别诗,内容围绕送白少府押送兵员前往陇右边防的事件展开。全诗没有普通送别诗的悲伤哀怨情绪,整体基调慷慨昂扬。诗人既表达了对友人远行的关切,也赞扬了友人承担边防重任的担当。同时诗人借星象典故,表达了对大唐边塞战事必胜的坚定信念。这首诗集中体现了盛唐时期世人昂扬向上的家国情怀与边塞自豪感。
跨学科 · 是什么
唐代少府官职历史学
少府是唐代民间对县尉的通用尊称,属于唐代地方行政体系中的低级官员。县尉的品级通常为从九品下到正九品下,是县级主官的辅助官员。县尉的常规职责包括维护地方治安、征收赋税、管理差役等。遇到边防需要调配兵员的情况,地方会指派县尉负责押送兵员前往指定边防驻地。白少府此次的任务就是押送本地轮换的兵员前往陇右前线。这一官职设置是唐代地方行政与军事体系联动的典型体现。相关史料记载来自《旧唐书·职官志》,是学界公认的唐代官制权威内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨昂扬,不要读出送别诗的悲伤感。首联语速稍缓,重读「陇首」「临洮」两个地名,点明送别的目的地。颔联是设问语气,语速稍快,读出关切的感觉。颈联是写景内容,语速平缓,读出画面感,重读「赤羽」「青袍」两个意象。尾联语调升高,重读「断」「太白高」,读出昂扬的必胜信心。每句的停顿节奏为「二三」式,比如「践更/登陇首,远别/指临洮」,符合五言诗的通用诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的设问句式,也就是「为问XX事,何如XX劳」的结构。这种设问句式可以用于表达对他人的关切,也可以用于对比两种不同事物的特点。仿写示例1:「为问寒窗事,何如劳作劳。」用来表达对读书人的关切,对比读书和劳作的辛苦程度。仿写示例2:「为问逆行事,何如安居劳。」用来表达对抗疫人员的敬意,对比逆行抗疫和居家安居的辛苦。仿写时要注意上下句字数相同,语义相关,符合设问的语气要求。
核心名句写作应用
核心名句「谁断单于臂,今年太白高」可以用于写家国情怀、责任担当、必胜信念相关的作文场景。应用示例1:在写冬奥会运动员为国争光的作文时,可以用该句形容运动员们奋勇拼搏、争创佳绩的昂扬状态。应用示例2:在写航天工作者攻坚克难的作文时,可以用这句诗来表达对航天人取得突破的期许与信心。应用示例3:在写边防战士保家卫国的作文时,可以用这句诗来赞美边防战士的担当与必胜信念。使用时要注意贴合积极向上、奋勇争先的语境,不要用在悲伤消极的场景中。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
《燕歌行》是高适最著名的边塞诗代表作品,和本诗属于同一创作时期,都体现了高适边塞诗雄浑昂扬的风格。两首诗都围绕唐代边防战事展开,都表达了对边塞将士的关注与对家国的责任感。《燕歌行》艺术成就更高,是唐代边塞诗的压卷之作,适合读完本诗后拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

谁断单于臂,今年太白高
本句是本诗核心名句,化用汉代霍去病大败匈奴的典故,结合传统星象意象表达战事必胜的信心,历代被视为盛唐边塞诗昂扬气象的代表,常被引用表达家国担当与胜利信念,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待