晚坐碧云坞二首 其二

玉树秋益明,骊珠夜方吐。

绕槛碧云收,尘踪故难睹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居碧云坞时期创作
本诗作于诗人隐居处州碧云坞期间,为秋日傍晚独坐坞中观景有感而作。学界考证创作时间为元仁宗延祐年间(1314-1320年),此时诗人已拒绝仕途举荐,长期隐居于家乡括苍山脉的碧云坞中,每日以观山览景、作诗为乐,创作动因完全来自对山居生活的真实感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的常见体裁,每首共四句,每句为五个字。该体裁起源于汉魏时期的乐府短章,经南北朝发展,到唐代正式定型,格律规范成熟。五言绝句篇幅极为精短,要求创作者以极凝练的语言绘景抒情,兼具意境美与节奏感,是历代文人创作的常用体裁。本首作品属于古体五言绝句,用韵自然,不严格拘泥于近体格律的平仄要求,是元代隐逸诗的典型形制。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者远离世俗官场之后的闲适淡然,以及沉醉于山野自然的愉悦超脱。诗人将自身的隐逸志趣融入秋夜山景的描写之中,没有直接的抒情议论,却处处流露出对尘俗生活的疏离,对清净山居生活的由衷喜爱。这种情感符合元代江南隐逸文人的普遍精神追求,情感表达含蓄克制,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“玉树”,这里指秋日里色泽莹润如同美玉的树木,多为常绿的松柏类乔木。第二个重点词是“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻初升的月亮,写出月光的皎洁明亮。第三个重点词是“槛”,指碧云坞中居所的栏杆,是诗人独坐时凭靠的设施。第四个重点词是“尘踪”,指世俗社会的踪迹、凡俗的人事往来。第五个重点词是“故”,在这里是本来、原本的意思,点明山野环境本就隔绝尘俗的属性。
逐句白话释义
第一句“玉树秋益明”的意思是,秋日里像美玉一样的树木,在暮色中显得更加明亮清丽。第二句“骊珠夜方吐”的意思是,夜色降临的时候,像骊珠一样皎洁的月亮刚刚从山边升起来。第三句“绕槛碧云收”的意思是,环绕着栏杆的青色云气,慢慢向远处收拢散去。第四句“尘踪故难睹”的意思是,在这样清幽的山野环境里,世俗的踪迹本来就很难见到。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人秋日傍晚独自坐在碧云坞居所的栏杆边时,观赏眼前秋夜山景创作的短诗。全诗前两句集中描写秋夜的清丽景致,后两句由景生情,点明自己所处的环境隔绝尘俗的特点。整首诗没有华丽的辞藻,只用朴素的文字就写出了山居生活的清净美好,核心主旨是抒发诗人远离世俗官场、沉醉于自然山野的闲适隐逸情怀,整体风格清淡自然,读来令人心生宁静。
跨学科 · 是什么
碧云坞地理属性地理学
碧云坞是位于今天浙江省丽水市青田县的一处山间谷地,属于括苍山脉的支脉区域。这里地势较高,距离古代的县城和官道较远,普通民众很少涉足。区域内植被茂密,山间常年有云雾停留,秋季秋高气爽的时候,云量会明显减少,和诗里“绕槛碧云收”的描写完全吻合。这一地理环境是诗人选择在这里隐居的重要原因,也为诗歌的创作提供了真实的场景基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓淡然,体现出隐居生活的宁静感。每句的断句为“玉树/秋益明,骊珠/夜方吐。绕槛/碧云收,尘踪/故难睹”,每两个节拍之间要有短暂的停顿。诵读前两句的时候语气可以稍微上扬,体现出看到秋夜美景的愉悦感,诵读后两句的时候语气要放平缓,体现出超脱世俗的淡然感。整体音量不需要太大,用自然的中低音诵读即可,能够更好地传递诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的“写景+抒怀”的五言绝句结构,前两句写具体的景致,后两句点明主观感受,仿写的时候可以参考这个结构。首先选择一个自己熟悉的场景,比如居家、逛公园、登山的场景,先用两句五个字的话描写看到的景色,再用两句五个字的话抒发自己的感受。比如可以仿写为“桂树风更香,银蟾云初破。独坐小庭中,俗事皆抛却”,完全贴合原诗的结构和表达逻辑,是合格的仿写作品。
名句写作应用
核心名句“绕槛碧云收,尘踪故难睹”适合用在描写远离尘嚣的清净生活的写作场景中。比如写自己到山中民宿度假的感受时,可以写“沿着石阶走到半山腰的民宿,推开门就见青山相对,风里都是松木的香气,真有‘绕槛碧云收,尘踪故难睹’的清净感,连日来工作的疲惫一下子就消散了”。也可以用在描写隐居生活的散文、游记类作品中,能够快速点明环境的清幽和人物的心境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗歌的经典代表作,和本诗一样都描写了隐居生活的清净美好,抒发了远离世俗官场的超脱情怀。两首诗都采用了借景抒情的表达手法,将情志融入自然景物的描写之中,风格都清淡自然,没有华丽的辞藻,核心情感高度契合,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

绕槛碧云收,尘踪故难睹
这两句是本诗的核心名句,前半句承接前文的写景,后半句点明全诗的隐逸主旨,情景交融浑然一体。

标签 TAGS

作者 POET

翁挺 北宋末至南宋初,卒年五十余
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待