送翁士特
朝入羊肠暮鹿头，十三官驿是荆州。
具车秣马晓将发，寒烛烧残语未休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 送别
创作背景
送别友人赴任荆州
本诗创作于南宋初年，是诗人李弥逊送别友人翁挺（字士特）前往荆州赴任时所作。翁挺当时受朝廷任命前往荆州任职，李弥逊在友人临行前夜与之话别，即兴创作本诗记录送别场景，无相关贬谪背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代定型的古典诗歌体裁。全作共四句，每句七字，格律要求严谨。是宋代文人送别场合常用的诗歌体裁之一，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的真挚情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人翁士特的旅途关切与临别不舍。情感层次从开篇对友人赴任路程遥远的担忧，逐步过渡到临别前夜秉烛夜谈的真挚眷恋，没有刻意的修饰，完全是自然情感的流露，是宋代文人友情的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羊肠指崎岖难行的山间小路，因形状像羊的肠道得名。鹿头指鹿头山，是古代前往荆州的必经地标。官驿指古代官方设置的驿站，供官员赶路时休息换马。具车秣马指准备好车辆，喂饱马匹，是出发前的准备工作。寒烛指在寒夜里燃烧的蜡烛。烧残指蜡烛快要燃尽，已经烧到了底部。这些字词都是宋代口语和书面语中常用的词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写你早上还要走崎岖的羊肠小路，傍晚就能到鹿头山了。第二句说走过十三个官方驿站，就能到达目的地荆州。第三句写现在车辆已经备好，马匹也喂饱了，天一亮你就要出发了。第四句写寒夜里的蜡烛都快要烧完了，我们俩的话还没有说完。所有翻译都是直译，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义，适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人送别友人翁士特前往荆州任职的场景。开篇先点明友人旅途的路线和遥远的距离，体现出对友人路途辛苦的担忧。后两句聚焦临别前夜的场景，通过蜡烛烧尽还没说完话的细节，表达出两人深厚的友情和依依不舍的惜别之情。整首诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言记录真实的情绪，情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代驿站制度历史学
官驿是古代官方设置的交通服务机构，主要供官员赶路、传递公文使用。宋代的驿站体系非常完善，全国各个交通要道都设有驿站。每个驿站都配备有马匹、住房、食物，方便赶路的官员休息换乘。十三官驿就是指从出发地到荆州一共要经过十三个驿站，代表路程比较遥远。普通人走完这段路程大概需要半个月左右的时间，体现出友人这次出行路途遥远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的不舍。第一句“朝入/羊肠/暮鹿头”的断句为二二三节奏，“羊肠”二字可以稍重读，突出路途的崎岖。第二句“十三/官驿/是荆州”的“十三”稍重读，突出路程的遥远。第三句“具车/秣马/晓将发”的“晓将发”语速稍慢，带出即将离别的氛围。第四句“寒烛/烧残/语未休”的“语未休”声音可以放轻拉长，体现出依依不舍的情绪。整体不需要太高昂的语调，保持平缓深情即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的时空对比句式，先写时间变化再写空间变化。也可以仿写后两句的细节描写句式，用具体的事物变化来烘托情感。比如仿写送别场景可以写“朝过平岗暮渡头，八程水路是苏州。打包行李天将晓，热茶凉透话未休”。仿写老友聚会场景可以写“朝逛商圈暮酒楼，半城灯火遍闲游。时钟敲到十二点，手机没电聊未休”。仿写时不需要严格遵守格律，只要保留“事物变化+情感未休”的结构即可，很适合用来记录生活里的真实场景。
核心名句写作应用
“寒烛烧残语未休”这句适合用在所有表达不舍的场景里。比如写和多年未见的老同学聚会，临别时可以用这句表达大家聊得投机、舍不得分开的心情。写送亲人离家去外地工作，也可以用这句表达家人之间的牵挂。写毕业季送别室友、同学的场景，同样可以用这句体现同窗情谊的深厚。使用时不需要改字，直接引用或者化用都可以，能瞬间让文字的情感变得更加真挚有温度。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同主题
两首诗都是七言绝句体裁的送别诗，都表达了诗人对友人远行的关切与惜别之情，都是中国古典送别诗中的经典作品，适合放在一起对比阅读，体会不同朝代文人送别情感的共通之处。
名句 CLASSIC LINES
具车秣马晓将发，寒烛烧残语未休
本句以细节描写捕捉送别场景的真挚情感。
标签 TAGS
作者 POET
释法具
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待