送闻人伯封

应奉见车工,杨愔逢选士。

古人记半面,落落才一二。

羡君眸子明,洞彻无纤翳。

小吏曛黑来,匆匆便能识。

忆昔到君家,经史肆论议。

简编讨遗忘,指擿须臾至。

别来五六年,学问益纯粹。

荐名上天阍,嚢锥见锋锐。

少年好奇伟,万卷欲尽记。

春官方用赋,所尚在词艺。

前人存矩矱,雕篆有深意。

寒窗务探讨,讵可轻小技。

穷理尽性学,推论良有自。

士方骛场屋,未能臻极挚。

山中有老儒,发药祛其蔽。

潜心造妙理,离合见同异。

我怀伯业能,嗜学忘肉味。

摩笈得异书,事理了无滞。

况子气方豪,青萍尝一试。

孜孜其勉旃,青霄将自致。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别友人赴科举应试
本诗为北宋理学家、诗人晁说之写给同乡晚辈闻人伯封的赠别之作,创作时间约为北宋元符三年(1100年),当时闻人伯封获得举荐赴京参加礼部试,诗人创作此诗赠予对方,既有赞许也有劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格束缚,形式自由灵活,适合抒发真挚丰富的情感,历代都有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人闻人伯封出众天赋、精纯学问的赞许认可,二是对友人即将参加科举应试的真切劝勉与青云直上的美好期许,情感平实恳切,无虚浮客套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“闻人”是中国古代复姓,此处指代诗题中的友人闻人伯封。第二,“天阍”原指天宫的守门人,诗中代指朝廷。第三,“囊锥”引用战国毛遂“囊锥露颖”的典故,比喻才华得以显露。第四,“矩矱”指规矩、法度,诗中代指前代文人留下的创作规范。第五,“勉旃”是文言鼓励用语,“旃”为兼词,相当于“之焉”,意为“努力啊”。第六,“纤翳”指微小的阴影,诗中形容友人看人看事毫无遮蔽、十分透彻。第七,“场屋”指科举考试的考场,也代指科举应试。第八,“发药”原指医生开方抓药,诗中比喻前辈为后辈指点迷津、解除困惑。
逐句白话释义
1. 开篇四句借用古代名人过目不忘的典故,点明自古以来记忆力超凡的人十分罕见。2. 紧接着四句称赞闻人伯封眼神澄澈敏锐,识人能力极强,黄昏昏暗时见过的小吏也能快速辨认。3. 随后四句回忆二人曾经相聚论学的过往,称赞友人检索经史典籍的能力十分突出。4. 接下来四句叙说分别五年多来,友人的学问越发精纯,如今获得举荐赴京应试,才华已经显露出来。5. 随后八句劝勉友人要重视科举考试要求的词赋技艺,不可轻视前代留下的创作规范,要认真钻研。6. 再接下来八句引导友人不能只局限于应试内容,要深入探究心性义理的学问,向前辈儒者求教提升。7. 最后六句再次赞许友人的勤学品质与出众天赋,鼓励他勤勉努力,未来一定能实现青云之志。8. 全诗没有华丽的修饰,语言直白恳切,满是对友人的认可与期许。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人写给即将参加科举的友人闻人伯封的赠别诗。2. 开篇先盛赞友人过目不忘的天赋和出众的识人能力。3. 再回忆二人相交论学的过往,肯定友人的学问根基。4. 随后点明友人获得举荐赴考的近况,为他感到欣喜。5. 中间部分结合应试要求给友人提出备考的建议,劝他既要重视应试的词赋技艺,也要深入钻研义理学问。6. 最后再次表达对友人的认可,鼓励他勤勉进取,考取功名实现志向。7. 全诗情感真挚平实,没有虚浮的客套话,满是长辈对后辈、朋友对朋友的真切期许。8. 也侧面体现了宋代文人对科举、对学问的态度。
跨学科 · 是什么
应奉、杨愔典故历史学
