送刘羲仲检讨归南康

第一，刘羲仲是北宋著名史学家，是《资治通鉴》编修官刘恕的长子。第二，检讨是北宋史馆的官职，负责校勘典籍、整理史料。第三，菰莼指菰菜和莼羹，古代用来指代归隐的念想。第四，南康是北宋的地名，大致相当于今天江西省九江市的部分区域。第五，杜陵老指唐代诗人杜甫，这里用来比况友人的文学品格。第六，岩壑指山崖沟壑，代指隐居的地方。

先生您来到东都汴京，样貌就像林间的仙鹤一样脱俗。我早就听闻您的大名今天才见到，果然您很难在尘世俗世里容身。众多儒生纷纷争抢着名利宝物，别人都往前挤的时候您反而向后退。遥远的千年历史往事，只有您能和古人商量探讨。您从前就是才智出众的豪杰，对世间的事情都能仔细考量判断。您隐居了二十年，也不会被禅理束缚住心神。秋风吹起的时候您心里有了念想，庐山脚下的树叶已经落了。难道您只是想念家乡的菰菜莼羹吗？您也是要去赴和溪边友人的约定。清霜落在了您的车轮上，车轮再也不会长出四角阻碍您出发。我能想象到您的心胸之间，就像天地一样空旷辽阔。您这辈子就像杜甫一样，在山间的阁楼上欣赏美景的妙处。到了晚年或许我们能相伴同游，我应该会分给您一半的山崖沟壑一起隐居。

这首诗是北宋诗人晁补之写给友人刘羲仲的赠别诗。作者在诗里高度赞扬了刘羲仲不追名逐利、品性高洁的特点。同时也表达了对刘羲仲辞官归隐故乡的理解，还有对两个人晚年能一同隐居的美好期许。整首诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体风格开阔爽朗，充满了对友人的敬佩之情。