得平叔信
越绝覉游久，相思断旅魂。
漂零鸿雁序，憔悴鹡鸰原。
解绶辞岩邑，全家寄屿村。
何时能过我，诗律细重论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
辞官赋闲时收到族弟来信
本诗作于宋宁宗开禧年间（1205-1207），杨万里晚年辞官赋闲于吉州吉水家中。当时杨万里的族弟杨平叔刚辞去地方官职，携家迁居浙东屿村，来信告知近况，杨万里收到信后创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝永明体，成熟于初唐。每首共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁是中国古典诗歌的核心体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗，格律严谨，是宋代五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次：一是收到族弟杨平叔来信的喜悦，二是对二人多年漂泊憔悴境遇的感慨，三是对平叔辞官归隐选择的认同，四是对未来相聚论诗的殷切期盼。历代主流解读均认为本诗情感真挚平实，是宋代酬赠诗中情感表达的典范之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“越绝”指古代吴越之地，大致对应现在的浙江、苏南一带。“覉游”就是羁旅，指长久漂泊在外做客的状态。“旅魂”指旅人的思绪、心绪。“鸿雁序”代指兄弟排行，古人常用飞行有序的鸿雁比喻兄弟次序。“鹡鸰原”出自《诗经》，指代兄弟遭遇患难时相互挂念。“解绶”指解下印绶，是古代官员主动辞官的常用说法。“岩邑”指地势险要的小城，这里代指平叔之前任职的地方官职位。“屿村”指靠近水中小岛的村落，是平叔辞官后迁居的地方。
逐句白话释义
首联开篇直接点明自己长久在越地漂泊旅居的状态。紧接着点出收到你的来信后，对你的深切思念瞬间就牵动了我这个久居他乡的旅人的心绪。颔联使用两个经典典故来形容二人的近况。我们兄弟二人就像原本排列有序的雁群被吹散一样各自飘零天涯。这些年我们都在人世的辗转沉浮中熬得形容憔悴，始终牵挂着彼此的处境。颈联转而写你最近的近况，你已经主动辞去了之前担任的地方官职务。你没有选择继续做官，而是带着全家人迁居到了靠近水中小岛的屿村隐居。尾联在最后发出诚挚的邀约，不知道什么时候你能前来我的住处探访。到时候我们可以面对面坐在一起，再细细地讨论诗歌创作的格律与技巧。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人杨万里收到亲友平叔的来信后创作的。诗歌开篇先交代了自己长久漂泊在外的处境，直接抒发了对平叔的深切思念。中间两联分别感慨了二人各自漂泊憔悴的人生境遇，也交代了平叔辞官迁居的近况。结尾处诗人没有沉湎于伤感的情绪，而是向对方发出了热情的邀约。整首诗的情感真挚朴实，没有刻意使用华丽的辞藻修饰。诗人把对亲友的思念、对身世的感慨、对相聚的期盼都融入了平实的诗句中。作品充分体现了杨万里晚年诗歌平淡自然、真诚动人的风格特征。读者可以从诗句中感受到诗人与平叔之间深厚的情谊，以及诗人对诗歌创作的由衷热爱。
跨学科 · 是什么
古代兄弟指代习俗社会学
我国古代很早就形成了用自然意象指代人伦关系的文化传统。鸿雁飞行时排列整齐有序，古人便用“雁序”来指代兄弟之间的长幼排行。鹡鸰这种鸟只要有一只遇险，其他同类就会鸣叫着赶来救援。古人观察到鹡鸰的这一特性，就用“鹡鸰原”来指代兄弟患难与共的情谊。这两个意象在古代文学作品中出现的频率非常高。普通文人都能轻易理解这两个意象背后指代的含义。这种意象指代习俗是我国古代人伦文化与自然观察结合的典型产物。直到现在，部分传统文化场合依然会使用这两个意象来指代兄弟情谊。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时，整体节奏要放缓，语气要带着淡淡的思念感。首联的“越绝/覉游/久，相思/断/旅魂”，按照2-2-1、2-1-2的节奏断句。“久”字要稍微拖长，体现漂泊时间之长，“断”字要重读，体现思念的深切。颔联“漂零/鸿雁/序，憔悴/鹡鸰/原”，按照2-2-1的节奏断句，语气要稍微低沉，体现身世的飘零感。颈联“解绶/辞/岩邑，全家/寄/屿村”，按照2-1-2、2-1-2的节奏断句，语气要平和，体现辞官归隐的淡然。尾联“何时/能/过我，诗律/细/重论”，按照2-1-2、2-1-2的节奏断句，最后一句语气要上扬，体现对相聚的期盼。诵读时要注意每联之间的停顿，整体情感要保持真挚平实，不要过于夸张。可以多诵读几遍，慢慢体会诗句中蕴含的平实动人的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联使用了“意象+指代含义”的对仗句式，非常适合仿写。仿写时首先要选择两个语义相关的传统意象。然后分别给意象加上对应的状态修饰词，再点明意象的指代含义。上下两句要注意对仗工整，词性、结构都要相互对应。比如可以写“烂漫棠棣影，相辉手足情”，用棠棣花的意象指代兄弟情谊。也可以写“皎洁明月色，遥寄故园思”，用明月的意象指代对故乡的思念。仿写时不用刻意追求辞藻华丽，只要意象合适、情感真挚就可以。经常练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升文笔的凝练度和表现力。
名句写作应用指导
“漂零鸿雁序，憔悴鹡鸰原”这两句适合用在表达对兄弟姐妹或者挚友思念的场景中。比如很久没有见到远方的兄弟姐妹，在给对方的消息里就可以用这两句诗。如果是写关于亲情、友情主题的作文，也可以用这两句诗当开头或者过渡句。比如写自己在外求学思念家中的哥哥，就可以引用这两句诗来引出下文的叙事。这两句诗自带淡淡的伤感和深切的牵挂，很容易引发读者的情感共鸣。使用时不需要额外添加过多的修饰，直接引用就可以达到很好的表达效果。除了书面写作，日常和关系亲密的亲友交流时也可以引用这两句诗。它能很好地表达你对对方的牵挂，又不会显得过于刻意。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
“鹡鸰原”这个典故最早出自《诗经·小雅·常棣》。《常棣》是一首歌咏兄弟情谊的经典诗歌。诗中写到“脊令在原，兄弟急难”，意思是鹡鸰鸟落在平原上，遇到危险兄弟也会赶来救助。后来这个典故就逐渐固定下来，专门用来指代兄弟之间患难与共的情谊。杨万里在这首诗里引用这个典故，就是为了表达自己和平叔之间深厚的兄弟情谊。后世很多文学作品都引用过这个典故来表达类似的情感。这个典故是我国传统文化中兄弟情谊的典型代表意象。了解这个典故的来源，能帮助我们更好地理解这首诗的情感内涵。
名句 CLASSIC LINES
漂零鸿雁序，憔悴鹡鸰原
该句是本诗的核心名句，使用两个传统典故生动表达了兄弟之间的深切情谊，情感真挚，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
李正民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待