送僧之天台

意在天台住过春,雪崖流水断桥分。

今因送子入青嶂,老梦荒荒落冷云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 怅惘 · 送别
创作背景
本诗收录于《虚堂智愚禅师语录》卷七,为南宋理宗时期释智愚住持嘉兴府兴圣万寿禅寺期间所作,创作直接触发点是送别前往天台山参学的同门僧人,契合宋代禅门游方参学、赠别作偈的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人抒情短制的常用体裁,在宋诗中也有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别同参僧人的淡远怅惘,无世俗赠别诗的悲切情绪,符合禅门的冲淡特质;第二层是暗含作者本人对天台山禅隐修行生活的深切向往,情感表达含蓄内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天台”指天台山,是我国著名的佛教名山。第二,“雪崖”指被积雪覆盖的山崖。第三,“青嶂”指形如屏障的青翠青山。第四,“荒荒”形容迷茫恍惚的样子。第五,“冷云”指清冷的云气。第六,“之”在标题中是“前往、到”的意思。第七,“子”是对被送僧人的尊称。第八,“住过春”指居住度过春天。第九,“断桥”指断损的桥梁,常用来指代偏僻的山野环境。第十,本诗没有通假字和古今异义的字词。
逐句白话释义
第一句的意思是你打定主意要到天台山去居住,在那里度过整个春天。第二句的意思是你此行的路途上有积雪覆盖的山崖,潺潺的流水从断桥的位置分开向两边流淌。第三句的意思是如今我亲自送你走入如同屏障一般的青翠山峦之中。第四句的意思是我年迈之后的梦境变得迷茫恍惚,这些零散的梦仿佛都散落在了清冷的云气里面。整篇释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋禅僧释智愚创作的一首赠别诗,创作的背景是作者送别一位同门僧人前往天台山修行。整首诗的意境非常清冷幽寂,没有世俗赠别诗常见的悲伤哭号的情绪,反而充满了禅门特有的冲淡气质。作者在送别之中暗含了自己对天台山禅隐生活的向往,也流露出了淡淡的怅惘情绪。整首诗篇幅短小,但是余味悠长,读完之后能让人感受到宁静悠远的氛围,也能体会到作者作为禅僧的心境。
跨学科 · 是什么
天台山地理科普地理学
天台山位于我国浙江省台州市境内,是我国国家级风景名胜区。它是佛教天台宗的发源地,历史上有很多僧人都前往这里修行。天台山的自然风光非常优美,有很多悬崖、瀑布、溪流等自然景观。它也是我国道教的名山之一,有很多相关的宗教文化遗迹。自古以来就有很多文人墨客到访天台山,留下了大量的诗文作品。现在天台山也是非常受欢迎的旅游目的地,每年都有很多游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,不要过快。每一句的断句都采用七言诗标准的二二三断法,比如“意在/天台/住过春”,“雪崖/流水/断桥分”。前两句诵读的时候语气要平缓舒展,体现出山野的清幽感。第三句语气稍微加重一点,突出送别的动作感。第四句诵读的时候语速放缓,语气放轻,体现出怅惘悠远的感觉。读完之后可以稍微停顿两秒再收尾,更好地体现出诗歌的余味。诵读的时候不要带有过于浓烈的悲伤情绪,要贴合诗歌冲淡的禅意气质。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是末句以景结情的句式,也就是先讲事件,最后用一个写景的句子来收尾表达情绪。仿写的时候首先要先确定自己要表达的核心情绪,比如送别、思念、怅惘都可以。然后要找到一个和情绪匹配的具象景物,比如落叶、晚风、月光之类的。然后按照“情绪+景物”的结构组织成七字句。比如写思念家乡的情绪,可以仿写为“故园思绪随风落”。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式通顺,情景匹配就可以。多练习几次就能掌握这种借景抒情的写作方法。
名句写作应用指导
核心名句“老梦荒荒落冷云”可以用在多种日常写作场景中。第一个场景是写送别亲友的文章,用来表达送别之后的怅惘情绪。第二个场景是写怀念旧友或者故乡的文章,用来表达迷茫落寞的心情。第三个场景是写关于理想、追求的文章,用来表达理想暂时无法实现的失落感。比如写送别毕业后去外地工作的朋友,可以这样用:“看着他上车远去的背影,我忽然想起那句‘老梦荒荒落冷云’,心里满是说不出的怅惘。”使用的时候要注意贴合语境,不要用在过于欢快的场景里。
关联知识图谱
天台山关联地名
天台山是本诗中提到的核心地点,是佛教天台宗的发源地,也是历代僧人向往的禅修圣地。它和本诗的创作背景、核心情感都有直接的关联,是理解本诗的重要基础知识点。了解天台山的文化属性,就能更好地理解诗中僧人前往天台山的目的,也能更好地体会作者的向往情绪。

名句 CLASSIC LINES

老梦荒荒落冷云
该句以虚写实的手法将抽象的怅惘情绪具象化。

标签 TAGS

作者 POET

释法具
宋代诗僧,宋诗创作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待