1. 应奉是东汉时期的官员,史书记载他记忆力极强,坐车时见过的造车工人,多年后还能认出来。2. 杨愔是南北朝时期北齐的大臣,负责官员选拔时,见过一次的应试士子都能记住名字。3. 两个典故都是指代人记忆力超强、识人精准的特质。4. 诗中借用这两个典故,是为了和友人的能力做对比,突出友人的天赋异禀。5. 这两个典故的记载都出自官方正史,内容真实可信,没有虚构的成分。6. 诗人选取这两个大众较为熟悉的典故,直白点明要表达的含义,不需要过多解释就能理解。7. 这类用典方式也是宋代赠别诗常用的手法,能够快速强化表达的效果。8. 两个典故的使用也侧面体现了诗人的学识广博。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“应奉/见车工,杨愔/逢选士”。2. 开篇称赞友人的部分,语气要轻快,带着赞许的感觉。3. 回忆过往的部分,语气要放缓,带着怀念的感觉。4. 劝勉友人的部分,语气要诚恳,带着郑重的态度。5. 收尾鼓励的部分,语气要上扬,带着昂扬的期许感。6. 全诗整体语速不需要太快,每四句可以做一个短暂的停顿,划分出层次。7. 读典故相关的句子时,可以稍微加重读音,突出对比的效果。8. 最后一句“青霄将自致”可以适当拉长尾音,强化期许的情感。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗开篇用典引入的句式,先举古代名人的事例,再引出要夸赞的对象。2. 比如写朋友记忆力好,可以写“应奉识车工,张安世亡书。古来强记者,寥寥可数耳。羡君博闻强,过目皆能记。”3. 也可以仿写本诗收尾勉励的句式,先肯定对方的能力,再提出期许。4. 比如写给参加高考的朋友,可以写“况子才思捷,笔底有风雷。勤勉踏实行,金榜自题名。”5. 仿写的时候要注意句式保持五言,前后内容逻辑连贯。6. 不需要刻意追求用典的生僻,用大家熟悉的典故更容易让人理解。7. 情感表达要真诚,不要过于堆砌华丽的辞藻,贴合本诗平实恳切的风格就好。8. 仿写的内容要贴合表达的场景,符合赠别或者勉励的语境。
核心名句写作应用
1. 核心名句“孜孜其勉旃,青霄将自致”适合用在各类勉励他人的场景中。2. 比如写给即将参加升学考试的学生,用来鼓励他们认真备考,考出好成绩。3. 也可以用在职场勉励新入职的员工,鼓励他们努力工作,未来获得好的发展。4. 还可以用在给朋友的送别赠言中,鼓励朋友到新的环境好好奋斗,实现自己的理想。5. 写作时可以直接引用这句诗,放在段落的开头或者结尾,强化勉励的情感。6. 也可以对这句诗做适当的化用,比如改成“勤勉自勉旃,青云终可达”,适配不同的语境。7. 这句诗情感积极向上,没有适用的禁忌场景,各类正式和非正式的写作都可以使用。8. 引用这句诗也能提升写作的文化底蕴,让表达更加典雅有分量。
关联知识图谱
毛遂自荐典故同典故
1. 诗中“嚢锥见锋锐”一句引用了毛遂自荐的典故。2. 战国时期毛遂在平原君门下做门客,自称如果被放在布袋里,会像锥子一样露出整个锋芒,而不只是露出尖儿。3. 后世常用“囊锥”来比喻有才华的人只要得到机会,就能显露自己的能力。4. 本诗中用这个典故来形容闻人伯封获得举荐,终于有机会展露自己的才学。5. 这个典故在中国古典诗词中使用率很高,是十分常见的勉励类典故。6. 该典故的记载出自《史记·平原君虞卿列传》,内容真实可信。7. 关联这个典故能帮助读者更快理解诗句要表达的含义,体会诗人对友人的认可。8. 同类的典故还有“脱颖而出”,含义和用法基本一致。

名句 CLASSIC LINES

孜孜其勉旃,青霄将自致
该句为全诗核心主旨句,直白恳切地表达了诗人对友人的美好期许,后世常被用于勉励年轻学子勤学进取、追求远大志向,是中国古典送别勉励类诗词中的经典名句,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李正民
两宋之交官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待